{"id":23283,"date":"2016-12-18T22:14:45","date_gmt":"2016-12-18T23:14:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=23283"},"modified":"2016-12-18T23:12:30","modified_gmt":"2016-12-19T00:12:30","slug":"%e9%87%91-e-o-kanji-do-ano-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/%e9%87%91-e-o-kanji-do-ano-2016\/","title":{"rendered":"\u91d1 \u00e9 o kanji do ano 2016"},"content":{"rendered":"<p>Desde 1995, que a Sociedade de Exame de Profici\u00eancia em Kanji (\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u6f22\u5b57\u80fd\u529b\u691c\u5b9a\u5354\u4f1a Zaidan hojin Nihon Kanji Noryoku kentei kyokai) elege o kanji do ano (\u4eca\u5e74\u306e\u6f22\u5b57, kotoshi no kanji) numa cerim\u00f3nia formal no templo Kiyomizudera na cidade de Quioto.<\/p>\n<p>O kanji do ano \u00e9 o ideograma que melhor resume ou define em poucos tra\u00e7os o que ocorreu durante o ano no pa\u00eds do Sol Nascente, e que reflete algo de importante no ano que acaba. Como exemplo, temos o kanji \u7d46 (l\u00ea-se kizuna e significa uni\u00e3o, la\u00e7o entre as pessoas) que foi o vencedor de 2011 e que \u00e9 uma clara homenagem \u00e0 uni\u00e3o do povo japon\u00eas depois do tr\u00e1gico de Fukushima.<\/p>\n<p>Todos os anos, no dia 15 de Dezembro, o sacerdote principal do templo Kiyomizudera de Quioto \u00e9 o respons\u00e1vel de anunciar o kanji vencedor. Este an\u00fancio \u00e9 feito sobre um papel japon\u00eas de grande tamanho usando a arte tradicional da escrita japonesa, o shod\u014d (\u66f8\u9053). Depois de desenhado o kanji este fica exposto no templo at\u00e9 ao \u00faltimo dia para se despedir do ano. Esta data \u00e9 sem d\u00favida uma das cerim\u00f3nias mais esperadas do fim de ano no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-141.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"aligncenter size-full wp-image-23284\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-141.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1-141-300x136.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>Este ano o kanji vencedor foi kin (\u91d1), que significa metal, ouro, dinheiro. Obteve 6.655 votos dos 153.562 recibidos.<\/p>\n<p>Nos 22 anos desta celebra\u00e7\u00e3o, \u00e9 a terceira vez que o kanji kin (\u91d1) ganha o pr\u00e9mio de kanji do ano. Este primeiro lugar teve como motivo as medalhas de ouro ganhas nas Olimp\u00edadas do R\u00edo de Janeiro (2016), Londres (2012) e Sidney (2000). H\u00e1 ainda outras raz\u00f5es, mais inusitadas, por que os Japoneses elegeram o kanji de ouro: o cabelo louro (\u91d1\u9aea \u2013 kinpatsu) de Donald Trump, um milion\u00e1rio (o kanji \u00e9 usado para escrever a palavra dinheiro, okane) e tamb\u00e9m a cor da roupa do comediante Pikotar\u014d no v\u00eddeo PPAP (kin iro significa dourado, \u00e0 letra a cor do ouro), assim como os casos medi\u00e1ticos de corrup\u00e7\u00e3o e lavagem de dinheiro na pol\u00edtica japonesa foram algumas das raz\u00f5es para o kanji ter sido novamente escolhido este ano.<\/p>\n<p>O segundo kanji mais votado foi \u9078 (sen, erabu), que significa escolher, eleger. \u00c9 o kanji da palavra senkyo (\u9078\u6319), elei\u00e7\u00f5es. Este ano, os jovens japoneses com 18 anos poderam votar pela primeira vez nas elei\u00e7\u00f5es nacionais devido \u00e0 aprova\u00e7\u00e3o do Parlamento da redu\u00e7\u00e3o da idade m\u00ednima para votar dos 20 para os 18 anos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 1995, que a Sociedade de Exame de Profici\u00eancia em Kanji (\u8ca1\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u6f22\u5b57\u80fd\u529b\u691c\u5b9a\u5354\u4f1a Zaidan hojin Nihon Kanji Noryoku kentei kyokai) elege o kanji do ano (\u4eca\u5e74\u306e\u6f22\u5b57, kotoshi no kanji) numa cerim\u00f3nia&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2372],"tags":[3566],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23283"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23293,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23283\/revisions\/23293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}