{"id":11477,"date":"2011-10-31T11:53:24","date_gmt":"2011-10-31T10:53:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=11477"},"modified":"2012-04-23T15:34:31","modified_gmt":"2012-04-23T14:34:31","slug":"tsumi-to-batsu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/manga\/tsumi-to-batsu\/","title":{"rendered":"Tsumi to Batsu"},"content":{"rendered":"

Miroku Tachi \u00e9 um universit\u00e1rio brilhante, \u00f3rf\u00e3o de pai, que recebe da irm\u00e3 mais velha todo o apoio necess\u00e1rio para ter uma vida confort\u00e1vel. Solit\u00e1rio e introspectivo, afasta-se de todo o contacto social para grande frustra\u00e7\u00e3o dos que tentam aproximar-se dele e chega mesmo a desistir do curso. Come\u00e7a ent\u00e3o a questionar o sentido dos sacrif\u00edcios da irm\u00e3, quando ele pr\u00f3prio n\u00e3o faz nada para ajudar ao sustento da fam\u00edlia. Passa v\u00e1rios meses sem estudar ou trabalhar, praticamente em reclus\u00e3o no seu pequeno est\u00fadio, at\u00e9 que, acidentalmente, contacta com um grupo de colegiais que se prostituem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Este \u00e9 o ponto de viragem na vida de Miroku. A partir daqui vive obcecado com a ideia de concretizar \u201co plano\u201d que o ir\u00e1 ajudar a ele e \u00e0 sua irm\u00e3. Est\u00fapido, absurdo ou fantasioso que o seu plano se lhe afigure, Miroku acaba de facto por lev\u00e1-lo a cabo e… comete um crime. Mas que moral pode legitimamente julgar as suas ac\u00e7\u00f5es, quando \u00e9 um fim maior que est\u00e1 em jogo? Quando se trata de eliminar os parasitas que ferem os outros s\u00f3 pelo simples facto de existirem?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

O crime de Miroku despoleta uma espiral de acontecimentos imprevistos envolvendo a pol\u00edcia, yakuzas e a m\u00e1fia chinesa. O jovem vive de esp\u00edrito atormentado, assombrado por d\u00favidas. \u00c0 medida que os cap\u00edtulos se desenrolam torna-se evidente que a esperan\u00e7a reside na expia\u00e7\u00e3o do crime. Resta saber qual o caminho que Miroku decide seguir para atingir a reden\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Este “seinen” (termo utilizado para manga para adultos) de Naoyuki Ochiai \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o livre e actual do cl\u00e1ssico \u201cCrime e Castigo\u201d (em japon\u00eas, \u201cTsumi to Batsu\u201d) de Dostoi\u00e9vski. Nele, o mangaka aborda de forma magistral a natureza humana, recorrendo frequentemente a mon\u00f3logos interiores para expressar as d\u00favidas, sentimentos e emo\u00e7\u00f5es do protagonista. As restantes personagens s\u00e3o igualmente profundas e complexas, contribuindo para retratar detalhadamente as mais diversas personalidades, estados de alma e motiva\u00e7\u00f5es com que o ser humano se pode apresentar.<\/p>\n

Trata-se de uma hist\u00f3ria sombria, que decorre num mundo cruel, prof\u00edcuo em situa\u00e7\u00f5es extremas, e onde aparentemente s\u00f3 cabem dois tipos de seres: os fortes e os fracos. Com um desenho cuidado e expressivo, \u201cTsumi to Batsu\u201d merece, seguramente, toda a aten\u00e7\u00e3o dos leitores.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cTsumi to Batsu\u201d come\u00e7ou a ser publicado no Jap\u00e3o em 2007 e foi conclu\u00eddo em 2011. No Ocidente, \u00e9 editado pela Akata\/Delcourt (Fran\u00e7a) como \u201cSyndrome 1866\u201d, 1866 foi o ano da primeira edi\u00e7\u00e3o, em fasc\u00edculos, de \u201cCrime e Castigo\u201d. O \u00faltimo volume desta s\u00e9rie de 10 ser\u00e1 publicado em Janeiro de 2012. Recentemente, Ochiai conversou com a editora francesa a prop\u00f3sito de \u201cSyndrome 1866\u201d:
\n

<\/div>