Depois da enorme travessia no deserto por parte das editoras nacionais em apostar na banda desenhada japonesa, eis que finalmente chega as nossas bancas um manga novo para os fãs deste tipo de arte.
Longe vão os tempos em que em Portugal se tentou apostar neste mercado, primeiro com Ranma 1/2 e Striker (Spriggan, no título original), depois e com a febre de Dragon Ball e mais “recentemente” com dois títulos de Otomo Katsuhiro, o clássico Akira e Mother Sarah. Todos estes títulos tiveram problemas com os fãs, fossem eles pela má qualidade de impressão ou pelo preço exagerado das obras.
Finalmente, chegou ao mercado e para felicidade de todos os que gostam destas coisas um novo título e uma clara aposta em fazer renascer o interesse por mais uma forma de arte que a cada dia que passa tem mais fãs em Portugal. Por isso a Devir, uma editora que estava até então mais direccionada para a BD americana ou a BD mais alternativa decide apostar e lança Dark Angel.
Com arte e guião de um dos mais reconhecidos e internacionais artistas japoneses de manga Kia Asamiya (que também criou uma versão manga do Batman), Dark Angel é uma história que se insere no universo da Fantasia. A arte é bastante boa e o traço é rico em detalhes quer nos cenários quer nos personagens, a história tem um enredo recheado de elementos mágicos, por isso não é de estranhar que Dark Angel tenha sido um dos maiores sucessos manga quando foi lançado no Japão nos anos 90.
Em Dark Angel, Soh-Sama, o Fantasma Sagrado da Fénix Escarlate, decide que chegou a hora de partir para uma nova etapa e estado da sua vida: o mundo espiritual. Para transferir seu “reinado”, ele deve ser morto pela espada de seu maior discípulo e por isso provoca um duelo com Dark. Em pleno combate, Lorde Soh abre a guarda e recebe o golpe fatal.
Surpreso e desolado por ter terminado a vida do próprio mestre, Dark é consolado por Kyo, o seu espírito guia que lhe diz que agora terão de viajar para Oukoku, o Reino Central. Lá, Dark terá que se proclamar oficialmente como o novo Fantasma Sagrado da Fênix Escarlate. Mas, infelizmente Dark tem um péssimo sentido de orientação e por isso acaba por se perder durante a viagem e dar início à maior aventura da sua vida.
Em relação ao manga, a Devir Mangá fez um excelente trabalho nesta primeira edição. Mas vamos por partes:
A capa de Dark Angel está bonita e com cores bem escolhidas, a escolha de uma capa protectora com orelhas foi uma optíma solução para este volume. Nas orelhas da capa, está colocada uma breve biografia do Kia Asamiya (na parte da frente) e um breve resumo do primeiro volume (na parte de trás). O formato do manga, a escolha do papel e a impressão também foi acertada, apesar de que na última página a impressão de uma imagem original não ficou com o melhor aspecto.
Mais dois aspectos são de salientar, um a inclusão de um glossário onde nos são explicados alguns dos termos e nomes da saga de Dark Angel, o outro é um pequeno e bem escrito prefácio de João Miguel Lameiras.
Agora chegou a altura de revelar o aspecto “negativo” desta publicação. A Devir resolveu publicar Dark Angel com o formato de leitura ocidental, ou seja, da esquerda para a direita. Devido a esse facto, todas as páginas do manga foram invertidas. Para muitos isto pode não ser um factor prejudicial à obra, mas para muitos em especial os fãs que estão habituados a ler no formato original causa uma imensa estranheza, porque torna todos os personagens canhotos (ver toda a gente a lutar com a mão esquerda) o que sem dúvida causa uma sensação de que algo não está correcto.
Mesmo assim, aconselho a todos os que gostam de histórias de fantasia ou de manga em geral a adquirirem este primeiro volume da saga de Dark. Não só estão a ajudar para que a comunidade de fãs de manga e anime cresça como estão a dar incentivo a que a Devir Mangá continue com este bom trabalho e a que outras possam seguir as suas pegadas. Por isso, não percam o próximo volume, porque nós também não…
Autor:Fernando Ferreira