{"id":29597,"date":"2020-07-03T21:02:59","date_gmt":"2020-07-03T22:02:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=29597"},"modified":"2020-07-03T21:44:15","modified_gmt":"2020-07-03T22:44:15","slug":"5-jogos-japoneses-convertidos-para-zx-sepctrum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/games\/5-jogos-japoneses-convertidos-para-zx-sepctrum\/","title":{"rendered":"5 jogos japoneses convertidos para ZX Spectrum"},"content":{"rendered":"<p>Enquanto que no Jap\u00e3o nos anos 80 tinhamos o MSX, na Europa o computador que a maioria dos jovens tinham nas suas casas era o ZX Spectrum que recentemente voltou a renascer das cinzas com a vers\u00e3o Spectrum Next.<\/p>\n<p>Sendo n\u00f3s j\u00e1 velhinhos e vivendo esses tempos decidimos fazer uma pequena lista \u00e0 semelhan\u00e7a da que fizemos com o MSX (ler artigo aqui e aqui), mas agora escolhemos 5 jogos que foram criados no Jap\u00e3o para diferentes plataformas de consolas\/computadores e que anos mais tarde o Zx Spectrum decidiu converter para fazer parte do seu vasto cat\u00e1logo de jogos.<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Bousou Tokkyuu SOS (\u66b4\u8d70\u7279\u6025SOS)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29667\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/StopTheExpress-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nEra conhecido no Jap\u00e3o por Bousou Tokkyuu SOS (\u66b4\u8d70\u7279\u6025SOS, &#8220;Runaway Express SOS&#8221;), mas quando chegou ao Ocidente em 1984 mudou de para Stop The Express. O jogo foi desenvolvido para o Sharp X1 pela Hudson Soft um ano antes. Foi convertido para o ZX Spectrum, Commodore 64 e MSX. Tamb\u00e9m teve uma vers\u00e3o para o Famicom. O objectivo do jogo era conseguirmos parar o comboio (como o pr\u00f3prio nome do jogo indica). O jogador tinha que pular entre as carruagens at\u00e9 chegar \u00e0 locomotiva e evitar obst\u00e1culos inimigos. Havia tamb\u00e9m um n\u00edvel dentro das carruagens.<br \/>\nPara jogar Stop The Express: [<a href=\"http:\/\/www.top80sgames.com\/site\/content\/stop-express\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">JOGAR<\/a>]<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Bonberman (\u30dc\u30f3\u30d0\u30fc\u30de\u30f3)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29668\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Bonberman-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nTalvez seja o jogo mais conhecido deste lote de cinco. Bomberman tamb\u00e9m foi criado pela Hudson Soft em 1983. O jogo foi desenvolvido para v\u00e1rios computadores japoneses: NEC PC, Fujitsu FM-7 e para a linha dos Sharp X1 e claro MSX. Na Europa e para a vers\u00e3o ZX Spectrum o nome foi mudado para Eric and the Floaters. O objectivo do Bomberman (ou Eric na vers\u00e3o europeia) tentar encontrar a sa\u00edda de um labirinto e para isso t\u00ednhamos que matar todos os Floaters presentes que iamos encontrando pelo caminho. O jogo inclu\u00eda 20 n\u00edveis.<br \/>\nPara jogar Eric And The Floaters: [<a href=\"https:\/\/zxart.ee\/eng\/software\/game\/arcade\/maze\/eric--the-floaters\/eric-the-floaters1\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">JOGAR<\/a>]<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Pang (\u30d1 \u30f3)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29669\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/pang-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nTamb\u00e9m conhecido como Pomping World (\u30dd\u30f3\u30d4\u30f3\u30b0\u30fb\u30ef\u30fc\u30eb\u30c9) \u00e9 um jogo coorporativo de dois jogadores lan\u00e7ado em 1989 pela empresa japonesa Mitchell Corporation. O lan\u00e7amento nos Estados Unidos pela Capcom teve direito a uma mudan\u00e7a de nome e ficou Buster Bros. O jogo contava a hist\u00f3ria de dois irm\u00e3os que tinham a miss\u00e3o de destruir umas bolas que aterrorizavam v\u00e1rios locais e cidades do nosso planeta azul. Na vers\u00e3o para o ZX Spectrum ficou conhecido por Bubble Buster e foi produzida pela Ocean Software em 1984.<br \/>\nPara jogar Bubble Buster: [<a href=\"http:\/\/www.top80sgames.com\/site\/content\/bubble-buster\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">JOGAR<\/a>]<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Golden Axe (\u30b4\u30fc\u30eb\u30c7\u30f3\u30a2\u30c3\u30af\u30b9)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29670\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/goldenaxe-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nFoi desenvolvido inicialmente pela SEGA para as arcades est\u00e1vamos n\u00f3s em 1989. O jogo tinha a sua ac\u00e7\u00e3o num mundo de fantasia medieval onde encarn\u00e1vamos um dos tr\u00eas her\u00f3is (o b\u00e1rbaro Ax Battler, a an\u00e3o Gilius Thunderhead ou a bela amazonas Tyris Flare) e que tinhamos como miss\u00e3o recuperar o lend\u00e1rio Golden Axe (Machado de Ouro) e derrotar o maligno de Death-Adder, que tinha sequestrado o rei e sua filha. No ano seguinte viu a sua vers\u00e3o para ZX Spectrum a ver a luz do dia pelas m\u00e3os da Team Shinoni e publicado pela Virgin Mastertronic Ltd.<br \/>\nPara jogar o Golden Axe: [<a href=\"http:\/\/www.top80sgames.com\/site\/content\/golden-axe-1\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">JOGAR<\/a>]<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<h2>Out Run (\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30f3)<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29671\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/outrun-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><br \/>\nO jogo nasceu depois do designer Yu Suzuki ter viajado pela Europa. Out Run \u00e9 um jogo de corridas que foi lan\u00e7ado inicialmente para as arcade pela Sega em Setembro de 1986. Foi um jogo pioneiro ao n\u00edvel de hardware e gr\u00e1ficos, bem como pela sua jogabilidade n\u00e3o linear. Outra das novidades era a possibilidade de escolhermos as v\u00e1rias m\u00fasicas compostas por Hiroshi Kawaguchi. O objectivo do jogo era evitar o transito e chegar a um dos cinco destinos. Em 1987, o ZX Spectrum recebe a vers\u00e3o do jogo publicado pela Probe e editado pela US Gold.<br \/>\nPara jogar o Out Run: [<a href=\"http:\/\/www.top80sgames.com\/site\/content\/out-run-7\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">JOGAR<\/a>]<\/p>\n<h2>&nbsp;<\/h2>\n<p>Foram cinco jogos mas podiam ser mais cinco ou ainda mais dez. Mas quem sabe n\u00e3o fa\u00e7amos mais um artigo com mais uns jogos que foram criados no Jap\u00e3o e que depois vieram para o computador europeu ZX Spectrum. Ou ent\u00e3o ficamos \u00e0 espera das vossas sugest\u00f5es para criarmos esse novo artigo.<\/p>\n<p><strong>Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enquanto que no Jap\u00e3o nos anos 80 tinhamos o MSX, na Europa o computador que a maioria dos jovens tinham nas suas casas era o ZX Spectrum que recentemente voltou&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,13],"tags":[7351,7350,7022,7349,7352,7353,7348],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29597"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29682,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29597\/revisions\/29682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}