{"id":23907,"date":"2017-03-14T18:20:32","date_gmt":"2017-03-14T19:20:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=23907"},"modified":"2017-06-18T16:45:05","modified_gmt":"2017-06-18T17:45:05","slug":"tarai-bune","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/tarai-bune\/","title":{"rendered":"Tarai Bune"},"content":{"rendered":"

Que o Jap\u00e3o \u00e9 uma ilha e por isso precisa de barcos toda a gente sabe. Que o Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds estranho tamb\u00e9m acredito que muitas pessoas o saibam, mas se disser que existe um barco japon\u00eas que nasceu a partir de uma banheira aposto que \u00e9 uma novidade para muita gente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tarai Bune (\u305f\u3089\u3044\u821f) \u00e9 o nome dado a estes barcos banheira que foram “inventados” na cidade Sado na prov\u00edncia de Niigata junto \u00e0 costa do mar Echigo. N\u00e3o se sabe ao certo quando apareceram estas primeiras embarca\u00e7\u00f5es sui generis<\/em>, mas os estudiosos afirmam que foram encontrados escritos que falam destes barcos remontam \u00e0 Era Meiji (1867-1912).<\/p>\n

Os Tarai Bune eram tradicionalmente usados por mulheres para o transporte de pequeno curso, mas tamb\u00e9m muitas vezes serviam para que os pescadores pudessem encontrar algum peixe. Por isso era comum que o fundo destas pequenas embarca\u00e7\u00f5es terem vidro para que pudessem ver os peixes debaixo de \u00e1gua em especial o sazae, um molusco bastante valioso e as famosas algas wakame. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Estes Tarai Bune s\u00e3o feito em Sugi (Cedro japon\u00eas) e Madake (uma esp\u00e9cie de Bambu). A constru\u00e7\u00e3o \u00e9 feita utilizando a mesma t\u00e9cnica de utilizada na manufatura das pipas, \u00e0 exce\u00e7\u00e3o da parte inferior do barco banheira que \u00e9 ligeiramente mais c\u00f4ncavo e oval.<\/p>\n

Os aros de bambu (que habitualmente t\u00eam aproximadamente 14 metros) s\u00e3o ligados por pregos tamb\u00e9m feitos de bambu, mas toda a constru\u00e7\u00e3o destas embarca\u00e7\u00f5es requer a habilidade de carpinteiros experientes, pois \u00e9 uma arte que tem vindo a perder-se.<\/p>\n

Atualmente tem aparecido um interesse crescente para a arte da constru\u00e7\u00e3o dos Tarai Bune. Em 2007, o Minist\u00e9rio japon\u00eas da Cultura (Bunkacho) declarou que este of\u00edcio na arte da constru\u00e7\u00e3o destas embarca\u00e7\u00f5es era um importante ativo popular e de grande valor cultural. Este interesse \u00e9 mais vis\u00edvel quando recentemente foi criado um Conselho de Educa\u00e7\u00e3o em Sado com o objetivo de preservar este of\u00edcio com mais de 200 anos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tamb\u00e9m h\u00e1 o lado tur\u00edstico que os japoneses sabem bem aproveitar… \u00c9 poss\u00edvel os turistas fazerem pequenas viagens com partida no porto Ogi na cidade de Sado ou ainda mais engra\u00e7ado \u00e9 a possibilidade de receberem uma licen\u00e7a de condu\u00e7\u00e3o de Tarai Bune se conseguirem manobrar a banheira bem.<\/p>\n

Como nota de curiosidade estes Tarai Bune aparecem no filme animado Sen to Chihiro no Kamikakushi (\u5343\u3068\u5343\u5c0b\u306e\u795e\u96a0\u3057) do Studio Ghibli, que na vers\u00e3o portuguesa teve o t\u00edtulo de “A viagem de Chihiro”.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que o Jap\u00e3o \u00e9 uma ilha e por isso precisa de barcos toda a gente sabe. Que o Jap\u00e3o \u00e9 um pa\u00eds estranho tamb\u00e9m acredito que muitas pessoas o saibam, [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":23910,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[5757,5756,5755],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23907"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23907"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23921,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23907\/revisions\/23921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}