{"id":18518,"date":"2014-11-09T12:35:58","date_gmt":"2014-11-09T13:35:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=18518"},"modified":"2015-01-04T16:44:26","modified_gmt":"2015-01-04T17:44:26","slug":"entrevista-john-kurokawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/manga\/entrevista-john-kurokawa\/","title":{"rendered":"[Entrevista] : John Kurokawa"},"content":{"rendered":"

Com grande influ\u00eancia dos autores Kazuo Umezu e Shigeru Mizuki, John Kurokawa vai tra\u00e7ando o seu caminho na banda desenhada mais alternativa japonesa. Se ainda existisse uma revista Garo era l\u00e1 de certeza que encontrariamos o seu trabalho. O ClubOtaku esteve \u00e0 conversa com este “mangaka” que j\u00e1 tem bastantes amigos portugueses e que quer fazer muitos mais…<\/p>\n

01. Quem \u00e9 John Kurokawa?<\/strong>
\nSou um japon\u00eas nascido em 1966 que gosta de fazer banda desenhada e ilustra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

02. Quando \u00e9 que come\u00e7aste a desenhar manga?<\/strong>
\nFa\u00e7o banda desenhada desde crian\u00e7a, mas s\u00f3 h\u00e1 quatro anos \u00e9 que comecei a desenhar com inten\u00e7\u00f5es de publicar.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

03. Como \u00e9 o teu processo de cria\u00e7\u00e3o? Escreves primeiro o argumento e desenhas ou fazes o inverso?<\/strong>
\nIsso depende muito. Se de repente tenho uma ideia, desenho directamente a hist\u00f3ria e uso l\u00e1pis e canetas. Mas se vou tendo ideias para uma poss\u00edvel hist\u00f3ria, a\u00ed fa\u00e7o esbo\u00e7os, esquemas, escrevo di\u00e1logos para aos poucos sentir qual o rumo que a hist\u00f3ria vai tomar.<\/p>\n

04. Fala-nos das tuas influ\u00eancias?<\/strong>
\nEu cresci a ler banda desenhada antiga japonesa e americana, al\u00e9m disso a minha familia tamb\u00e9m sempre gostou de desenhar por isso devo ter herdado o gosto.<\/p>\n

05. Como \u00e9 o mundo independente e alternativo da banda desenhada japonesa?<\/strong>
\nPenso que \u00e9 como qualquer outro pa\u00eds. Fazem-se as publica\u00e7\u00f5es com o dinheiro do pr\u00f3prio autor e depois tenta-se vender.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

06. \u00c9 caro editar manga no Jap\u00e3o?<\/strong>
\nDepende do manga, mas eu nunca tirei lucro do que j\u00e1 editei, nem mesmo da banda desenhada que j\u00e1 fiz. Estou sempre a tirar dinheiro para editar livros ou mesmo fanzines.<\/p>\n

07. Sei que recentemente publicaste um trabalho num fanzine portugu\u00eas. Como \u00e9 que eles te encontraram?<\/strong>
\nAlgu\u00e9m encontrou o meu contacto no tumbler e facebook, viu o meu trabalho e entrou em contacto comigo. O meu ingl\u00eas n\u00e3o \u00e9 muito bom, mas a comunica\u00e7\u00e3o foi feita atrav\u00e9s de um software de tradu\u00e7\u00e3o. E parece que correu bem (risos).<\/p>\n

08. Quem s\u00e3o os teus artistas favoritos?<\/strong>
\nKazuo Umezu, Katsuhiro Otomo, Shigeru Mizuki, Yoshiharu Tsuge e Moebius.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

09. O que andas a ler neste momento?<\/strong>
\nDecidi voltar a reler os “velhos” cl\u00e1ssicos: Gegege no Kitaro, de Shigeru Mizuki e Hyouryu kyoushitsu (The Drifting Classroom), de Kazuo Umezu.<\/p>\n

10. Umas \u00faltimas palavras para os leitores do ClubOtaku.<\/strong>
\nFico muito feliz em saber que as pessoas gostam muito da cultura japonesa, especialmente manga e anime que \u00e9 popular pelo mundo inteiro. Por isso continuem a gostar do Jap\u00e3o. Obrigado.<\/p>\n

Para quem quiser conhecer mais o trabalho de John Kurokawa pode seguir o link at\u00e9 ao seu site oficial: http:\/\/kurokawajohn.web.fc2.com\/<\/a><\/p>\n

Entrevista por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com grande influ\u00eancia dos autores Kazuo Umezu e Shigeru Mizuki, John Kurokawa vai tra\u00e7ando o seu caminho na banda desenhada mais alternativa japonesa. Se ainda existisse uma revista Garo era [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,2875,5],"tags":[3929,2380],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18518"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18527,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18518\/revisions\/18527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}