{"id":16847,"date":"2014-01-12T10:40:20","date_gmt":"2014-01-12T11:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=16847"},"modified":"2014-01-12T10:40:20","modified_gmt":"2014-01-12T11:40:20","slug":"fans-decifram-o-alfabeto-que-se-usa-em-space-dandy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/fans-decifram-o-alfabeto-que-se-usa-em-space-dandy\/","title":{"rendered":"Fans decifram o \u201calfabeto\u201d que se usa em Space Dandy"},"content":{"rendered":"<p>Se conhecem o anime Space Dandy, \u00e9 bem poss\u00edvel que tentaram perceber toda aquela linguagem utilizada na s\u00e9rie e nunca conseguiram chegar a uma conclus\u00e3o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1792.jpg\" alt=\"1\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16849\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1792.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1792-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Agora parece que isso vai ser um problema a menos, pois um grupo de f\u00e3s puseram m\u00e3os \u00e0 obra e conseguiram decifram ou sugerir uma hip\u00f3tese de decifra\u00e7\u00e3o para aquele alfabeto. Toda aquela linguagem n\u00e3o \u00e9 mais do que um simples sistema de substitui\u00e7\u00e3o de caracteres, correspondendo cada um a uma letra do nosso alfabeto romano.<\/p>\n<p>Deixamos aqui a tabela de equival\u00eancias com o nosso alfabeto:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2533.jpg\" alt=\"2\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16848\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2533.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2533-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Assim sendo, embora os s\u00edmbolos substituam as letras ocidentais, as palavras utilizadas na s\u00e9rie n\u00e3o est\u00e3o em ingl\u00eas nem em nenhum idioma deste lado do mundo&#8230; a l\u00edngua escolhida foi o japon\u00eas romanizado. Para entenderem isto mais facilmente, damos como exemplo a revista que Dandy l\u00ea. A imagem mostra-nos a capa da revista \u201cYanmaga\u201d, uma abrevia\u00e7\u00e3o da \u201cSpace Young Magazine\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se conhecem o anime Space Dandy, \u00e9 bem poss\u00edvel que tentaram perceber toda aquela linguagem utilizada na s\u00e9rie e nunca conseguiram chegar a uma conclus\u00e3o. Agora parece que isso vai&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2372],"tags":[3578],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16847"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16847\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}