{"id":12561,"date":"2012-06-19T19:24:56","date_gmt":"2012-06-19T18:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=12561"},"modified":"2012-06-19T19:24:59","modified_gmt":"2012-06-19T18:24:59","slug":"curiosidades-os-numeros-4-e-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/curiosidades-os-numeros-4-e-9\/","title":{"rendered":"[Curiosidades] : Os n\u00fameros 4 e 9"},"content":{"rendered":"<p>O Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds com muitas supersti\u00e7\u00f5es, e algumas delas s\u00e3o com n\u00fameros \u00e0 semelhan\u00e7a de n\u00f3s portugueses.<\/p>\n<p>Em Portugal, associamos o n\u00famero de azar ao 13, enquanto que no Jap\u00e3o existem dois n\u00fameros que trazem pouca sorte, s\u00e3o eles o 4 e o 9. A pron\u00fancia em japon\u00eas do &#8220;4&#8221; (\u56db), \u00e9 a mesma pron\u00fancia para a palavra morte (\u6b7b) \u00e9 shi. O n\u00famero &#8220;9&#8221; \u00e9 pronunciado como ku, mesma pron\u00fancia da palavra dor.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/curiosidades-os-numeros-4-e-9\/attachment\/1-373\/\" rel=\"attachment wp-att-12562\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1341.jpg\" alt=\"\" title=\"1\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"alignnone size-full wp-image-12562\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1341.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1341-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Por este motivo, estes n\u00fameros s\u00e3o simplesmente ignorados no pa\u00eds do Sol Nascente. Se n\u00e3o acreditam, ficam a saber que n\u00e3o existem o quarto e nono andares nos hospitais (normalmente servem para dep\u00f3sitos) e hot\u00e9is (que dizem que est\u00e1 assombrado). Ou que n\u00e3o \u00e9 de bom tom oferecer presentes (omiyages) compostos por quatro unidades ou quatro pe\u00e7as, pois o presente pode virar motivo para o final de uma amizade.<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o \u00e9 s\u00f3 o n\u00famero singular 4, outros n\u00fameros compostos pelo algarismo 4 tamb\u00e9m s\u00e3o temidos pelos japoneses:<\/p>\n<p>9 &#8211; A pron\u00fancia \u201cku\u201d que significar agonia ou tortura<br \/>\n42 &#8211; Significa morrer se for pronunciado separadamente (shi-ni)<br \/>\n420 &#8211; Significa esp\u00edrito se for pronunciado separadamente (shi-ni- rei)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds com muitas supersti\u00e7\u00f5es, e algumas delas s\u00e3o com n\u00fameros \u00e0 semelhan\u00e7a de n\u00f3s portugueses. Em Portugal, associamos o n\u00famero de azar ao 13, enquanto que&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2773],"tags":[2799,2800,2403,2801],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12561"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}