{"id":25717,"date":"2018-01-15T22:16:20","date_gmt":"2018-01-15T23:16:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=25717"},"modified":"2018-01-15T22:16:20","modified_gmt":"2018-01-15T23:16:20","slug":"dondoyaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/dondoyaki\/","title":{"rendered":"Dondoyaki"},"content":{"rendered":"

Dando por terminada a \u00e9poca do Ano Novo no Jap\u00e3o, come\u00e7am-se a remover as decora\u00e7\u00f5es que foram utilizadas. No entanto, estas n\u00e3o voltam a ser guardadas e muito menos podem ser deitadas fora, sendo que a maioria \u00e9 queimada durante um festival espec\u00edfico. <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O Dondoyaki (\u3069\u3093\u3069\u713c\u304d), por vezes tamb\u00e9m chamado de Otakiage ou Sagichou, \u00e9 um festival que ocorre anualmente por volta de dia 15 de Janeiro (podendo variar de regi\u00e3o para regi\u00e3o), durante o qual se realiza a queima de amuletos de sorte e das decora\u00e7\u00f5es usadas para o Ano Novo (Oshougatsu) num fogo sagrado. Decora\u00e7\u00f5es tais como o kadomatsu, a shimekazari e as kumade s\u00e3o consideradas sagradas por alojarem o Toshigami (Deus do Ano Novo) durante esse per\u00edodo, por isso seria desrespeitoso reutiliz\u00e1-los no pr\u00f3ximo ano ou simplesmente deit\u00e1-los fora. Ao se queimarem estes objetos, acredita-se que se est\u00e1 a apaziguar o esp\u00edrito do Toshigami e a libert\u00e1-lo de volta para os c\u00e9us. <\/p>\n

A fogueira do festival (feita de pinheiro, cedro-japon\u00eas e palha) costuma ser feita num santu\u00e1rio xinto\u00edsta ou num terreno vazio junto a este, sendo por vezes tamb\u00e9m realizada junto a um rio.
\nAntes de a fogueira sagrada (jouka) ser acesa, os sacerdotes xinto\u00edstas (kannushi) fazem uma oferenda e dizem uma ora\u00e7\u00e3o de agradecimento pelo ano que passou e pela prote\u00e7\u00e3o garantida, rogando ainda por sa\u00fade e felicidade para o novo ano.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para al\u00e9m das decora\u00e7\u00f5es do ano novo, tamb\u00e9m \u00e9 bastante comum serem queimados bonecos daruma e kakizome, os manuscritos da primeira caligrafia do ano. Acredita-se que caso o papel do kakizome voe alto enquanto queima isso \u00e9 um sinal de que a pessoa que o escreveu ir\u00e1 melhor a sua caligrafia.<\/p>\n

Os amuletos de boa sorte (omamori) s\u00e3o tamb\u00e9m queimados durante o Dondoyaki, pois acredita-se que s\u00f3 t\u00eam efeito durante um ano e que ao queim\u00e1-los durante o Dondoyaki se afasta a m\u00e1 sorte que cada um \u201cabsorveu\u201d durante o ano que passou. \u00c9 comum as pessoas entregarem os omamori de volta ao templo onde os compraram para que o templo se desfa\u00e7a destes respeitosamente. Para quem n\u00e3o pode deslocar-se at\u00e9 aos santu\u00e1rios para o Dondoyaki, existe tamb\u00e9m a possibilidade de enviar os omamori por correio de volta para o santu\u00e1rio. Outras formas de amuleto, como as sinas omikuji, as placas votivas ema e as flechas hamaya s\u00e3o igualmente queimadas nas grandes fogueiras.<\/p>\n

Sendo os Japoneses particularmente cuidadosos com quest\u00f5es de seguran\u00e7a p\u00fablica, os bombeiros locais est\u00e3o sempre presentes e atentos ao longo de todo o festival, e n\u00e3o s\u00f3 controlam e asseguram a seguran\u00e7a enquanto a fogueira arde como tamb\u00e9m no final de tudo certificam-se de que o fogo ficou apagado por completo, n\u00e3o correndo riscos com o vento forte t\u00edpico do inverno.<\/p>\n

Depois de a fogueira ter sido queimada e aproveitando ainda as brasas desta, \u00e9 costume assar-se mochi e laranjas amargas daidai.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Segundo a tradi\u00e7\u00e3o, acredita-se que comer mochi assado no fogo sagrado do Dondoyaki garante boa sa\u00fade durante todo o ano que se segue. Visto ser perigoso aproximarem-se das chamas, \u00e9 costume usar canas de bambu e ramos longos para servirem como espetada para poder assar a comida a partir de uma dist\u00e2ncia segura.<\/p>\n

Para al\u00e9m do mochi, o santu\u00e1rio (ou a comunidade que ajudou a organizar o Dondoyaki), oferece ainda amazake, um sake doce, muitas vezes disponibilizando tamb\u00e9m uma vers\u00e3o n\u00e3o alco\u00f3lica para as crian\u00e7as. Em certos festivais \u00e9 oferecida tamb\u00e9m oshiruko (uma sopa doce com feij\u00e3o azuki), peixe grelhado e variados doces e especialidades. <\/p>\n

Escrito por: Joana Ramalho<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dando por terminada a \u00e9poca do Ano Novo no Jap\u00e3o, come\u00e7am-se a remover as decora\u00e7\u00f5es que foram utilizadas. No entanto, estas n\u00e3o voltam a ser guardadas e muito menos podem [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25718,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[6208,6209],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25723,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25717\/revisions\/25723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}