{"id":17762,"date":"2014-06-25T19:43:42","date_gmt":"2014-06-25T20:43:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=17762"},"modified":"2014-06-26T17:57:45","modified_gmt":"2014-06-26T18:57:45","slug":"reportagem-festa-do-japao-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/reportagem-festa-do-japao-2014\/","title":{"rendered":"[Reportagem] : Festa do Jap\u00e3o 2014"},"content":{"rendered":"

A promessa da minha ida \u00e0 edi\u00e7\u00e3o deste ano da Festa do Jap\u00e3o foi confirmada depois de ter recebido um convite da Dra. Lu\u00edsa Lino, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Portugal Jap\u00e3o e de ter alojamento para o fim-de-semana numa casa onde o Totoro \u00e9 rei e senhor. <\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Inserida nas festas de Lisboa e com a organiza\u00e7\u00e3o da Embaixada de Lisboa juntamente com a AAPJ \u2013 Associa\u00e7\u00e3o de Amizade Portugal\/Jap\u00e3o realizou-se no passado s\u00e1bado (21 de Junho) mais uma festa do Jap\u00e3o em Bel\u00e9m junto ao Museu de Arte popular e do Padr\u00e3o dos Descobrimentos. <\/p>\n

A aventura come\u00e7a um dia antes da festa do Jap\u00e3o, com a minha descida at\u00e9 \u00e0 capital. \u00c0 minha espera estavam duas amigas f\u00e3s incondicionais do trabalho do grande mestre Miyazaki e dos seus amigos da Ghibli. Mal chego a Lisboa e come\u00e7o a falar do Jap\u00e3o… e quase que apostei que todo o fim-de-semana iria ser assim…<\/p>\n

Na bagagem trazia alguns DVD’s do grande mestre, por isso, a escolha para uma sess\u00e3o de cinema depois do jantar era \u00f3bvia. Vencidas pelo cansa\u00e7o de viver numa grande cidade, fecharam os olhos quase no final do filme e deixaram-me ali \u201csozinho\u201d a rever o filme at\u00e9 ao fim. <\/p>\n

A manh\u00e3 come\u00e7ou com um acordar bem-disposto. Depois de um saboroso pequeno-almo\u00e7o era tempo de come\u00e7ar a preparar o dia que se previa que fosse longo. A primeira paragem foi um restaurante japon\u00eas para me encontrar com a presidente da AAPJ para falarmos de poss\u00edveis projectos em conjunto. O almo\u00e7o estava um verdadeiro manjar dos deuses. Fez-se uma refei\u00e7\u00e3o tradicional japonesa de imensas variedades de sushi e rematamos com um bolo de chocolate com gelado de matcha.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Depois do almo\u00e7o, seguimos ent\u00e3o para o Jardim do Jap\u00e3o constru\u00eddo pela AAPJ e formalmente inaugurado e “baptizado” em 2011, tendo nessa altura ocorrido a primeira Festa do Jap\u00e3o para comemorar a data.
\nQuando chegamos j\u00e1 estavam algumas pessoas por l\u00e1 a passear e os stands prontos para come\u00e7arem a mostrar e a vender os seus produtos. Logo \u00e0 entrada pod\u00edamos ver algumas marcas de autom\u00f3veis japoneses que convidavam as pessoas para um pequeno “test-drive”. J\u00e1 no jardim a primeira banca a visitar foi a APC (Associa\u00e7\u00e3o Portuguesa de Cosplay), mas foi em modo \u201cundercover\u201d, pois segundo parece ainda corre o mito urbano que um tal de Ogata Tetsuo \u00e9 um personagem ficcional entre a comunidade de f\u00e3s da cultura japonesa. <\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Eram 16h quando o palco da festa abriu com o projecto \u201cRaku\u201d, um grupo de jovens japoneses que tocam tambores. Vinte minutos mais tarde, foi a cerim\u00f3nia de abertura oficial do evento com a quebra do barril de saqu\u00e9 (Kagamiwari, em japon\u00eas). Seguiu-se o grupo \u201cYoshakoi\u201d (dan\u00e7a folcl\u00f3rica japonesa) e a Banda APU, um grupo de jovens que tocavam instrumentos de sopro. Todos estes grupos faziam parte da APU: Ritsumeikan Asia Pacific University. <\/p>\n

Enquanto pelo palco iam acontecendo os espect\u00e1culos, nas tendas que estavam \u00e0 volta do Jardim do Jap\u00e3o a az\u00e1fama era grande. Na tenda da Embaixada do Jap\u00e3o, faziam-se demonstra\u00e7\u00f5es de Ikebana (arte floral japonesa), de Origami (dobragem de papel) e ainda apresenta\u00e7\u00e3o de alguns Haiku (poesia tradicional japonesa).
\nAo lado, t\u00ednhamos o stand da AAPJ, onde In\u00eas Carvalho Matos divulgava o seu mais recente livro sobre a hist\u00f3ria da gemina\u00e7\u00e3o da cidade de Cascais com a cidade japonesa de Atami. E no stand do Centro de Artes Orientais jogava-se o tradicional Go, que segundo os especialistas \u00e9 o jogo de estrat\u00e9gia mais complexo do mundo.<\/p>\n

\"4\"<\/p>\n

Mais para o lado t\u00ednhamos ainda as tendas da Escola Japonesa em Portugal, que foi sem d\u00favida um dos stands mais concorridos pela enorme oferta a bons pre\u00e7os de imensos livros japoneses e outro tipo de merchandise, e ainda a Associa\u00e7\u00e3o Lusitana de Bonsai.<\/p>\n

\"5\"<\/p>\n

Do outro lado do Jardim estavam as tendas comerciais (Tsubaki, Cominport e Pai\u00ea Atelier) que vendiam os mais variados produtos japoneses (manga, merchandise, produtos alimentares, papel de origami, ch\u00e1, etc, etc) e de restaura\u00e7\u00e3o (Restaurante Novo Bonsai e Tasca Kome) onde os visitantes podiam experimentar algumas das iguarias japonesas (takoyaki, ramen, pequenos bento, etc, etc). Nesta zona fui\/estive pouco tempo pois as filas para a comida eram enormes e as bancas estavam sempre cheias de pessoas \u00e1vidas em comprar isto e aquilo. <\/p>\n

\"7\"<\/p>\n

Em direc\u00e7\u00e3o ao palco, eis a primeira surpresa do dia. \u00c0 minha frente estava um cosplay de Andromeda Promethium, de 1000 Nen Joou, de Leiji Matsumoto, um fato que aposto que mais de metade das pessoas que andavam pela festa n\u00e3o deviam conhecer ^_^.<\/p>\n

Isto s\u00f3 podia ser um cosplay da velha guarda e n\u00e3o \u00e9 que era mesmo… Quase quinze anos depois volto-me a encontrar com uma das pessoas que mais estimo neste mundo de \u201cfandom\u201d \u00e0 cultura japonesa. Ainda me lembro quando fizemos pela primeira vez cosplay, est\u00e1vamos no ano de 1996 no Festival de BD da Amadora quando fizemos um grupo de cosplay da s\u00e9rie Ranma \u00bd. \u00c9 bom ter amigos assim que mesmo que exista uma dist\u00e2ncia esp\u00e1cio-temporal t\u00e3o grande a amizade prevalece. Fal\u00e1mos imenso tempo, tentando recuperar o tempo perdido de 15 anos e fui conhecendo algumas pessoas desta nova gera\u00e7\u00e3o (Leonor Gr\u00e1cias, a cosplayer, Ana Rufino e o F\u00e1bio), bem como a japonesa Beniko que \u00e9 super simp\u00e1tica.
\nJur\u00e1mos fazer coisas espectaculares num futuro pr\u00f3ximo. Agora \u00e9 que vai ser. Aguardem!<\/p>\n

\"8\"<\/p>\n

Ao longe no palco ouvia-se m\u00fasicas de bandas sonoras de s\u00e9ries de anima\u00e7\u00e3o interpretadas pelas Animemuno, um quarteto de meninas vestidas de fato colegial. Depois, eis que chegava a hora mais esperada por grande parte dos presentes, o desfile de cosplay. Foram imensos os cosplayers que estiveram no desfile com alguns deles a destacarem-se com excelentes fatos, mas tamb\u00e9m havia muitos cosplayers que decidiram n\u00e3o desfilar. <\/p>\n

\"9\"<\/p>\n

Chegam as artes marciais ao palco, seguido de uma sess\u00e3o de Para Para Dance (ou de como dan\u00e7ar m\u00fasica de \u201ccarrinho-de-choque\u201d). A noite come\u00e7ava a chegar quando o desfile do santu\u00e1rio port\u00e1til (Mikoshi) percorria os caminhos do Jardim. Para quem n\u00e3o conhece esta tradi\u00e7\u00e3o, o Mikoshi \u00e9 utilizado em v\u00e1rias festas japonesas e simboliza a visita dos “kamis” \u00e0 comunidade protegida por eles. As pessoas que carregam o mikoshi podem gritar segundo a cad\u00eancia dos passos, levantando e baixando o santu\u00e1rio a fim de reanimar e fortalecer o kami.<\/p>\n

\"9\"<\/p>\n

A partir daqui n\u00e3o sei o que aconteceu, pois era hora de regressar aos meus aposentos e desfrutar o bom lote de livros que comprei na Festa (e que brevemente escreverei sobre eles aqui no site).<\/p>\n

Consta que por volta das 21h voltaram os grupos da APU a invadir o palco para mais dois pequenos espect\u00e1culos de tambores e de dan\u00e7a Bon Odori: \u201cTokyo Ondo\u201d e \u201cTanko Bushi\u201d. Uma hora depois chegava ao fim mais uma bonita festa do nosso amado Jap\u00e3o. <\/p>\n

\"6\"<\/p>\n

Para o ano que v\u00eam, \u00e9 quase certo o meu regresso. Por isso, at\u00e9 l\u00e1 vou vivendo o meu Jap\u00e3o \u00e0 minha maneira.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A promessa da minha ida \u00e0 edi\u00e7\u00e3o deste ano da Festa do Jap\u00e3o foi confirmada depois de ter recebido um convite da Dra. Lu\u00edsa Lino, presidente da Associa\u00e7\u00e3o de Amizade [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17765,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10,7],"tags":[3727,2461,2771,2383],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}