{"id":16359,"date":"2013-11-05T23:00:19","date_gmt":"2013-11-06T00:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16359"},"modified":"2013-11-06T13:51:13","modified_gmt":"2013-11-06T14:51:13","slug":"tokyo-monogatari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cinem\/tokyo-monogatari\/","title":{"rendered":"Tokyo Monogatari"},"content":{"rendered":"

Dos tr\u00eas grandes cineastas japoneses \u2013 Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi e Yasujiro Ozu, considerados os pais fundadores da cinematograf\u00eda nip\u00f3nica, Ozu sempre ostentou o r\u00f3tulo de ser o \u201cmais japon\u00eas\u201d de todos. Uma defini\u00e7\u00e3o que d\u00e1 relev\u00e2ncia ao car\u00e1cter especial, distinto e inimit\u00e1vel \u00e0 sua obra.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Ozu era um conservador por natureza e isso reflecte-se no seu trabalho, quer atr\u00e1s das c\u00e2maras, quer no ecr\u00e3. Tendo utilizado a mesma equipa t\u00e9cnica e actores ao longo da sua carreira, os filmes de Ozu t\u00eam quase todos o mesmo visual e a sua imagem de marca \u00e9 a c\u00e2mara est\u00e1tica baixa, como se estivesse ajoelhada num tapete (tal como o costume japon\u00eas). O seu modo simples permitiu-lhe centrar-se nos detalhes, tendo os sons e os rostos, um papel fundamental na transmiss\u00e3o de emo\u00e7\u00f5es e que, no caso de Viagem a T\u00f3quio o tornam um retrato social universal e intemporal.<\/p>\n

Em Tokyo monogatari (“A Viagem a T\u00f3quio”, na vers\u00e3o portuguesa e que foi pela primeira vez exibido no nosso pa\u00eds), Ozu aborda muitos dos grandes temas da condi\u00e7\u00e3o humana, e f\u00e1-lo a partir da simplicidade mais prosaica.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Tokyo monogatari \u00e9 um filme, antes de mais, sobre a fam\u00edlia, sobre os costumes do dia-a-dia, sobre o peso dos anos (que n\u00e3o findam), sobre o crescimento, sobre a conviv\u00eancia vulgar, di\u00e1ria e dif\u00edcil de sustentar, de equilibrar e de revitalizar. Os nossos, a nossa fam\u00edlia, \u00e9 \u00fanica, \u00e9 insubstitu\u00edvel, \u00e9 um dado adquirido (mas tamb\u00e9m por adquirir, por degustar) no bom e no mau sentido, isto \u00e9, quando as coisas correm bem ou quando as coisas correm menos bem.<\/p>\n

A viagem \u00e0 capital japonesa de um casal de idosos (Tomi e Shukichi, interpretados por Chieko Higashiyama e Chishu Ry\u00fb respectivamente) para reencontrar os seus filhos crescidos transporta o espectador a enfrentar a passagem inexor\u00e1vel do tempo, o conflito entre o passado e o presente no contexto do Jap\u00e3o emergido do trauma da Segunda Guerra Mundial, com o contraste entre decep\u00e7\u00f5es e ilus\u00f5es pessoais e a realidade, com a crueldade e a hipocrisia das conven\u00e7\u00f5es sociais e das rela\u00e7\u00f5es humanas, com o decl\u00ednio infal\u00edvel de toda a exist\u00eancia.<\/p>\n

Interpretada pela grande actriz Setsuko Hara (presen\u00e7a constante nos filmes do cineasta), Noriko emerge assim como a \u00fanica figura verdadeiramente filial. “A filha casada \u00e9 como um estranho”, observou Shukichi, o velho patriarca da fam\u00edlia. No fundo, \u00e9 ela que se revela em toda a hist\u00f3ria a mais cumpridora das responsabilidades familiares que qualquer membro da fam\u00edlia. Mas Noriko est\u00e1 longe de ser feliz. Como todas as outras personagens, tamb\u00e9m ela vive desencantada com a exist\u00eancia a que se conformou.<\/p>\n

Todos membros da fam\u00edlia s\u00e3o retratos reconhec\u00edveis, reais, incorporados num cen\u00e1rio t\u00e3o real e reconhec\u00edvel, que permite que a hist\u00f3ria transcende as peculiaridades do contexto hist\u00f3rico e cultural para tornar-se uma hist\u00f3ria universal.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Depois da \u201cviagem a T\u00f3quio\u201d, haver\u00e1 uma nova reuni\u00e3o da fam\u00edlia, inesperadamente catapultada por um triste acontecimento. Casamentos e mortes sempre foram pontos fulcrais nos filmes de Ozu, talvez por serem acontecimentos que t\u00eam tanto de banal como de extraordin\u00e1rio na vida humana. Mas, no final, fica a solid\u00e3o e a partida. A vida que prossegue independentemente de n\u00f3s.<\/p>\n

Tokyo monogatari pode ser um drama mas est\u00e1 longe de ser melodram\u00e1tico. O seu tom \u00e9 de serena aceita\u00e7\u00e3o do que nos entristece. H\u00e1 imensa amargura nas profundezas desta obra de arte mas, pelo milagre de Ozu, ela quase consegue sentir-se como algo peculiarmente doce.<\/p>\n

Como nota de curiosidade, Tokyo monogatari foi considerado o melhor filme de todos os tempos no inqu\u00e9rito efectuado pela Sight & Sound a centenas de realizadores de todo o mundo.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos tr\u00eas grandes cineastas japoneses \u2013 Akira Kurosawa, Kenji Mizoguchi e Yasujiro Ozu, considerados os pais fundadores da cinematograf\u00eda nip\u00f3nica, Ozu sempre ostentou o r\u00f3tulo de ser o \u201cmais japon\u00eas\u201d [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16362,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,12],"tags":[3460,3461,2547],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16359\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}