{"id":16260,"date":"2013-10-25T22:13:56","date_gmt":"2013-10-25T23:13:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16260"},"modified":"2015-07-21T07:36:13","modified_gmt":"2015-07-21T08:36:13","slug":"mori-girls","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/mori-girls\/","title":{"rendered":"Mori Girls"},"content":{"rendered":"

As Mori Girls (\u68ee \u30ac\u30fc\u30eb) s\u00e3o uma subcultura urbana japonesa, embora tudo nelas diga o contr\u00e1rio. A palavra “Mori” significa Floresta em japon\u00eas, e as Mori s\u00e3o raparigas da floresta, que parecem sa\u00eddas de contos de fadas nos seus vestidos soltos, estampados “vintage” e acess\u00f3rios curiosos.<\/p>\n

O termo surgiu em 2006 na rede social japonesa Mixi, ganhando fama e popularidade at\u00e9 hoje. As revistas de moda aproveitaram-se do crescente movimento e rapidamente fizeram editoriais ex\u00f3ticos com modelos japonesas e ocidentais, e actrizes como Yuu Aoi – que participou no filme Honey & Clover (\u30cf\u30c1\u30df\u30c4\u3068\u30af\u30ed\u30fc\u30d0\u30fc Hachimitsu to Kur\u014db\u0101) desse mesmo ano, como Hanamoto Hagumi (\u82b1\u672c \u306f\u3050\u307f), uma artista dotada que \u00e9 claramente uma rapariga Mori. A revista Spoon fez um editorial completamente dedicado \u00e0s Mori Girls na edi\u00e7\u00e3o de Mar\u00e7o de 2010, no entanto, a revista de refer\u00eancia \u00e9 a Papier.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

As Mori Girls escolhem viver as suas vidas nos seus pr\u00f3prios termos, e param para apreciar as pequenas coisas simples que os outros n\u00e3o reparam no meio da agita\u00e7\u00e3o da vida di\u00e1ria.
\nA tend\u00eancia Mori segue as pessoas que gostam de natureza e que olham para si pr\u00f3prias como pertencendo a ela, renunciando ao rebuli\u00e7o, stress e consumismo tipicamente citadino em prol de uma vida mais saud\u00e1vel com passatempos mais relaxantes, em que caminhar em zonas arb\u00f3reas como os parques est\u00e1 no topo destes passatempos.<\/p>\n

Interessam-se pelo multi-culturalismo mundial, adoram viajar, visitar lojas de roupas e livros em segunda m\u00e3o, museus \u00e9tnicos e t\u00eam um gosto particular por leitura, fotografia do meio natural e rural, e m\u00fasica alternativa (c\u00e9ltica, folcl\u00f3rica, instrumental, ou simples sons naturais).<\/p>\n

\u00c9 f\u00e1cil identificar uma Mori, ela \u00e9 em si pr\u00f3pria toda a beleza natural e tons da terra. Preferem incorporar estampados florais nos vestidos, com tecidos naturais – como o algod\u00e3o, linho cru e a l\u00e3 – de tons t\u00e9rreos (castanhos, verdes), past\u00e9is e quentes. As pe\u00e7as de roupa s\u00e3o largas, confort\u00e1veis e em camadas, usam muitas vezes tricotados: gorros, ponchos, xailes, cachec\u00f3is, luvas; e, claro, sapatos de sola rasos ou botas de cano baixo\/m\u00e9dio com atacadores. Mas s\u00e3o os vestidos que trazem uma sensa\u00e7\u00e3o extravagante para o olhar.<\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

Os acess\u00f3rios s\u00e3o muito modestos: fitas de cabelo ou bandeletes simples, pulseiras e colares de cabedal macio ou crocheteados com missangas, an\u00e9is e brincos pequenos e subtis. A maquilhagem vai de pouca a inexistente e preferem usar penteados e cortes simples.<\/p>\n

A marca Wonder Rocket viu nesta tend\u00eancia potencial comercial sendo hoje a refer\u00eancia entre as jovens Mori. O site WikiHow ensina as jovens aspirantes a Mori a s\u00ea-lo em 12 passos, para al\u00e9m de dar dicas e avisos, mas d\u00e1 err\u00f3neamente a revista Spoon como leitura de refer\u00eancia m\u00e1xima, essa \u00e9 a Papier (acima escrito). De facto, a Spoon \u00e9 uma das revistas mais lidas, mas n\u00e3o para as Mori Girls e sim para as Mori Gyaru (sim, elas s\u00e3o diferentes).<\/p>\n

Para um estilo de vida que j\u00e1 perdura h\u00e1 quase 8 anos, apenas recentemente se viu a classe masculina a juntar-se \u00e0s Mori e adoptar o seu estilo de vida e as suas variantes, enquanto que as cong\u00e9neres europeias e americanas j\u00e1 o fazem desde h\u00e1 muito.<\/p>\n

As Variantes<\/strong>
\nMori ser\u00e1 sempre Mori, pode mudar-se o exterior mas n\u00e3o o estilo de vida, e menos ainda o amor pela Natureza. E dentro das Mori conhecem-se pelo menos quatro categorias:<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

\u2756 Numa Girl<\/strong> – Numa significa p\u00e2ntano, uma variante das Mori em que abra\u00e7am o estilo \u201cpor todas as raz\u00f5es erradas\u201d e considerada subversiva. Desta variante quase nada se sabe, n\u00e3o existem fotografias mas pensa-se que em termos de moda usem o mesmo; rumores dizem que ao serem questionadas sobre o seu estilo a resposta dada andar\u00e1 perto de \u201cQuem nos chama de raparigas? N\u00e3o somos de todo raparigas. As pessoas costumam dizer que nos arrast\u00e1mos para fora de um p\u00e2ntano ou sa\u00edmos do fundo de um po\u00e7o\u201d.<\/p>\n

\u2756 Dark Mori<\/strong> – uma variante algo g\u00f3tica, onde as cores dos tecidos se tornam mais sombrios mas sem perder a ess\u00eancia da tend\u00eancia, e em que o estilo de vida se torna mais negro e intenso. Onde, se uma Mori gosta de caminhar pelas clareiras da floresta, a outra prefere caminhar por entre os ramos secos e mortos das \u00e1rvores onde a luz mal consegue passar. \u00c9 o lobo para o cordeiro, a bruxa para o elfo dos contos de fadas.<\/p>\n

\u2756 Natural Mori<\/strong> – Quando olhamos para a Mori dizemos que esta se parece com algu\u00e9m que vive na floresta, j\u00e1 com algu\u00e9m do estilo Natural Key dizemos que esta vive na aldeia ao lado da floresta, ou numa cabana r\u00fastica no meio de uma clareira. Existe uma maior abund\u00e2ncia de cores, padr\u00f5es e materiais no vestu\u00e1rio e inspira-se em hist\u00f3rias como \u201cUma casa na Pradaria\u201d, \u201cO Jardim Secreto\u201d ou \u201cAnna dos Cabelos Ruivos\u201d.<\/p>\n

\u2756 Mori Lolita<\/strong> – esta variante \u00e9 similar ao Dolly Kei no uso de tecidos vintage e de modelos estruturados pr\u00f3prios da Lolita cl\u00e1ssica. No entanto, o uso das cores t\u00e9rreas e de padr\u00f5es florais suavizam a palete r\u00edgida da Lolita e d\u00e1-lhe uma inclina\u00e7\u00e3o mais natural. A Lolita Mori tamb\u00e9m usa pe\u00e7as como fios e colares com rel\u00f3gios e chaves pendentes.<\/p>\n

Quando o termo \u201cRomantique Girlish\u201d \u00e9 usado para descrever as Mori, \u00e9 \u00e0s variantes Natural Key e Lolita a que se refere. Existe ainda uma vers\u00e3o Mori das Gyaru. Das Mori Girls nasceram duas outras subculturas urbanas, que, sendo diferentes e muito mais urbanas, partilham aspectos importantes no seu estilo de vida: as Yama Girls (as montanhistas), e as Oji Girls (as “av\u00f3zinhas”). Delas falarei em pr\u00f3ximos artigos.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Mori Girls ou Mori Gyaru?<\/strong><\/p>\n

A primeira quest\u00e3o que passa na nossa cabe\u00e7a quando pensamos no assunto \u00e9 \u201cmas girls ou gyaru n\u00e3o significam o mesmo?\u201d. A resposta j\u00e1 \u00e9 conhecida pela maioria de n\u00f3s: Sim, ambos os termos significam exactamente o mesmo, at\u00e9 porque a \u00faltima \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica da primeira, em suma um inglesismo. E falando estilisticamente, \u00e9 sobejamente conhecido que as Gyaru s\u00e3o uma tend\u00eancia por si s\u00f3 em todas as suas variantes. Mas n\u00e3o no presente caso.<\/p>\n

As Mori s\u00e3o o completo oposto das Gyaru. De facto, as Mori detestam ser comparadas \u00e0s Gyaru, em especial \u00e0s Mori Gyaru (\u68ee\u30ae\u30e3\u30eb), com quem s\u00e3o constantemente confundidas – as revistas, e as marcas que publicitam, certamente n\u00e3o ajudam, pois n\u00e3o lhes \u00e9 conveniente – e acham ser n\u00e3o s\u00f3 uma pobre imita\u00e7\u00e3o da sua tend\u00eancia, como um aut\u00eantico insulto ao seu modo de vida.<\/p>\n

Inicialmente, em 2009, as Gyaru adoptaram os vestidos frescos e largos das Mori para uso no Ver\u00e3o japon\u00eas, que \u00e9 muito quente e h\u00famido, e acabaram no ano seguinte por adoptar o guarda-roupa Mori na sua quase totalidade, mas n\u00e3o por uma quest\u00e3o de comodidade.<\/p>\n

\"4\"<\/p>\n

Enquanto a maioria do estilo Mori gira em torno de um tom natural, geralmente bege, onde a chave \u00e9 manter a apar\u00eancia arejada e leve, e uma vida sem complica\u00e7\u00f5es, as Mori Gyaru parecem ter-se – em algum ponto das suas vidas – fartado de serem marginalizadas pela sociedade, adoptando um estilo mais discreto que o seu mas continuando a serem verdadeiras consigo pr\u00f3prias e ao seu estilo de vida citadino, pois n\u00e3o se co\u00edbem de usar pe\u00e7as de vestu\u00e1rio ou acess\u00f3rios de marca, e n\u00e3o desistem do bronzeado artificial, dos penteados ou da maquilhagem completa ainda que sejam muito mais simples e leves por compara\u00e7\u00e3o ao o que uma Gyaru usa por norma.<\/p>\n

Embora a Wonder Rocket seja a loja de refer\u00eancia das Mori, as Gyaru preferem fazer as suas compras na Liz Lisa, Ma*rs, La Pafait e na Rakuten: DreamV.<\/p>\n

As Mori apreciam as pequenas coisas da vida e desligam-se do meio urbano para poder estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o com a natureza. E mais depressa encontramos uma Mori a bebericar ch\u00e1 num espa\u00e7o calmo do que a sua vers\u00e3o Gyaru.
\n
\nEscrito pot: Cl\u00e1udia Andrade<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As Mori Girls (\u68ee \u30ac\u30fc\u30eb) s\u00e3o uma subcultura urbana japonesa, embora tudo nelas diga o contr\u00e1rio. A palavra “Mori” significa Floresta em japon\u00eas, e as Mori s\u00e3o raparigas da floresta, [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16262,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10,7],"tags":[3449,3446,3447,3448],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19814,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16260\/revisions\/19814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}