{"id":16192,"date":"2013-10-20T09:51:29","date_gmt":"2013-10-20T10:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16192"},"modified":"2017-03-03T09:05:57","modified_gmt":"2017-03-03T10:05:57","slug":"o-porque-dos-dedos-em-v","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/o-porque-dos-dedos-em-v\/","title":{"rendered":"O porqu\u00ea dos dedos em V"},"content":{"rendered":"

Tenho quase a certeza que todas as pessoas que gostam do Jap\u00e3o ou da sua cultura se interrogaram porque motivo os japoneses quando tiram fotografias colocam os dedos em V.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Este gesto de fazer o sinal de V com a m\u00e3o tornou-se t\u00e3o banal principalmente entre os jovens japoneses que rapidamente se expandiu ao resto do mundo. E aposto que voc\u00eas muitas das vezes tamb\u00e9m o fazem com alguma frequ\u00eancia. Ainda juntamente com este gesto, os japoneses quando tiram fotos tamb\u00e9m t\u00eam o h\u00e1bito de dizer Hai, tchi-zu (da palavra inglesa cheese).<\/p>\n

Este h\u00e1bito apareceu em 1963 quando a Yukijirushi, uma empresa produtora de lactic\u00ednios lan\u00e7ou uma campanha publicit\u00e1rio onde utilizava esta frase e assim popularizou-se no pa\u00eds do Sol Nascente que Jap\u00e3o ao dizermos esta frase o nosso rosto fica com um ar\/sorriso mais natural.<\/p>\n

Uns anos mais tarde, j\u00e1 na d\u00e9cada de 70 \u00e9 que aparece o gesto dos dedos em V. H\u00e1 v\u00e1rias teorias sobre o aparecimento desta pr\u00e1tica entre os jovens da altura, mas a mais consensual \u00e9 a que este h\u00e1bito dos dedos em V nasceu durante as Olimpiadas de Inverno de 1972 que se realizaram na ilha de Hokkaido na cidade de Sapporo.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Na modalidade de patinagem art\u00edstica a patinadora americana Janet Lynn estava a fazer uma prova irrepreens\u00edvel, quando a atleta caiu, mas continuou a sorrir. Embora tenha ficado em terceiro lugar na competi\u00e7\u00e3o, com a alegre dilig\u00eancia e persist\u00eancia, emocionou muitos os espectadores japoneses. As fotos da atleta com o sinal V ficaram famosas\u2026 e a partir desta data esta atitude popularizou-se entre os japoneses quando t\u00eam que tirar fotografias.<\/p>\n

Outra hist\u00f3ria de origem (como relatada pelo programa de entretenimento japon\u00eas Downtown DX vai alguns anos) est\u00e1 relacionado com o actor Jun Inoue. Tamb\u00e9m em 1972 ele protagonizou uma s\u00e9rie de an\u00fancios para a Konica, onde tirava fotos de v\u00e1rias pessoas, que inevitavelmente, tinham os dedos em V. Quando inquirido, a resposta foi que ele tinha a ideia que o sinal era bastante popular no ocidente, e dai o seu uso.<\/p>\n

Curiosamente, \u00e9 tamb\u00e9m nesta altura que “aparece\/nasce” o movimento kawaii ligado \u00e0 cultura pop no Jap\u00e3o, apesar de o termo ser bem mais antigo. A defini\u00e7\u00e3o original de kawaii aparece no livro Genji Monogatari (O Conto de Genji), um livro de autoria atribu\u00edda a Murasaki Shikibu, escrito no come\u00e7o do s\u00e9culo XI, durante o Per\u00edodo Heian da hist\u00f3ria do Jap\u00e3o e que para muitos estudiosos \u00e9 considerado o primeiro romance liter\u00e1rio do mundo.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Este culto pelo kawaii, levou aos jovens japoneses tornarem as suas fotos ainda mais queridas e fofinhas por isso \u00e9 tamb\u00e9m natural v\u00ea-los a fazer a posi\u00e7\u00e3o de V com os dedos, a dizerem Hai, tchi-zu e ainda inclinarem a cabe\u00e7a, fazendo beicinhos, transmitindo uma imagem simp\u00e1tica, alegre e descontra\u00edda.<\/p>\n

E voc\u00eas quando tiram fotos com os amigos tamb\u00e9m t\u00eam este h\u00e1bito?<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tenho quase a certeza que todas as pessoas que gostam do Jap\u00e3o ou da sua cultura se interrogaram porque motivo os japoneses quando tiram fotografias colocam os dedos em V. [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10,2773,7],"tags":[3433,1341],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16192"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23754,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16192\/revisions\/23754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}