{"id":22956,"date":"2016-10-14T19:44:25","date_gmt":"2016-10-14T20:44:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=22956"},"modified":"2016-10-15T10:45:00","modified_gmt":"2016-10-15T11:45:00","slug":"entrevista-sayaka-kihata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/entrevista-sayaka-kihata\/","title":{"rendered":"[Entrevista]: Sayaka Kihata"},"content":{"rendered":"<p>Sayaka Kihata \u00e9 uma realizadora japonesa, vencedora do Pr\u00e9mio de Excel\u00eancia no Tokyo Anime Award Festival por I Can&#8217;t Breathe), e cujo trabalho mergulha numa mistura de tristeza, dor, arrependimento, e paz.<\/p>\n<p>A cineasta estudou anima\u00e7\u00e3o na Universidade de Artes de Tama\u00a0em Tokyo e atualmente podem ver no Youtube os seus trabalhos mais recentes, dos quais destacamos <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hTy5IPICAMk\">I Can&#8217;t Breathe<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aMMHC260XbY\">Special Program<\/a>, ambas obras de anima\u00e7\u00e3o criadas usando areia.<\/p>\n<p>Como j\u00e1 devem ter percebido, tivemos a oportunidade de entrevistar Sayaka e dessa conversa sa\u00edram pormenores bastante interessantes sobre o seu trabalho e processo criativo,\u00a0elementos que certamente voc\u00eas ir\u00e3o gostar.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22958\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-104.jpg\" alt=\"sayaka kihata\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-104.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-104-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Acho que a primeira coisa que gostar\u00edamos de saber \u00e9 de onde vem a sua\u00a0paix\u00e3o pelo cinema de anima\u00e7\u00e3o.<\/strong><br \/>\nGosto de anima\u00e7\u00e3o desde a inf\u00e2ncia. Quando fiz o meu primeiro filme, decidi usar anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Atualmente \u00e9 raro vermos anima\u00e7\u00e3o feita com\u00a0areia. Porque escolheu esta t\u00e9cnica para criar o seu trabalho? Pretende usar outras t\u00e9cnicas no futuro?<\/strong><br \/>\nEu queria muito fazer um filme de a\u00e7\u00e3o usando a t\u00e9cnica da anima\u00e7\u00e3o com\u00a0areia. No futuro poderei usar outras t\u00e9cnicas dependendo do tema que queira expressar.<\/p>\n<p><strong>O que a\u00a0inspira na\u00a0cria\u00e7\u00e3o das suas hist\u00f3rias?<\/strong><br \/>\nO quotidiano, a banda desenhada, e os filmes de anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Quando vi \u201cI Can\u2019t Breathe\u201d e \u201cSpecial Program\u201d reparei imediatamente nalguns temas recorrentes que gostaria de discutir consigo. O primeiro \u00e9 a \u201cmorte\u201d (o rapaz que quase mata o amigo e o leit\u00e3o que confronta a pr\u00f3pria morta). \u00c9 um tema muito pesado que apela \u00e0s emo\u00e7\u00f5es do p\u00fablico. Tem um significado especial para si?<\/strong><br \/>\n\u00c9 a primeira vez que penso nisso. Realmente uso temas recorrentes. Acho que a morte \u00e9 muito importante para uma pessoa. Quando fa\u00e7o uma hist\u00f3ria sou capaz de inconscientemente\u00a0usar o elemento \u201cmorte\u201d para transmitir o sentimento de &#8220;tens\u00e3o&#8221;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22960\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3-48.jpg\" alt=\"sayaka kihata i cant breathe\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3-48.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3-48-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Outro tema recorrente \u00e9 a \u201ccrueldade humana\u201d \u2013 o rapaz que n\u00e3o percebe que est\u00e1 a matar o amigo, o cozinheiro que n\u00e3o compreende\u00a0as emo\u00e7\u00f5es do leit\u00e3o, e o p\u00fablico que aplaude o desespero do animal (o \u00fanico que o tenta ajudar \u00e9 o elefante, um outro animal). Acha que as pessoas tendem a ser cru\u00e9is por natureza, mesmo sem o perceberem?<\/strong><br \/>\nQuando uma hist\u00f3ria acontece, as pessoas numa posi\u00e7\u00e3o mais alta comportam-se de forma cruel. Claro que acho que as pessoas possuem um lado cruel mas acredito tamb\u00e9m que possuam um outro lado, um lado bom.<\/p>\n<p><strong>E finalmente, \u201creden\u00e7\u00e3o\u201d. Quer ela seja\u00a0genu\u00edna\u00a0ou falsa, os seus personagens tendem a procurar algum tipo de reden\u00e7\u00e3o, trazendo as hist\u00f3rias a um final feliz. Tenta trazer alguma esperan\u00e7a ao seu p\u00fablico?<\/strong><br \/>\nGosto de apreciar anima\u00e7\u00e3o e de ver uma obra v\u00e1rias vezes. Por isso, fa\u00e7o hist\u00f3rias com um final feliz.<\/p>\n<p><strong>Falando no p\u00fablico, quando cria tem em mente a opini\u00e3o que o p\u00fablico ter\u00e1? Cria com um tipo de espectador em mente?<\/strong><br \/>\nQuando crio anima\u00e7\u00f5es penso no que o espectador ir\u00e1 pensar e sentir ao ver o filme. Dou grande valor \u00e0 opini\u00e3o do p\u00fablico e por vezes esta permitem-me descobrir coisas sobre mim.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22959\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2-48.jpg\" alt=\"sayaka kihata special program\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2-48.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2-48-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p><strong>Depois de ver o seu trabalho n\u00e3o posso esperar por ver mais! Tem novos projectos em mente?<\/strong><br \/>\nQuero fazer mais filmes de anima\u00e7\u00e3o, mas ainda n\u00e3o sei quando isso acontecer\u00e1.<\/p>\n<p><strong>Tenho uma quest\u00e3o final. Alguma vez pensou que o seu trabalho encontraria um p\u00fablico internacional? Como se sente em rela\u00e7\u00e3o a isso?<\/strong><br \/>\nQuando fiz os meus filmes foi n\u00e3o apenas com o p\u00fablico japon\u00eas em mente mas tamb\u00e9m\u00a0a pensar no p\u00fablico estrangeiro. Foi muito impressionante perceber que tenho\u00a0espectadores que veem o meu trabalho pela web e pelas exibi\u00e7\u00f5es em festivais.<\/p>\n<p><strong>Obrigada pelo seu tempo! Para terminar esta entrevista gostaria de saber se tem alguma mensagem para os nossos leitores.<\/strong><br \/>\nA todos os que viram os meus filmes, voc\u00eas t\u00eam a minha gratid\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Entrevista por: \u00c2ngela Costa<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O ClubOtaku teve o prazer de estar \u00e0 conversa com Sayaka Kihata, realizadora de I Can&#8217;t Breathe e Special Program.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":22958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2875],"tags":[5260,5528,5527,5526,5524,5525],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22956"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22970,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22956\/revisions\/22970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}