Masaki Kato nasceu em 1956.Mas o seu nome de artista é Toshiki Yui. Mais conhecido como sendo um autor e mestre de Hentai (termo para anime e manga eróticos), como Hot Tails. Kirara foi o seu primeiro êxito, cujo anime foi desenhado apenas em 1992. No entanto, este autor aborda todo o tipo de narração imagística: desde aventuras eróticas a ficção científica, ghost story a comédia. Yui é um dos primeiros mangakas (autores de manga em japonês) a desenhar as suas pranchas a computador.
Quem conheça o autor cometerá o erro de pensar que se trata de uma história erótica. É de facto um mestre nesse tipo de arte e, aqui não faltam as heroínas ligeiramente vestidas, no entanto trata-se de uma história de amor e de relações profundas. Salienta sobretudo como narrar com brilho um triângulo amoroso fora do comum e, cada vez mais surpreendente, através da sua arte gráfica peculiar sendo uma mistura entre a tradicional e a informática.
Kirara é a personagem principal deste manga deliciante. As primeiras páginas são tristes, pelo facto de que esta morre no dia do seu casamento. Kirara, não aceitando o seu destino trágico, pede a Deus para voltar a ver o seu querido Kompei. Deus concede-lhe o desejo, mas de forma maliciosa: Kirara não volta exactamente à vida visto ter-se tornado um fantasma e, ainda por cima voltou atrás no tempo, ou seja, Kompei nem sequer conheceu a Kirara do seu tempo…
É devido a um sentimento forte para com Kompei (alcunha do personagem em questão), que Kirara consegue fugir do reino dos mortos para viver mais um pouco ao lado dop seu amado. No entanto, imaginem a confusão que vai ser: Kompei conhece primeiro a Kirara fantasma, que apenas algumas pessoas conseguem ver e, devido a essa “transparência” esta aproveita-se para usar as roupas mais provocantes e simples que, apenas dão origem a quiproquos e a cenas um pouco ousadas para a vida tranquila do jovem herói.
Logo no primeiro capítulo ( “As duas Kirara”) começam as confusões visto que Kirara dá a sua aliança a Kompei e, este entretanto conhece a Kirara do seu tempo que, por sua vez fica furiosa e desconfiada por este ter uma aliança com o seu nome… Para não falar do facto que a jovem Kirara consegue ver a mais velha, o que causa algumas estaladas ao pobre Kompei.
As coisas começam-se a complicar quando, um fim de semana sem pais em casa, encontram-se os três a sós e, as tensões aumentam: Kompei afeiçoa-se à jovem Kirara, as duas Kirara andam “à batatada” de ciúmes pelo jovem, a Kirara fantasma vai-se entristecendo com o decorrer do seu desejo, as duas heroínas não têm nada a haver uma com a outra tanto fisicamente como psicológicamente o que, deixa Kompei bastante confuso e indeciso…
Como se costuma dizer, este manga é de “partir o côco a rir” devido às situações cómicas, picantes e pinceladas com erotismo leve, o quotidiano sob aspecto de triângulos amorosos e confusões embarassantes envolvendo, por vezes, cenas um pouco ousadas (ou despidas, mesmo). Devo dizer que nos deixa com um sorriso na cara no fim da leitura e, com vontade de ler mais. Esta obra foi editada no Japão por Shueisha, Kirara teve um enorme sucesso. Recentemente, saiu em França sob a editora Génération Comics, 6 volumes no total com +/- 300 páginas de delírio total.
Autor:Inês Rocha