{"id":26181,"date":"2018-04-08T09:48:04","date_gmt":"2018-04-08T10:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=26181"},"modified":"2018-04-08T09:50:58","modified_gmt":"2018-04-08T10:50:58","slug":"isao-takahata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/isao-takahata\/","title":{"rendered":"Isao Takahata"},"content":{"rendered":"<p>Em 1935 a cidade de Ujiyamada (agora Ise), prefeitura de Mie, viu nascer Isao Takahata (\u9ad8\u7551 \u52f2) um nome que viria mais tarde tornar-me num dos mais importantes realizadores, argumentista e produtor no mundo da anima\u00e7\u00e3o mundial.<\/p>\n<p>Com apenas nove anos de idade, sobrevive a um grande ataque a\u00e9reo dos EUA na cidade de Okayama. Forma-se na Universidade de T\u00f3quio no curso de literatura francesa em 1959. Depois come\u00e7a a procurar emprego, e \u00e9 tentado por um amigo a juntar-se \u00e0 Toei Animation porque a empresa queria director assistente. Takahata faz o exame de admiss\u00e3o da empresa e \u00e9 contratado. O motivo porque ele decide juntar-se aos est\u00fadios da Toei \u00e9 que pretendia depois que a empresa tamb\u00e9m come\u00e7asse a ter anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26183\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata1-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Foram ent\u00e3o contratados mais de dez pessoas para a empresa naquele ano, o que torna-se dif\u00edcil para Takahata tornar-se director. Mas pouco tempo depois, dirige o seu primeiro filme Hols: O Pr\u00edncipe do Sol, que acabou por ser um fracasso comercial e foi tirado do cargo, embora a sua equipa n\u00e3o tenha sido culpada pelo fracasso de Hols isto porque come\u00e7aram logo a trabalhar noutro filme da Toei.<br \/>\nIncapaz de seguir em frente, Takahata deixa a Toei Animation em 1971 juntamente com Y\u014dichi Kotabe e Hayao Miyazaki para fazer a longa metragem Pippi Longstocking (Pipi das Meias Altas). Os tr\u00eas mudaram-se para o est\u00fadio de anima\u00e7\u00e3o &#8220;A Production&#8221; (conhecido actualmente como Shin-Ei Animation ) que foi fundado pelo seu ex-superior Daikichiro Kusube.<\/p>\n<p>Mas era preciso primeiro adquirir os direitos de anima\u00e7\u00e3o. Takahata e Miyazaki viajaram at\u00e9 \u00e0 Su\u00e9cia, mas encontraram um beco sem sa\u00edda quando a autora Astrid Lindgren manda-os embora, terminando com suas esperan\u00e7as de produzirem o filme de anima\u00e7\u00e3o Pippi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26182\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata2-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>No mesmo ano, Takahata e Miyazaki pedem para realizar alguns epis\u00f3dios da s\u00e9rie de TV de Lupin III, numa tentativa de melhorar a fama da s\u00e9rie j\u00e1 que estava com alguns problemas de se tornar uma s\u00e9rie de sucesso. Yasuo \u014ctsuka, que era um velho conhecido aceita a proposta da dupla apesar de terem imposto a condi\u00e7\u00e3o que n\u00e3o queria ver os seus nomes revelados, e a realiza\u00e7\u00e3o fosse creditada apenas como &#8220;Um grupo de realizadores&#8221;.<\/p>\n<p>Embora a sua realiza\u00e7\u00e3o tenha sido bem recebida, Takahata n\u00e3o participa da segunda s\u00e9rie deixando Miyazaki continuar o trabalho. No final do ano de 1971, a Zuiyo Enterprise convida Takahata, Kotabe e Miyazaki para dirigir a s\u00e9rie animada Heidi, e os tr\u00eas aceitaram. Quando a sec\u00e7\u00e3o de produ\u00e7\u00e3o da Zuiyo foi estabelecida como uma subsidi\u00e1ria da produ\u00e7\u00e3o de desenhos animados de Zuiyo Eizo (conhecida actualmente como Nippon Animation), juntaram-se \u00e0 empresa.<\/p>\n<p>Em 1981, Yasuo Otsuka convida Takahata para uma nova anima\u00e7\u00e3o mas este recusa-a por ter sentido um chamamento no cora\u00e7\u00e3o da cidade de Osaka (que era o palco da hist\u00f3ria que tinha recusado), e sentiu que o mundo dos desenhos animados era l\u00e1. Deixa a Nippon Animation e muda-se para a Telecom. O seu trabalho foi elogiado, e por isso sobe uns lugares na carreira ficando director-chefe de uma s\u00e9rie spinoff de anima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26184\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata3-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Em 1982, Takahata foi eleito o director do filme Little Nemo &#8211; um trabalho que tentou ser produzido para que a Telecom pudesse mudar-se para os Estados Unidos. Viaja para os Estados Unidos com Miyazaki (que mais tarde se junta tamb\u00e9m \u00e0 Telecom), e Otsuka, mas n\u00e3o foram muito bem recebidos e houve bastante disc\u00f3rdia relativamente \u00e0s t\u00e9cnicas de produ\u00e7\u00e3o do Jap\u00e3o-EUA. Por isso n\u00e3o foi de admirar o que Takahata fez em seguida. Chegado ao Jap\u00e3o ele decide abandonar a Telecom, e foi seguido por outros trabalhadores da empresa onde estava inclu\u00eddo Miyazaki.<\/p>\n<p>Uns anos mais tarde, Takahata \u00e9 convidado por Miyazaki para participar na sua produtora de anima\u00e7\u00e3o, a Studio Ghibli (\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u30b8\u30d6\u30ea leia-se Kabushiki-gaisha Sutajio Jiburi), \u00e0 qual ele aceitou. E \u00e9 logo no primeiro trabalho em conjunto que chega o sucesso de Nausicaa, de Miyazaki.<\/p>\n<p>O primeiro filme realizado por Takahata para Ghibli foi Grave of the Fireflies. O filme foi amplamente aclamado por cr\u00edticos de cinema, como o proeminente e influente cr\u00edtico de cinema Roger Ebert, que o considerou &#8220;um dos maiores filmes de guerra j\u00e1 feitos&#8221;. Takahata continuou a fazer a direc\u00e7\u00e3o musical de Miyazaki quando este estava a realizar o filme Kiki Delivery Service (Majou no takkyubin, 1989).<\/p>\n<p>A 4 de Novembro de 2007, Takahata recebeu o Pr\u00e9mio Especial no Kobe Animation Awards. Depois de mais de dez anos em Novembro de 2013, realiza o filme Kaguya-hime no Monogatari, que lhe rendeu uma nomea\u00e7\u00e3o ao Oscar de Melhor Longa-Metragem. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26185\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/isaotakahata4-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>FILMOGRAFIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>TV<\/strong><br \/>\n\u2022 Lupin III (\u30eb\u30d1\u30f3\u4e09\u4e16, Rupan Sansei, 1971)<br \/>\n\u2022 Heidi (\u30a2\u30eb\u30d7\u30b9\u306e\u5c11\u5973\u30cf\u30a4\u30b8, Arupusu no Sh\u014djo Haiji, 1974)<br \/>\n\u2022 Marco (\u6bcd\u3092\u305f\u305a\u306d\u3066\u4e09\u5343\u91cc, Haha wo tazunete sanzenri, 1976)<br \/>\n\u2022 Ana dos cabelos ruivos (\u8d64\u6bdb\u306e\u30a2\u30f3, Akage no an, &#8220;Ana del cabello rojo&#8221;, 1979)<\/p>\n<p><strong>Filmograf\u00eda<\/strong><br \/>\n\u2022 As aventuras de Hols: Pr\u00edncipe do sol (Taiyou no Ouji Horusu no Daibouken, 1968)<br \/>\n\u2022 A Aventura de Panda e seus Amigos (\u30d1\u30f3\u30c0\u30fb\u30b3\u30d1\u30f3\u30c0, Panda Kopanda, 1972)<br \/>\n\u2022 Goshu, o violoncelista (\u30bb\u30ed\u5f3e\u304d\u306e\u30b4\u30fc\u30b7\u30e5, Sero Hiki no G\u014dshu, 1982)<br \/>\n\u2022 O T\u00famulo dos Pirilampos (\u706b\u5782\u308b\u306e\u5893, Hotaru no haka, 1988)<br \/>\n\u2022 Recorda\u00e7\u00f5es de ontem (\u304a\u3082\u3072\u3067\u307d\u308d\u307d\u308d, Omohide Poro Poro, 1991)<br \/>\n\u2022 Pompoko (\u5e73\u6210\u72f8\u5408\u6226\u307d\u3093\u307d\u3053, Heisei Tanuki Gassen Ponpoko, 1994)<br \/>\n\u2022 Os meus vizinhos Yamada (\u30db\u30fc\u30db\u30b1\u30ad\u30e7 \u3068\u306a\u308a\u306e\u5c71\u7530\u304f\u3093, H\u014d-ho-ke-kyo Tonari no Yamada-kun, 1999)<br \/>\n\u2022 A Princesa Kaguya (\u304b\u3050\u3084\u59eb\u306e\u7269\u8a9e, Kaguya-hime no Monogatari, 2013)<\/p>\n<p><strong>Productor<\/strong><br \/>\n\u2022 Nausica\u00e4 (\u98a8\u306e\u8c37\u306e\u30ca\u30a6\u30b7\u30ab, Kaze no tani no Naushika, 1984)<br \/>\n\u2022 Laputa (\u5929\u7a7a\u306e\u57ce\u30e9\u30d4\u30e5\u30bf, Tenku no shiro Rapyuta, 1986)<br \/>\n\u2022 Kiki, A  aprendiz de feiticeira (\u9b54\u5973\u306e\u5b85\u6025\u4fbf, Majou no takkyubin, 1989)<br \/>\n\u2022 The Red Turtle (The Red Turtle, directed by Micha\u00ebl Dudok de Wit, 2016)<\/p>\n<p>Um dos \u00faltimos trabalhos de Takahata foi como produtor art\u00edstico de The Red Turtle , a primeira longa-metragem do holand\u00eas Micha\u00ebl Dudok de Wit. O filme estreou em Setembro de 2016.<\/p>\n<p>No dia 5 de Abril de 2018, Takahata morre num hospital na capital japonesa. N\u00e3o se sabe ao certo qual a causa da morte, mas alegadamente tinha um cancro no pulm\u00e3o.<\/p>\n<p><strong>Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 1935 a cidade de Ujiyamada (agora Ise), prefeitura de Mie, viu nascer Isao Takahata (\u9ad8\u7551 \u52f2) um nome que viria mais tarde tornar-me num dos mais importantes realizadores, argumentista&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26176,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283,10],"tags":[6373,2127,1790,2126,6376,2810,6051,6375,6374],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26181"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26192,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26181\/revisions\/26192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}