{"id":21562,"date":"2016-01-24T22:14:47","date_gmt":"2016-01-24T23:14:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=21562"},"modified":"2016-01-24T22:14:47","modified_gmt":"2016-01-24T23:14:47","slug":"obra-cancelada-de-hayao-miyazaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/obra-cancelada-de-hayao-miyazaki\/","title":{"rendered":"Obra cancelada de Hayao Miyazaki"},"content":{"rendered":"

Poucos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o viram os trabalhos de Hayao Miyazaki e poucos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o constru\u00edram uma adora\u00e7\u00e3o pelo grande artista que \u00e9. Aquando a altura em que anunciou que se ia reformar e deixar de realizar filmes, n\u00e3o deix\u00e1mos de transmitir um sentimento de tristeza, pois apesar do legado de anima\u00e7\u00f5es lend\u00e1rias, espl\u00eandidos trabalhos n\u00e3o nascer\u00e3o no futuro. Contudo como com qualquer artista, houve trabalhos\/projectos cancelados.<\/p>\n

\"1\"<\/p>\n

Um desses projectos foi a adapta\u00e7\u00e3o para anima\u00e7\u00e3o da obra liter\u00e1ria para crian\u00e7as de Astrid Lindgren (falecida em 2002), Pipi das Meias Altas. Todos conhecemos a hist\u00f3ria, em crian\u00e7as v\u00edamos desde as s\u00e9ries, filmes a desenhos animados. Para os que n\u00e3o conhecem Pipi ou Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter L\u00e5ngstrump \u00e9 uma menina de 9 anos bastante alegre, imprevis\u00edvel, brincalhona e com uma for\u00e7a sobre-humana, conseguindo levantar o seu cavalo s\u00f3 com uma m\u00e3o. Tem 4 amigos, o seu cavalo e Mr. Nilsson, um Saimiri, macaco esquilo que a acompanha e Tommy e Annika, filhos da vizinha. Frequentemente faz piadas dos adultos, das suas atitudes e em especial daquelas mais pomposas. S\u00f3 em casos extremos, como maltratar o seu cavalo, \u00e9 que a sua f\u00faria aparece perante de todos. Adora aventuras e narrar as aventuras do seu pai, que \u00e9 um capit\u00e3o cors\u00e1rio.<\/p>\n

Existem 3 livros de narra\u00e7\u00f5es tendo sido posteriormente publicados 3 livros com desenhos. A hist\u00f3ria teve v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Em 1949, Per Gunvall realizou o primeiro filme sobre a protagonista, sendo este a preto e branco. Com Viveca Serlachius como Pipi, onde j\u00e1 a teria interpretado em mais 10 filmes entre 1944 e 1954. Em 1961, na s\u00e9rie de televis\u00e3o Shirley Temple’s Storybook \u00e9 inserida uma adapta\u00e7\u00e3o no epis\u00f3dio 15 da segunda temporada. Sendo esta a primeira a cores. Aqui a hist\u00f3ria \u00e9 inserida nos sonhos de Gina Gillespie, que faz de Pippi.<\/p>\n

Em 1969, \u00e9 lan\u00e7ada a s\u00e9rie que tornou a personagem t\u00e3o popular e que se tornou a vers\u00e3o favorita dos europeus. Com Inger Nillson, como protagonista em que deu uma performance brilhante. Esta vers\u00e3o sueca teve ainda Astrid Lindgren como guionista, visto a autora n\u00e3o ter gostado da vers\u00e3o de 1949.<\/p>\n

\"2\"<\/p>\n

Em 1984, sai a vers\u00e3o russa Peppi Dlinnyychulok sob direc\u00e7\u00e3o de Margaret Mikalan sendo protagonizado por Svetlana Stupak. Em 1988 foi lan\u00e7ado o filme americano The New Adventures of Pippi Longstocking com Tami Erin como Pippi e sob direc\u00e7\u00e3o do brit\u00e2nico Ken Annaki. Em 1997, o filme animado canadiano foi adaptado a uma s\u00e9rie de desenhos de animados com uma temporada, tendo ambos o mesmo nome Pippi Longstocking.<\/p>\n

Mas o que queremos falar n\u00e3o \u00e9 das adapta\u00e7\u00f5es ocidentais, mas da adapta\u00e7\u00e3o japonesa que n\u00e3o chegou a concretizar-se.<\/p>\n

Hayao Miyazaki sempre teve grande um grande interesse em criar Pipi \u00e0 sua maneira. Em 1971, em conjunto com Isao Takahata (Grave of the Fireflies, The Tale of Princess Kaguya) come\u00e7aram o desenvolvimento de Pipi das Meias Altas, A Menina mais forte do Mundo (Pippi Longstocking, The Strongest Girl in the World).<\/p>\n

Ambos os realizadores chegaram a viajar \u00e0 Su\u00e9cia no in\u00edcio dos anos 70, onde fizeram pesquisa para o filme, incluindo visitar Visby, local onde se passa a s\u00e9rie de 1969, que serviria para a pr\u00e9-produ\u00e7\u00e3o e chegaram tamb\u00e9m a reunir-se com Astrid para discutir o projecto. Todavia a autora n\u00e3o autorizou a cria\u00e7\u00e3o do filme, por motivos nunca publicados e o filme ficou por terra. Come\u00e7aram ent\u00e3o de seguida a trabalhar nas curtas Panda! Go, Panda! em 1972 e 1973.<\/p>\n

\"3\"<\/p>\n

Ficaram para os f\u00e3s dos realizadores e produtora apenas os artworks a cores de Miyazaki, que foram disponibilizados ao p\u00fablico pela Livejournal. Os desenhos s\u00e3o magn\u00edficos e poder\u00edamos estar perante mais uma grande obra de Hayao Miyazaki. Nalguns dos desenhos vemos Pipi junto ao Panda, possivelmente Pipi teria tido maior destaque que o Panda, mas isso talvez j\u00e1 seja s\u00f3 a minha opini\u00e3o.<\/p>\n

Entretanto podemos apenas esperar pelo filme The Red Turtle de Micha\u00ebl Dudok de Wit co-produzido com os Est\u00fadios Ghibli. Sendo a primeira produ\u00e7\u00e3o europeia apoiadas pela companhia japonesa.<\/p>\n

Escrito por: Vicky Duarte<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poucos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o viram os trabalhos de Hayao Miyazaki e poucos s\u00e3o aqueles que n\u00e3o constru\u00edram uma adora\u00e7\u00e3o pelo grande artista que \u00e9. Aquando a altura em que [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":21563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283],"tags":[2127,2810],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21562"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21567,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21562\/revisions\/21567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}