{"id":20632,"date":"2015-10-08T21:19:43","date_gmt":"2015-10-08T22:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=20632"},"modified":"2015-10-08T21:19:43","modified_gmt":"2015-10-08T22:19:43","slug":"jozee-to-tora-to-sakanatachi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cinem\/jozee-to-tora-to-sakanatachi\/","title":{"rendered":"Jozee to Tora to Sakanatachi"},"content":{"rendered":"

Tsuneo (Tsumabuki), estudante universit\u00e1rio, trabalha em part-time num sal\u00e3o de mahjong, onde ouve falar de uma velha misteriosa que costuma ser vista de madrugada a empurrar um carrinho de beb\u00e9 coberto. Os jogadores partilham rumores sobre o conte\u00fado, havendo at\u00e9 quem sugira que a idosa \u00e9 um correio da yakuza, transportando armas ou droga. O jovem acaba por conhecer a mulher e a sua neta, Kumiko (Ikewari), a qual passa a maior parte do tempo isolada em casa, a ler e a cozinhar.<\/p>\n

Inudo Isshin \u00e9 um conhecido realizador independente japon\u00eas, que come\u00e7ou a sua carreira no mundo da publicidade. \u00abTwo People Talking\u00bb (1995) ganhou o Grande Pr\u00e9mio do Sundance Film Festival in Tokyo. \u00abAcross a Gold Prairie\u00bb (2000), sobre um homem de 80 anos que acordou uma manh\u00e3 a julgar que era ainda um jovem de 20, foi exibido no Forum da Berlinale.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Inudo, que assinou tamb\u00e9m alguns argumentos levados a bom termo por outros realizadores \u2014 \u00abOsaka Stories\u00bb para Ichikawa Jun e \u00abYomigaeri\u00bb para Shinoda Akihiko \u2014 criou, em 2005, \u00abAll About my Dog\u00bb, um filme em segmentos, co-dirigido com v\u00e1rios realizadores, e \u00abHimiko’s House\u00bb, protagonizado por Shibasaki Kou, com base na rela\u00e7\u00e3o entre uma jovem e o pai gay.<\/p>\n

\u00abJozee to Tora to Sakanatachi\u00bb (\u30b8\u30e7\u30bc\u3068\u864e\u3068\u9b5a\u305f\u3061, no t\u00edtulo original) \u00e9 um drama rom\u00e2ntico com dois protagonistas at\u00edpicos. Ele, Tsuneo, \u00e9 um jovem hedonista, que d\u00e1 pouca import\u00e2ncia \u00e0s rela\u00e7\u00f5es com o sexo oposto, para l\u00e1 da componente f\u00edsica. Ela, Kumiko, vive \u00e0 margem da sociedade; n\u00e3o s\u00f3 por ser pobre, mas sobretudo por ser deficiente motora, confinada ao espa\u00e7o ex\u00edguo da casa que partilha com a av\u00f3.<\/p>\n

\u00c0 primeira vista, a hist\u00f3ria pode parecer banal e mais adequada a ser transformada num \u201ccaso da vida\u201d. Na realidade, as personagens s\u00e3o desenvolvidas independentemente do que esperar\u00edamos dos seus tipos, i.e., \u201cestudante universit\u00e1rio\u201d e \u201crapariga pobre e deficiente\u201d. Tsuneo pode aproximar-se do tipo referido, mas n\u00e3o necessariamente do modo como o mesmo costuma ser utilizado no cinema.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Kumiko, que se apresenta como Jos\u00e9e, um nome que adoptou a partir de uma personagem da escritora francesa Fran\u00e7oise Sagan (1935-2004), tem pouco contacto com o mundo exterior mas nutre uma grande paix\u00e3o pela leitura. Os livros que l\u00ea s\u00e3o recolhidos pela av\u00f3, no meio do lixo da vizinhan\u00e7a. Tsuneo cruza-se com ela por acidente e aproxima-se \u2014 primeiro, por curiosidade; depois, por constatar que a rapariga \u00e9 uma excelente cozinheira.<\/p>\n

Kana (interpretada por Ueno Juri) surge na narrativa como a menina bonita e perfeita, para contrastar com Kumiko. A formar-se em seguran\u00e7a social, parece natural que queira ajudar Kumiko e a av\u00f3 a pedido de Tsuneo, mas gera-se uma tens\u00e3o pass\u00edvel de provocar rupturas, \u00e0 medida que se forma uma triangula\u00e7\u00e3o de sentimentos.<\/p>\n

A personagem mais interessante n\u00e3o poder\u00e1 deixar de ser Kumiko\/Jos\u00e9e, mas mesmo os secund\u00e1rios est\u00e3o muito bem delineados. O amigo de Jos\u00e9e surge a in\u00edcio como comic relief, um weirdo que poder\u00edamos esperar encontrar num filme de Imamura, mas a sua presen\u00e7a acaba por se revelar importante para melhor a conhecermos a ela.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Kana \u00e9 essencial para for\u00e7ar Tsuneo a uma escolha e \u00e9 um tipo de personagem que normalmente seria “subescrita” \u2014 usada e dispensada mal cumprisse a sua fun\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 o caso; ainda que secund\u00e1ria, \u00e9 igualmente cred\u00edvel e fortemente humanizada, com todas as suas for\u00e7as e as suas fragilidades.<\/p>\n

\u00abJozee to Tora to Sakanatchi\u00bb (Jos\u00e9e, the Tiger and the Fish) sust\u00e9m-se mais nas personagens do que no texto. A for\u00e7a que delas adv\u00e9m traz-nos essa rara sensa\u00e7\u00e3o de nos olvidarmos da constru\u00e7\u00e3o ficcionada e de simplesmente seguirmos o seu percurso, ao ponto de n\u00e3o questionarmos op\u00e7\u00f5es do argumento, mas sim das pessoas que vemos no ecr\u00e3. \u00c9 uma das sensa\u00e7\u00f5es mais satisfat\u00f3rias que podemos ter ao ver um filme.<\/p>\n

Escrito por: Luis Canau (http:\/\/www.asia.cinedie.com) <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tsuneo (Tsumabuki), estudante universit\u00e1rio, trabalha em part-time num sal\u00e3o de mahjong, onde ouve falar de uma velha misteriosa que costuma ser vista de madrugada a empurrar um carrinho de beb\u00e9 [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20634,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,12],"tags":[4725,4724,4723],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20636,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20632\/revisions\/20636"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}