{"id":16384,"date":"2013-11-07T22:52:23","date_gmt":"2013-11-07T23:52:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16384"},"modified":"2017-03-21T19:12:35","modified_gmt":"2017-03-21T20:12:35","slug":"kancho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/kancho\/","title":{"rendered":"Kancho"},"content":{"rendered":"

Se existem jogos ou brincadeiras bizarras no Jap\u00e3o, o Kancho \u00e9 sem d\u00favida uma delas. N\u00e3o se sabe ao certo a origem desta brincadeira que normalmente \u00e9 feita pelas crian\u00e7as em idades escolares, no entanto esta “jogo” tornou-se comum entre os japoneses de todas as idades, e tamb\u00e9m foi exportada para alguns pa\u00edses asi\u00e1ticos como \u00e9 o caso da Coreia do Sul ou Filipinas.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

A etimologia do termo vem da g\u00edria adoptada da palavra japonesa para enema. De acordo com a pr\u00e1tica generalizada, a palavra \u00e9 geralmente escrita em katakana (\u30ab\u30f3\u30c1\u30e7\u30fc), quando usado no sentido g\u00edria, e em kanji, quando utilizado no contexto m\u00e9dico. Este acto tamb\u00e9m ganhou o nome de “shichinen-goroshi (\u4e03\u5e74\u6bba\u3057)”.<\/p>\n

Mas o que \u00e9 o Kancho? O \u201ckancho\u201d consiste em aproximarmo-nos de uma v\u00edtima pelas costas e com as nossas m\u00e3os unidas em forma de uma arma imagin\u00e1ria (a chamada posi\u00e7\u00e3o kancho) e tentar inserir os dedos estendidos na parte traseira da pessoa. Sim, no \u00e2nus… se o objectivo for conseguido deve exclamar-se a palavra “Kan-CHO!”.<\/p>\n

Como disse anteriormente n\u00e3o se sabe ao certo como apareceu esta brincadeira, mas presume-se que tudo come\u00e7ou com um manga nos anos setenta intitulado Dr. Toilet (no original (\u30c8\u30a4\u30ec\u30c3\u30c8\u535a\u58eb- 1970~77\uff09, um dos mangas mais indecentes na altura.<\/p>\n

No entanto a massifica\u00e7\u00e3o deste acto popularizou-se quando um professor estrangeiro que dava aulas de ingl\u00eas numa escola japonesa foi alvo desses ataques estranhos por parte dos alunos mais rebeldes. Devido \u00e0 estranheza deste acto o professor decidiu contar aos seus amigos a situa\u00e7\u00e3o porque tinha passado e a hist\u00f3ria espalhou-se… no entanto o fen\u00f3meno aumentou quando num epis\u00f3dio da famosa s\u00e9rie Naruto esta brincadeira aparece com o nome de \u201ca arte de mil anos de dor\u201d e \u00e9 uma das t\u00e9cnicas de Kakashi.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Mas a popularidade do Kancho n\u00e3o fica por aqui. Existe tamb\u00e9m um manga da autoria de Minoru Furuya dedicado aos campeonatos mundiais de \u201cKancho\u201d que tem o t\u00edtulo de Ike! Inachu takkyu-bu, ou Ping-Pong Club como \u00e9 conhecido entre os f\u00e3s ocidentais. Existe tamb\u00e9m um programa de televis\u00e3o no Jap\u00e3o que convida v\u00e1rias celebridades para irem para a rua fazerem esta brincadeira a pessoas aleat\u00f3rias.<\/p>\n

Em alguns pa\u00edses, o acto pode ser ilegal e Kancho ser considerado ass\u00e9dio sexual ou at\u00e9 mesmo abuso sexual , embora seja bastante permissivo quando ocorre em ambiente infantil. No Jap\u00e3o, \u00e9 considerado uma brincadeira infantil, em vez de um acto criminoso.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

A palavra \u00e9 por vezes utilizado para brincar com os rec\u00e9m-chegados ao Jap\u00e3o, e que conhecem pouco da l\u00edngua japonesa. Ao pedir a conta num restaurante no Jap\u00e3o (uma das formas de pedir a conta \u00e9 “kanjo kudasai” que significa “Por favor, a conta”), mas na brincadeira e de forma a pregar-mos uma partida dizemos \u00e0 v\u00edtima que deve dizer “kancho kudasai!” que significa “Por favor, fa\u00e7a-me um kancho!”. Como resultado vemos geralmente o empregado a rir-se da partida.<\/p>\n

Por isso, quando forem at\u00e9 ao pa\u00eds do Sol Nascente estejam sempre atentos pois nunca se sabe quando \u00e9 que vai aparecer algu\u00e9m nas nossas costas a gritar \u201ckancho\u201d.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se existem jogos ou brincadeiras bizarras no Jap\u00e3o, o Kancho \u00e9 sem d\u00favida uma delas. N\u00e3o se sabe ao certo a origem desta brincadeira que normalmente \u00e9 feita pelas crian\u00e7as [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":16386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10,2773],"tags":[3468,3467],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16384"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16384"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23842,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16384\/revisions\/23842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}