\n
![\"\"](\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/shibuya109_1.jpg\")
<\/p>\nQuem visita a capital japonesa \u00e9 quase ponto obrigat\u00f3rio ir a Shibuya, um dos bairros mais famoso de T\u00f3quio e local imortalizado recentemente no cinema no filme de Sofia Coppola \u201cLost in Translaton\u201d. \u00c9 neste bairro que encontramos o 109 (Ichi-maru-ky\u016b) um edif\u00edcio cheio de lojas que faz as del\u00edcias de todas as pessoas em especial as mulheres.
\n<\/p>\n
O edif\u00edcio fica situado mesmo em frente da esta\u00e7\u00e3o de Shibuya por isso \u00e9 f\u00e1cil encontr\u00e1-lo. Abriu as suas portas em Abril de 1979 e foi projectado pelo arquitecto Minoru Takeyama. A inten\u00e7\u00e3o de criar um edif\u00edcio deste g\u00e9nero esta tentar organizar uma “comunidade dedicada \u00e0 moda”, com pequenas lojas de roupa direccionada para mulheres com menos de 30 anos. A ideia da Tokyu Malls Development (TMD), uma empresa subsidi\u00e1ria do Tokyu Group, a empresa que gere o 108 al\u00e9m de ser um ponto de encontro para as jovens mulheres era tamb\u00e9m ser concorrente e entrar em competi\u00e7\u00e3o comercial com a Seibu Department Stores, que tamb\u00e9m estava a dar os primeiros passos na \u00e1rea de Shibuya.<\/p>\n
O nome do edif\u00edcio, 109, \u00e9 um jogo de palavras em japon\u00eas usando os caracteres que foram o n\u00famero 109: t\u014d (que significa 10) e ky\u016b (9) formando Tokyu. A arquitectura do im\u00f3vel foi pensado para que os consumidores neste caso as mulheres dessem imensas voltas e que voltassem ao mesmo local passando pelas v\u00e1rias lojas vendo assim o que as diferentes marcas tinham para lhes oferecer. Esta situa\u00e7\u00e3o acontecia em v\u00e1rios pisos que o edif\u00edcio tem e para aceder a eles teriam que usar elevadores os as escadas rolantes.<\/p>\n
Tamb\u00e9m no plano inicial do 109 estava projectado construir um cinema no \u00faltimo andar, mas o departamento dos bombeiros da cidade de T\u00f3quio e o Presidente da cidade n\u00e3o permitiram a sua constru\u00e7\u00e3o devido \u00e0s regras de evacua\u00e7\u00e3o n\u00e3o cumprirem as normas de seguran\u00e7a.<\/p>\n
Originalmente este edif\u00edcio tenha sido pensado para ser um lugar de \u201cperegrina\u00e7\u00e3o\u201d das mulheres japonesas de 30 anos, com o passar dos anos o local transformou-se conhecido como sendo a meca das adolescentes da sub-cultura gyaru com os seus cabelos loiros tingidos, bronzeado falso, mini-saias e maquilhagem incomum. Para quem n\u00e3o sabe o bairro de Shibuya \u00e9 um dos locais onde se centra grande parte da moda juvenil japonesa e um local de grande inspira\u00e7\u00e3o para muitos criadores de moda do mundo inteiro.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/shibuya109_2.jpg\")
\nMas n\u00e3o fiquem tristes os homens, porque pouco tempo depois foi constru\u00eddo tamb\u00e9m em Shibuya o edif\u00edcio 109-2, que se foca quase exclusivamente em loja de roupa masculina. Neste momento apelidado 109 expandiu e tem os seguintes edif\u00edcios: SHIBUYA109, SHIBUYA 109-2, depois em 1985 foi constru\u00eddo o KOHRINBO109 (Kanazawa, Ishikawa). J\u00e1 no s\u00e9culo XXI foram constru\u00eddos mais dos edif\u00edcios: o 109MACHIDA em Julho de 2002 e o SHIZUOKA109 cinco anos mais tarde.<\/p>\n
Uma primeira visita ao Shibuya 109 pode ser uma experi\u00eancia avassaladora. Com o bombeamento da m\u00fasica por todo o edif\u00edcio, com as empregadas das diferentes lojas a \u201cgritar\u201d a palavra “irrashaimase” e uma quantidade enorme de escadas rolantes onde passeiam centenas para n\u00e3o dizer milhares de pessoas, \u00e9 f\u00e1cil sentirmo-nos perdidos. Deixamos contudo um pequeno guia para aproveitarem ao m\u00e1ximo a vossa experi\u00eancia no Shibuya 109:<\/p>\n
O que mais vamos encontrar no 109 s\u00e3o lojas de roupa, por isso n\u00e3o vai ser dif\u00edcil encontrar o estilo de vestu\u00e1rio que mais gostam ou ent\u00e3o procurar algo mais fora da caixa para o vosso guarda-roupa. As empregadas da lojas costumam usar as roupas que est\u00e3o \u00e0 venda como forma de mostrar o que a loja tem \u00e0 venda e como n\u00e3o poderia deixar de ser irradiam simpatia e sempre dispon\u00edveis para ajudar o cliente. Se o que procuram algo para cal\u00e7ar ent\u00e3o o melhor \u00e9 irem ao primeiro andar. L\u00e1 encontram variad\u00edssimas marcas mundialmente famosas bem como algumas marcas onde todo o tipo de cal\u00e7ado \u00e9 feito no pa\u00eds do Sol nascente.<\/p>\n
Outra das \u00e1reas que podem encontrar no Shibuya 109 s\u00e3o os acess\u00f3rios. Diz quem costuma frequentar o edif\u00edcio que \u00e9 um aut\u00eantico para\u00edso e um local \u00f3ptimo para encontrar acess\u00f3rios diferentes. Al\u00e9m disso tamb\u00e9m \u00b4um bom local para encontrarem as lentes de contacto com as cores mais incr\u00edveis (aten\u00e7\u00e3o cosplayers!!!!). No s\u00e9timo andar \u00e9 a zona dos produtos de beleza. E todos n\u00f3s sabemos como s\u00e3o as orientais em rela\u00e7\u00e3o aos produtos de beleza. Por isso deixamos este assunto para quem sabe…<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/shibuya109_3.jpg\")
\nDepois de tantas voltas pelo Shibuya 109 \u00e9 tempo de terminarmos a nossa viagem e por isso nada melhor do que subir ao \u00faltimo andar onde est\u00e1 a zona de restaura\u00e7\u00e3o. Neste andar encontramos v\u00e1rios franchises internacionalmente conhecidos bem como caf\u00e9s \u201cjaponeses\u201d.<\/p>\n