Saori Takarai é uma das artistas da nova geração de mangakas (nome dado aos artistas que fazem mangá) que utiliza a cor nos seus trabalhos, dando-lhes uma ambiência bastante agradável.
As suas ilustrações “kawaii” aparecem em algumas publicações dedicadas ao ensino da língua e cultura japonesa, como por exemplo: “The Children’s Manga Dictionary”, “Children’s Dictionary of Japanese Proverbs”, ou ainda em capas de livros como o “Kanji de Manga Special Boxset”.
Uma sobrancelha levantada, dedos em V, lábios de lado, expressões de alegria, tristeza, ganância, sonolência ou apaixonada são alguns dos 40 estados de espírito que Saori ilustra acompanhando as 80 frases em japonês, romanji e respectiva tradução para inglês, relacionando assim as expressões faciais com as frases típicas em japonês.
Manga Moods é um livro lançado pela Japanime Co. Ltd em conjunto com a Manga University, responsável por publicações educativas no ensino da língua japonesa e de livros de técnicas do estilo mangá, como são os conhecidos “How to draw manga books”.
Divertido, bastante colorido e com um design engraçado que o torna num excelente presente para quem é fã de banda desenhada japonesa e personagens de anime, mas também é um ótimo manual para aprenderem-se algumas expressões e palavras básicas da língua japonesa.
Autor:Fernando Ferreira