{"id":11379,"date":"2011-10-06T12:26:48","date_gmt":"2011-10-06T11:26:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=11379"},"modified":"2013-07-07T09:18:29","modified_gmt":"2013-07-07T10:18:29","slug":"omikuji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/omikuji\/","title":{"rendered":"Omikuji"},"content":{"rendered":"

Desde os tempos antigos os japoneses usam algumas formas para decidirem as quest\u00f5es importantes da sua vida. Uma dessas formas s\u00e3o os omikuji cuja tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 “lotaria sagrada”. Os omikuji s\u00e3o pequenos peda\u00e7os de papel enrolados que nos dizem qual ser\u00e1 a nossa sorte para a vida futura. Esta pr\u00e1tica foi iniciada por Gansan-Jikei-Daishi-Ryogen-Shonin, ou Gansan-Daishi (912-985), no per\u00edodo Heian. Ele invocou Kanzeon Bosatsu (uma das imagens de Buda) e iniciou as palavras de Omikuji ou Kannon-kuji.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A maioria dos locais onde se encontram estes omikuji \u00e9 nos santu\u00e1rios x\u00edntoistas ou templos budistas no Jap\u00e3o e podemos adquiri-los deixando uma pequena oferta para o templo entre 5 e 100 ienes.<\/p>\n

Existem doze n\u00edveis que v\u00e3o desde a “grande ben\u00e7\u00e3o” at\u00e9 \u00e0 “grande maldi\u00e7\u00e3o”. Quando se faz uma oferta, escolhem-se o omikuji, que est\u00e3o numa caixa e desenrola-se o papel para sabermos o que nos ditou a sorte. Os n\u00edveis s\u00e3o os seguintes:<\/p>\n

– Grande b\u00ean\u00e7\u00e3o (dai-kichi, \u5927\u5409)
\n– B\u00ean\u00e7\u00e3o med\u00edocre (ch\u00fb-kichi,\u4e2d\u5409)
\n– Pequena b\u00ean\u00e7\u00e3o (sh\u00f4-kichi,\u5c0f\u5409)
\n– B\u00ean\u00e7\u00e3o (kichi,\u5409)
\n– Meia b\u00ean\u00e7\u00e3o (han-kichi,\u534a\u5409)
\n– Quase b\u00ean\u00e7\u00e3o (sue-kichi,\u672b\u5409)
\n– Pequena quase b\u00ean\u00e7\u00e3o (sue-sh\u00f4-kichi, \u672b\u5c0f\u5409)
\n– Maldi\u00e7\u00e3o (ky\u00f4,\u51f6)
\n– Pequena maldi\u00e7\u00e3o (sh\u00f5-ky\u00f4,\u5c0f\u51f6)
\n– Meia maldi\u00e7\u00e3o (han-ky\u00f4,\u534a\u51f6)
\n– Quase maldi\u00e7\u00e3o (sue-ky\u00f4,\u672b\u51f6)
\n– Grande maldi\u00e7\u00e3o (dai-ky\u00f4,\u5927\u51f6)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

No caso de ser uma coisa boa ficamos com o papel, mas se sair uma coisa m\u00e1 o omikuji \u00e9 atado a uma \u00e1rvore do templo. Desta forma, \u00e9 suposto libertarmos a m\u00e1 sorte. O omikuji normalmente predizem as chances da pessoa ou a esperan\u00e7a de ela se tornar real. Geralmente os papelinhos (omikuji) falam sobre sa\u00fade, sorte, neg\u00f3cios, amores, etc.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Recentemente, a maioria das pessoas usa os Omikuji apenas para se divertir. e n\u00e3o acreditam no que eles dizem. A tradi\u00e7\u00e3o tem-se vindo a perder, e s\u00e3o as crian\u00e7as que ainda levam esta tradi\u00e7\u00e3o a s\u00e9rio. \u00c0s vezes, podemos encontrar omikuji nas famosas “vending machines” que populam o pa\u00eds do Sol Nascente.<\/p>\n

No entanto, por favor, se alguma vez lhe calhar um omikuji com “(Sorte Daikichi \/ Excelente)”, guarde-o pois a sua vida pode sofrer algumas transforma\u00e7\u00f5es para muito melhor.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde os tempos antigos os japoneses usam algumas formas para decidirem as quest\u00f5es importantes da sua vida. Uma dessas formas s\u00e3o os omikuji cuja tradu\u00e7\u00e3o literal \u00e9 “lotaria sagrada”. Os [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11381,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[2639],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11379"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}