{"id":13538,"date":"2012-12-07T22:05:01","date_gmt":"2012-12-07T23:05:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=13538"},"modified":"2014-09-02T23:16:57","modified_gmt":"2014-09-03T00:16:57","slug":"entrevista-amores-de-toquio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/entrevista-amores-de-toquio\/","title":{"rendered":"[Entrevista] : Amores de T\u00f3quio"},"content":{"rendered":"<p>Simp\u00e1tica, divertida e amante tal como n\u00f3s do Jap\u00e3o e da sua cultura, Isabel Tom\u00e1s \u00e9 o nome que est\u00e1 por detr\u00e1s da loja &#8220;Amores de T\u00f3quio&#8221;, uma loja de produtos e de moda com inspira\u00e7\u00e3o japonesa situada em Lisboa.<br \/>\nO ClubOtaku visitou-a e fez-lhe algumas perguntas para dar a conhecer esta &#8220;marca&#8221; super kawaii em terras lusas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/entrevista-amores-de-toquio\/attachment\/1-471\/\" rel=\"attachment wp-att-13540\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1436.jpg\" alt=\"\" title=\"1\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13540\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1436.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1436-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Ol\u00e1 Isabel, fala-me do teu percurso como designer de moda.<\/strong><br \/>\nOl\u00e1, iniciei o curso de design de moda no Citex, no Porto, em 1999. Na altura era considerada uma das melhores escolas do pa\u00eds, muito completa  e muito ligada \u00e0 ind\u00fastria t\u00eaxtil e de confec\u00e7\u00e3o. Depois estagiei numa marca americana ligada \u00e0 &#8220;urbanwear&#8221;, que bebia tamb\u00e9m muito de inspira\u00e7\u00e3o ao Jap\u00e3o (AEM\u00b4KEI) e dois anos em design de fardamento. Depois disso decidi-me ent\u00e3o por criar a marca &#8220;Amores de T\u00f3quio&#8221; inicialmente com pequenas pe\u00e7as e acess\u00f3rios e s\u00f3 depois com vestu\u00e1rio e algumas incurs\u00f5es em produtos para a casa. Tudo num registo &#8220;handmade&#8221; (diferente dos moldes industriais em que vinha trabalhando) e produtos de quantidades reduzidas, pe\u00e7as exclusivas portanto.<\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 que surgiu a marca Amores de T\u00f3quio?<\/strong><br \/>\nSurgiu de uma forma bastante descomprometida, quase como um folguedo, e no alinhamento de dois acontecimentos que surgiram na altura: o aparecimento dos blogues e as primeiras feiras de jovens criadores em Portugal. Desta forma encontrei duas plataformas interessantes para a apresenta\u00e7\u00e3o de um produto, faltava criar o produto e respectivo nome. Desde sempre os meus trabalhos no curso tiveram como inspira\u00e7\u00e3o o Jap\u00e3o, desde o origami, que acabou por ser o tema de inspira\u00e7\u00e3o para a colec\u00e7\u00e3o final de curso, passando pelos &#8220;otaku&#8221;, Sailor Moon, o fant\u00e1stico mundo das gueixas e samurais&#8230; toda uma est\u00e9tica muito &#8220;kawaii&#8221;, por isso o nome da marca tinha obrigatoriamente que passar por a\u00ed.<\/p>\n<p><strong>Quando e como \u00e9 que resolveste abrir a loja Amores de T\u00f3quio?<\/strong><br \/>\nA loja, na altura &#8220;My Crafty Closet&#8221;, agora simplesmente &#8220;Amores de T\u00f3quio&#8221; surgiu h\u00e1 dois anos e meio atrav\u00e9s do interesse e lan\u00e7amento de um concurso promovido pela C\u00e2mara Municipal de Lisboa em abrir lojas de artesanato com interesse tur\u00edstico na zona da feira da Ladra no Mercado de Santa Clara.  A feira da Ladra sempre foi uma das minhas zonas predilectas para passear e comprar \u00e0s ter\u00e7as e s\u00e1bados. Por isso decidi concorrer e consegui a loja 19-artesanato. Inicialmente pensei num nome sonante em ingl\u00eas que denunciasse imediatamente a componente artesanal ligada ao vestu\u00e1rio, e tamb\u00e9m porque tinha uma cuidada selec\u00e7\u00e3o de criadores nacionais e n\u00e3o apenas a minha marca, alguns meses depois rendi-me quando me apercebi que toda a gente dizia simplesmente a loja Amores de T\u00f3quio e resolvi mudar para n\u00e3o haver confus\u00e3o entre dois nomes, o da loja e o da marca.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/entrevista-amores-de-toquio\/attachment\/2-381\/\" rel=\"attachment wp-att-13541\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2349.jpg\" alt=\"\" title=\"2\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13541\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2349.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2349-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Como \u00e9 que te come\u00e7aste a interessar pela cultura Japonesa?<\/strong><br \/>\nAhh, isso perde-se na minha mem\u00f3ria, desde sempre gostei de tudo o que era Oriental e ao crescer, e cada vez deparando-me com mais informa\u00e7\u00e3o, comecei a perceber que n\u00e3o era tudo o que era oriental que me fascinava mas sim o Jap\u00e3o muito particularmente. <\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 que mais te inspira no Jap\u00e3o?<\/strong><br \/>\nInspira-me sobretudo o enlevo pelas belezas naturais, oculto e respeito pela Natureza, o facto de terem sabido combinar o dinamismo industrial sem nunca descurarem  o conhecimento tradicional e artesanal, as gueixas e samurais, o &#8220;street wear&#8221;, os t\u00eaxteis, o origami, o anime, a l\u00edngua e cultura e todas as formas de express\u00e3o que impregnam com a sua est\u00e9tica muito singular, a sua brilhante fantasia.<\/p>\n<p><strong>O que \u00e9 que podemos encontrar na tua loja relacionado com o Jap\u00e3o?<\/strong><br \/>\nNa decora\u00e7\u00e3o para come\u00e7ar. Na porta est\u00e3o 3 canteiros de flores em origami, rosas, t\u00falipas e sakuras, e um koinobori (carpa insufl\u00e1vel que se coloca c\u00e1 fora normalmente no dia dos rapazes) depois quando entras um candeeiro em arco cheio de flores em origami e um candeeiro japon\u00eas e algumas pe\u00e7as de origami tridimensional como a Hello Kitty, My Melody, maneki neko, que levam mais de 600 pe\u00e7as cada uma. Os meus embrulhos s\u00e3o tamb\u00e9m em origami e realizo workshops desta \u00e1rea na loja.<br \/>\nEncontras pe\u00e7as ligadas a um imagin\u00e1rio infantil, um universo de do\u00e7ura com que me identifico, ligado a uma est\u00e9tica Lolita, roupa para te sentires uma bonequinha adulta pe\u00e7as com um ar kawaii  e girlish.<br \/>\nTamb\u00e9m os drapeados e manipula\u00e7\u00e3o de tecido: orinuno (origami em tecido) em malas e adornos femininos provenientes de uma &#8220;est\u00e9tica Bunka fashion college&#8221;.<\/p>\n<p><strong>E a marca Piquenique das Bonecas?<\/strong><br \/>\nN\u00e3o \u00e9 bem uma marca, mais uma selec\u00e7\u00e3o  de pe\u00e7as vintage e em segunda-m\u00e3o, pe\u00e7as a pensar numa moda sustent\u00e1vel. Tamb\u00e9m h\u00e1 chap\u00e9us antigos e luvas de crochet. As pe\u00e7as favoritas s\u00e3o os vestidos anos 50 e 60 duas das \u00e9pocas que mais aprecio na hist\u00f3ria da moda e que est\u00e3o sempre a espreitar por cima do ombro quando crio pe\u00e7as.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.piqueniquedasbonecas.blogspot.com\" title=\"www.piqueniquedasbonecas.blogspot.com\" target=\"_blank\">www.piqueniquedasbonecas.blogspot.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/entrevista-amores-de-toquio\/attachment\/3-338\/\" rel=\"attachment wp-att-13542\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3311.jpg\" alt=\"\" title=\"3\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13542\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3311.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3311-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Sentes que a tua loja e\/ou o teu trabalho est\u00e3o associados a um estilo ou subcultura, mesmo que de uma forma espont\u00e2nea e informal?<\/strong><br \/>\nPerifericamente sinto influ\u00eancias e estou associada a uma cultura Mod inspirada nos  anos 60 atrav\u00e9s de festas Mod em que participo com um grupo de amigos, uma vez por m\u00eas.  Tenho sempre vestidos com esta linha na loja, vestidos curtos de formas simples e coloridos, jogos gr\u00e1ficos que &#8220;gritam&#8221; um optimismo visual.<br \/>\nTamb\u00e9m n\u00e3o propriamente o estilo Lolita mas algo com uma identidade c\u00e2ndida apreciada por esta subcultura e mais recentemente a linha steampunk, um universo de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica ambientado na era do vapor aliado a um estilo vitoriano, saias rodadas , luvas e corpetes.<br \/>\nExiste uma ampla plataforma de estilos, \u00e9pocas que me fascinam e \u00e9  condensado na marca num imenso espectro de influ\u00eancias, cores e estampas.<\/p>\n<p><strong>Tens, ou j\u00e1 tiveste clientes Japoneses (turistas ou residentes em Portugal)? Qual foi a reac\u00e7\u00e3o deles \u00e0 tua loja?<\/strong><br \/>\nTenho conhecido atrav\u00e9s da loja imensos turistas e at\u00e9 uma pequena comunidade de japoneses a viver em Lisboa. H\u00e1 dois anos uma turista japonesa tornou-se at\u00e9 uma amiga mais pr\u00f3xima e este ano voltou pela segunda vez para visitar a cidade e para visitar a loja, diz que sou a criadora favorita dela ;P.<br \/>\nColoquei recentemente um cartaz publicit\u00e1rio na entrada da loja que al\u00e9m do nome da marca em portugu\u00eas tem tamb\u00e9m em hiragana (Tokyo no ai) e tenho experienciado um feedback ainda maior dos turistas japoneses que entram na loja, s\u00e3o sempre muito simp\u00e1ticos, oferecem tsurus (cegonhas de origami)  e papel de origami  e convidam-me sempre a visitar o seu pa\u00eds.<br \/>\nEm Mar\u00e7o do ano passado aconteceu um epis\u00f3dio engra\u00e7ado, a actriz japonesa Takako Tokiwa estava a filmar o percurso por Lisboa do Yukio Mishima (novelista e dramaturgo autor de Mar da Fertilidade) e estando a filmar a Feira da Ladra avistou as tais flores de origami e a carpa insufl\u00e1vel na entrada da loja. Ent\u00e3o ela e a sua equipa entraram \u00e0 medida que continuavam a filmar . Apercebendo-me de que eram japoneses respondi com um habitual iraishaimas\u00e9 (bem-vindos) e eles ficaram muito entusiasmados por de repente terem todo um universo japon\u00eas com o qual n\u00e3o contavam no meio de Lisboa e das filmagens.  Seguiu-se uma pequena entrevista que j\u00e1 passou por duas vezes no canal BS-Asahi que segundo sei teve mais tempo de antena do que os famosos past\u00e9is de Bel\u00e9m!<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bs-asahi.co.jp\/tokiwaportugal\" title=\"http:\/\/www.bs-asahi.co.jp\/tokiwaportugal\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bs-asahi.co.jp\/tokiwaportugal<\/a>\/<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/entrevista-amores-de-toquio\/attachment\/4-6\/\" rel=\"attachment wp-att-13539\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/45.jpg\" alt=\"\" title=\"4\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-13539\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/45.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/45-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Projectos no presente e para o futuro?<\/strong><br \/>\nN\u00e3o gosto de projectar num futuro muito distante, prefiro ir sentindo o ar dos tempos e pensando nalgumas directrizes pequenas, sempre fui muito intuitiva nesse ponto, mesmo as minhas cria\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o projectadas como na ind\u00fastria, com 6 meses de anteced\u00eancia. Fa\u00e7o o que gosto sem grandes entraves criativos no tipo de pe\u00e7a a produzir, como poderia acontecer caso trabalhasse na ind\u00fastria.<br \/>\nAgora estou a trabalhar a marca no Etsy , uma plataforma worldwide de criadores  independentes que \u00e9 \u00f3ptima para te permitir exportar a marca, penso renovar um pouco alguma decora\u00e7\u00e3o da loja e fazer mais workshops.<\/p>\n<p>hor\u00e1rio da loja: das 9:00 \u00e0s 19:00 nos dias de feira (ter\u00e7as e s\u00e1bados)<br \/>\nNos restantes dias funciona como atelier, mas as pessoas s\u00e3o bem vindas a aparecer tamb\u00e9m, o mesmo hor\u00e1rio mas com intervalo das  13:00 \u00e0s 14.30 para almo\u00e7o.<br \/>\nfacebook: <a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Amores-de-T\u00f3quio\/197314971514\" title=\"http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Amores-de-T\u00f3quio\/197314971514\" target=\"_blank\">http:\/\/www.facebook.com\/pages\/Amores-de-T\u00f3quio\/197314971514<\/a><br \/>\nblog: <a href=\"http:\/\/www.amoresdetoquio.blogspot.pt\/\" title=\"http:\/\/www.amoresdetoquio.blogspot.pt\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.amoresdetoquio.blogspot.pt\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Entrevista realizada por: Susana Sakamoto<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Simp\u00e1tica, divertida e amante tal como n\u00f3s do Jap\u00e3o e da sua cultura, Isabel Tom\u00e1s \u00e9 o nome que est\u00e1 por detr\u00e1s da loja &#8220;Amores de T\u00f3quio&#8221;, uma loja de&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10,2875],"tags":[2970,2383,1520],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13538"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18181,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13538\/revisions\/18181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}