Um dos géneros mais explorados no anime é sem dúvida o estilo “Magical Girls”, que são raparigas em idades colegiais, vestidas com o seu uniforme escolar à marinheiro e que se transformam em super heroínas para combater as terríveis forças do mal. Sailor Moon, Card Captor Sakura e tantas outras…
Mas às vezes ser-se uma “Magical girl” não é fácil. E se de repente em vez do clássico uniforme de marinheiro, a transformação fosse numa porca? Leram bem, numa porca… De certeza que não era este o sonho que Karin Kokubu (a personagem principal) queria ver como a sua realidade.
Karin é uma rapariga colegial como tantas as outras que vivem no Japão, bonita, amável, mas um bocado atrapalhada. Um dia, quando seguia em direcção a mais um dia de escola, encontra um pequeno porquinho amarelo que estava a ser perseguido por um grupo de marginais. Sem pensar duas vezes ela resolve fazer a sua boa acção diária e salva o porquinho. Porém, este porquinho era nada mais nada menos que o Príncipe Tontariano III, que tinha acabado de chegar de Oinko para cumprir sua a sua missão no planeta Terra: escolher uma rapariga terrestre para ser uma super heroína.
Pela coragem e bondade que Karin demonstrou, ficou ela a jovem terrestre escolhida para ser a Tonde Buurin (ou em português a Super Porca, nome que soa um bocado estranho para uma série deste tipo).
Assim Karin concilia sua vida entre os estudos e a sua identidade secreta como super porca. Sendo um pouco atrapalhada ela transforma as situações mais simples em grandes confusões e cenas bastante cómicas, isto sempre na companhia de seu treinador Iggy (o apelido carinhoso que Tontariano III recebeu). para enfim reunir 108 e se transformar na Ginger Flame (uma super heroína de uma série de anime da TV).
Com o título original de Ai To Yuuki No Pig Girl Tonde Buurin, este anime foi criado depois do enorme sucesso do manga criado por Ikeda Taeko e publicada na revista “Ciao”. Estreou no Japão no ano de 1994 e terminou passado um ano tendo sido exibidos os 51 episódios da série. Este sucesso estendeu-se também a países onde esta série foi transmitida, casos da China (Hong Kong), Philipinas e finalmente nos Estados Unidos. Daí até fazer sucesso no resto do ocidente foi um passo.
As vozes dos personagens foram bem escolhidas sendo de destacar os magníficos desempenhos de Yuri Shiratori (Nanami Kiryuu em “Revolutionary Girl Utena”) como Karin Kokubu, Yuriko Fuchizaki como sua majestade Tontariano III, Akira Ishida (Kaoru Nagisa em “Neon Genesis Evangelion”, Shigyou Ren em “Fushigi Yuugi”).
Tonde Buurin também foi exibido em Portugal, mas o sucesso não foi tão grande quanto se esperava. Talvez o horário a que o anime passava fosse o grande adversário para o seu sucesso… mas isso são outros assuntos. Também o tipo de anime que Tonde Buurin é não ajuda a que se criasse uma grande legião de fãs. Um anime shoujo que mistura comédia, romance e uma super heroína, bem ao estilo de Sailor Moon, mas sem o charme das navegantes.
A história também não é fixa nem Karin Kokubu tem um rival altamente destrutivo, que é um elemento bastante apetecível nos fãs que procuram animes com muita acção e aventura.
De qualquer modo é um anime bem divertido, apesar do seu desenho ser infantil, mas que abusa muito da complexidade das relações amorosas. Claro que tudo com muito humor.
Autor: Fernando Ferreira