{"id":16109,"date":"2013-10-09T13:50:05","date_gmt":"2013-10-09T14:50:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16109"},"modified":"2013-10-10T09:18:59","modified_gmt":"2013-10-10T10:18:59","slug":"ni-no-kuni-miyazaki-tinha-razao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/games\/ni-no-kuni-miyazaki-tinha-razao\/","title":{"rendered":"Ni no Kuni – Miyazaki tinha Raz\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Para n\u00f3s, os est\u00fadios Ghibli s\u00e3o a grande refer\u00eancia mundial no campo da anima\u00e7\u00e3o, com as obras de Miyazaki e Takahata a alcan\u00e7arem um plano superior face \u00e0 concorr\u00eancia dos seus equivalentes ocidentais. Foi por isso com grande antecipa\u00e7\u00e3o que recebemos a not\u00edcia do envolvimento dos est\u00fadios na produ\u00e7\u00e3o de um artefacto videol\u00fadico. Movimento inaudito, n\u00e3o s\u00f3 por terem um historial conturbado de adapta\u00e7\u00f5es a videojogos, como pelo facto do pr\u00f3prio Miyazaki ter expressado sucessivas vezes no passado o seu desd\u00e9m pelo meio.<\/p>\n

\"ninokuni1\"<\/a><\/p>\n

Infelizmente, o detentor da honra dessa colabora\u00e7\u00e3o era a Level-5, o est\u00fadio nip\u00f3nico identificado pela produ\u00e7\u00e3o de RPG\u2019s de segunda como \u201cDark Cloud\u201d ou \u201cWhite Knight Chronicles\u201d e os puzzles did\u00e1cticos de \u201cProfessor Layton\u201d\u2026 dificilmente um par \u00e0 altura do desafio de adapta\u00e7\u00e3o da vis\u00e3o da Ghibli. O resultado, \u201cNi no Kuni\u201d, \u00e9 assim uma enorme contradi\u00e7\u00e3o: de um lado tem alguma da sensibilidade humana e espiritual da melhor arte japonesa, e do outro tem um jogo derivativo e oportunista vindo de um est\u00fadio orientado para a produ\u00e7\u00e3o industrial de obras infanto-juvenis menores.<\/p>\n

O fundo tem\u00e1tico, as anima\u00e7\u00f5es e a brilhante arte conceptual da Ghibli merecem a mais cuidada das aprecia\u00e7\u00f5es, e a deliciosa banda sonora de Joe Hisaishi, apesar de n\u00e3o igualar as suas composi\u00e7\u00f5es maiores, facilmente entra no dom\u00ednio do g\u00e9nero J-RPG como uma refer\u00eancia obrigat\u00f3ria. O problema \u00e9 que a Level-5 apenas traduziu estas dimens\u00f5es num plano iminentemente superficial, no processo introduzindo – na min\u00facia visual, na narrativa e no desenho l\u00fadico – o tom infantil e sacarino que caracteriza os piores videojogos nip\u00f3nicos.<\/p>\n

\"ninokuni2\"<\/a><\/p>\n

\u201cNi no Kuni\u201d tinha tudo para ser uma reflex\u00e3o agridoce sobre a inf\u00e2ncia e a necessidade que todos temos de crescer psicol\u00f3gica e moralmente quando confrontados com as agruras da vida, s\u00f3 que desperdi\u00e7a esse potencial todo ao deixar-se embrenhar numa catadupa de tropos de fantasia, apropriados sem reflex\u00e3o nem senso.<\/p>\n

A Level-5 tirou tudo o que numa obra da Ghibli poderia comprometer a sua acessibilidade para todos os p\u00fablicos: depois de uma estrondosa sequ\u00eancia de introdu\u00e7\u00e3o (onde morre uma personagem de relevo), toda a mat\u00e9ria emocional \u00e9 condescendentemente explicada at\u00e9 \u00e0 exaust\u00e3o e limpa de qualquer ambiguidade e negatividade que possa conter, tudo tornado bonito e pl\u00e1stico e simp\u00e1tico e alegre\u2026 afinal, n\u00e3o queremos que os pequenitos chorem ou sintam algo que n\u00e3o divers\u00e3o pura na sua experi\u00eancia.<\/p>\n

\"ninokuni3\"<\/a><\/p>\n

A eleg\u00e2ncia e sofistica\u00e7\u00e3o que caracterizam os melhores contos infantis requereria artistas dignos desse nome, capazes de entender que h\u00e1 algo mais em \u201cChihiro\u201d que cor e brilho e forma e satisfa\u00e7\u00e3o, e como na Level-5 nunca tiveram essa alma, s\u00e3o incapazes de a replicar. O estado das coisas \u00e9 por demais piorado porque debaixo da gloriosa tinta digital apenas vive mais um J-RPG com enredo de \u2018salvar o mundo m\u00e1gico\u2019, ersatz<\/i> de \u201cDragon Quest\u201d e \u201cPokemon\u201d, e que ainda por cima se estende ao longo de 40 morosas horas repletas de combate fastidioso e mal desenhado.<\/p>\n

A Level-5, ao inv\u00e9s de olhar para os grandes cl\u00e1ssicos sobre a inf\u00e2ncia nos videojogos \u2013 o original \u201cLegend of Zelda\u201d ou \u201cBoku no Natsuyasumi\u201d \u2013 preferiu o caminho f\u00e1cil de usar o seu template gen\u00e9rico de RPG, acabando assim por matar por completo toda a alma Ghibli que vive \u00e0 tona da obra. Da\u00ed, \u00e9 com pesar que reconhecemos Miyazaki tinha raz\u00e3o: nem a Ghibli conseguiria oferecer algo capaz de elevar o caldo videol\u00fadico ao patamar da sua arte.<\/p>\n

Escrito por: Rui Craveirinha<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para n\u00f3s, os est\u00fadios Ghibli s\u00e3o a grande refer\u00eancia mundial no campo da anima\u00e7\u00e3o, com as obras de Miyazaki e Takahata a alcan\u00e7arem um plano superior face \u00e0 concorr\u00eancia dos [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":16116,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,13],"tags":[2127,2810],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}