{"id":21393,"date":"2016-01-19T21:27:46","date_gmt":"2016-01-19T22:27:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=21393"},"modified":"2017-05-16T13:50:52","modified_gmt":"2017-05-16T14:50:52","slug":"fusako-yusaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/fusako-yusaki\/","title":{"rendered":"Fusako Yusaki"},"content":{"rendered":"

A maioria dos primeiros animadores japoneses independentes que come\u00e7aram a aparecer na d\u00e9cada de 1960 s\u00e3o homens. As mulheres nesta altura estavam sempre nos bastidores a trabalhar como animadores assistentes e raramente tinham acesso a um cargo de director art\u00edstico ou mesmo realizador. Uma das excep\u00e7\u00f5es \u00e0 regra foi Fusako Yusaki (\u6e6f\u5d0e\u592b\u6c99\u5b50), no entanto o seu nome n\u00e3o teve destaque na sua terra natal, mas sim em It\u00e1lia.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Yusaki nasceu na cidade de Moji-ku, uma das cinco cidades que se fundiram para criar a cidade de Kitakyushu na prov\u00edncia de Fukuoka em 1963. Formou-se em Belas Artes pela Universidade Joshibi de Arte e Design, em 1960. Por ser uma excelente aluna foi-lhe atribu\u00edda uma bolsa para estudar na Accademia di Belle Arti di Brera, em Mil\u00e3o em 1964 e desde essa data que vive e trabalha na cidade italiana.<\/p>\n

Cria o seu pr\u00f3prio est\u00fadio independente – Est\u00fadio Yusaki (\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30fb\u30e6\u30b5\u30ad) – e come\u00e7a a ganhar fama com os seus an\u00fancios para televis\u00e3o e em alguns gen\u00e9ricos para programas de televis\u00e3o como RAI (emissora p\u00fablica italiana) e a NHK (emissora p\u00fablica japonesa). Mas o estrelato chega quando fez uma s\u00e9rie de an\u00fancios de anima\u00e7\u00e3o em argila para o licor de Fernet-Branca (1968-1977), trabalho que em 1971 foi reconhecido e fez com que vencesse o Bagatto d’Oro (o pr\u00e9mio m\u00e1ximo para a publicidade italiana).<\/p>\n

Nos anos 1990 e 2000, tornou-se conhecida pelas suas personagens de anima\u00e7\u00e3o de barro como Peo (\u30da\u30aa) o c\u00e3o azul, e as figuras vermelhas e azuis Naccio + Pomm (\u30ca\u30c3\u30c1\u30e7\u3068\u30dd\u30e0). Naccio + Pomm foram tamb\u00e9m transmitidos pela no Jap\u00e3o pelo canal NHK inserida na programa\u00e7\u00e3o Petit Petit Anime (\u30d7\u30c1\u30d7\u30c1\u30fb\u30a2\u30cb\u30e1) direccionada para as crian\u00e7as.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Entre muitos pr\u00e9mios, Yusaki venceu tamb\u00e9m o Le\u00e3o de Bronze do Festival Internacional da Criatividade – Cannes (1972). Foi convidada para ser j\u00fari em imensos festivais internacionais: Annecy (1989), Hiroshima (1990), Zagreb (2000) e Wissembourg (2003). De referir que em 2002 Yusaki foi juri no Festival Cinanima em Espinho.<\/p>\n

Os seus trabalhos v\u00e3o desde o abstracto \u00e0 narrativa obras – embora muitos combinar elementos de ambos. Usando uma paleta colorida da argila, suas obras s\u00e3o definidas por seu uso de metamorfose. Cenas fluir sem problemas em um outro em um estilo muito org\u00e2nico.<\/p>\n

A sua filmografia j\u00e1 \u00e9 bastante longa. No seu portfolio j\u00e1 conta com mais de 14 curtas metragens, 6 s\u00e9rie televisivas das quais se destacam as anima\u00e7\u00f5es de Peo e de Naccio e Poom, 5 filmes educacionais e mais de duas dezenas de an\u00fancios televisivos (Fernet Branca, Ariston e Ferrero Roche) e todas elas feitas em anima\u00e7\u00e3o em barro.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Ao longo deste anos todos dedicados \u00e0 anima\u00e7\u00e3o, apenas por uma vez Fusako Yusaki aventurou-se pela anima\u00e7\u00e3o tradicional feita em 2d. Foi em 1985 com a curta L\u2019incredibile Usil.<\/p>\n

Yusaki continua a ser muito activa na cena da anima\u00e7\u00e3o, dando v\u00e1rios workshops e participando de festivais, bem como fazer filmes. Lecciona ilustra\u00e7\u00e3o tridimensional no l’Istituto Europeo di Design em Mil\u00e3o e os seus filmes j\u00e1 fazem parte da colec\u00e7\u00e3o do Museu Hara de Arte Contempor\u00e2nea de T\u00f3quio.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A maioria dos primeiros animadores japoneses independentes que come\u00e7aram a aparecer na d\u00e9cada de 1960 s\u00e3o homens. As mulheres nesta altura estavam sempre nos bastidores a trabalhar como animadores assistentes [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21395,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283],"tags":[4989,4993,4991,4994,4992,4990],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21393"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21397,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21393\/revisions\/21397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}