{"id":29975,"date":"2020-09-22T18:29:58","date_gmt":"2020-09-22T19:29:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=29975"},"modified":"2020-09-22T18:29:58","modified_gmt":"2020-09-22T19:29:58","slug":"entrevista-hoppy-kamiyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/music\/entrevista-hoppy-kamiyama\/","title":{"rendered":"[ENTREVISTA] : Hoppy Kamiyama"},"content":{"rendered":"<p>\u00c9 um dos m\u00fasicos com mais carisma e trabalho realizado por terras do Sol Nascente. O ClubOtaku esteve \u00e0 conversa com Hoppy Kamiyama um m\u00fasico enorme com mais projectos musicais do que a nossa idade e com mais de meio milhar de discos editados (a solo, em bandas, produ\u00e7\u00e3o ou remisturas). Fica ent\u00e3o aqui a entrevista a este senhor da m\u00fasica japonesa e se n\u00e3o conhecem nada dele depois de lerem a entrevista procurem no youtube alguns dos seus projectos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29978\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama1-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>Antes de come\u00e7armos a entrevista quero agradecer-te pelo tempo que disponibilizaste para esta entrevista. Para a maioria dos portugueses o nome de Hoppy Kamiyama \u00e9 praticamente desconhecido, por isso a primeira pergunta \u00e9: Quem \u00e9 Hoppy Kamiyama?<\/strong><br \/>\nHoppy Kamiyama \u00e9 um mensageiro que veio transmitir as vibra\u00e7\u00f5es do universo atrav\u00e9s da m\u00fasica.<\/p>\n<p><strong>O nome Hoppy n\u00e3o \u00e9 japon\u00eas \u00e9 sim uma alcunha e com uma hist\u00f3ria engra\u00e7ada. Podes contar-nos como apareceu o nome de Hoppy?<\/strong><br \/>\nHoppy \u00e9 uma bebida alc\u00f3olica japonesa barata e acess\u00edvel. Foi h\u00e1 uns quarenta e dois anos atr\u00e1s, quando a bebi pela primeira vez. E o l\u00edder da banda de rock onde estava deu-me esta alcunha.<\/p>\n<p><strong>Quando \u00e9 que come\u00e7aste a tocar? E porqu\u00ea escolheste os teclados?<\/strong><br \/>\nA primeira banda que formei foi quando tinha 14 anos. Na altura tocava baixo. Mais tarde, quando tinha 16 anos, um amigo pediu-me para tocar teclados e entrei nessa banda como teclista.<\/p>\n<p><strong>J\u00e1 tens uma longa carreira musical e com uma vasta discografia, Mas como todos os jovens que gostam de m\u00fasica querem ter as suas bandas. Que bandas tiveste na tua juventude?<\/strong><br \/>\nNa verdade, tenho cerca de 200 \u00e1lbuns dos quais participei na minha editora e na \u00e1rea underground, mas se incluirmos o material J-pop que produzi, organizei e apresentei, diria que h\u00e1 mais de 500 discos. Comecei a ouvir pop e rock ocidental nao r\u00e1dio aos 7 anos, mas s\u00f3 comecei a dar mais aten\u00e7\u00e3o \u00e0 m\u00fasica aos 12 anos e foi com o rock progressivo. Tubular Bells de Mike Oldfield, Dark side of the moon dos Pink Floyd e o Close to the edge dos YES foram discos muito empolgantes para mim.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, ouvia m\u00fasica cl\u00e1ssica, que comecei a ouvir desde crian\u00e7a, e adorava ouvir Bela Bartok, Maurice Ravel e Sergei Prokofiev. Por esse motivo aos 20 anos conseguia escrever partituras orquestrais sem qualquer dificuldade gra\u00e7as a ouvir m\u00fasica cl\u00e1ssica desde crian\u00e7a.<\/p>\n<p><strong>Al\u00e9m de m\u00fasico penso que tamb\u00e9m come\u00e7aste a carreira de produtor nos anos 80. Porque decidste tamb\u00e9m come\u00e7ar a produzir outros artistas?<\/strong><br \/>\nJuntei-me aos Katsuya Kobayashi &#038; No. 1 Band quando tinha 23 anos, e foi nessa altura que o l\u00edder da band, Katsuya Kobayashi, pediu-me para produzir o \u00e1lbum. Foi este o meu primeiro \u00e1lbum que produzi.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29977\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama2-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>Depois disto decides criar a tua pr\u00f3pria editora. a GOD MOUNTAIN RECORDS em 1993 bem como outra mais direccionada para o ambiental, a GOD OCEAN in 1995. Podes recomendar alguns dos artistas que lan\u00e7aste nestas duas editoras?<\/strong><br \/>\nA raz\u00e3o pela qual comecei a God Mountain foi porque, na \u00e9poca, havia alguns grandes artistas da cena underground, mas n\u00e3o havia uma editora para lan\u00e7\u00e1-los, ent\u00e3o decidi criar uma editora e decidi lan\u00e7ar uma s\u00e9ries de grandes artistas e discos que achei serem bons. Os primeiros \u00e1lbuns do cat\u00e1logo foram: &#8220;Optical-8&#8221;, &#8220;Ground Zero&#8221;, &#8220;Koenji Hyakkei&#8221;, &#8220;Tipographica&#8221;, &#8220;Demi Semi Quaver&#8221; e &#8220;Altered States&#8221;.<\/p>\n<p>A God Ocean \u00e9 uma editora de m\u00fasica ambiente. Inicialmente foram lan\u00e7ados dois \u00e1lbuns para exposi\u00e7\u00f5es e desfiles de moda em T\u00f3quio. Durante o hiato da editora God Mountain, lancei tr\u00eas discos entre 1999 e 2000 sob o nome de God Ocean, embora n\u00e3o fossem m\u00fasica ambiente, e por isso usei uma editora diferente. <\/p>\n<p><strong>Trabalhaste com tantos e diferentes artistas como por exemplo Bill Laswell, Marc Ribot e Damo Suzuki. Quando trabalhas com eles \u00e9s tu que os escolhes ou foram eles que te escolheram?<\/strong><br \/>\nO Marc Ribot estava numa banda comigo em Nova York no in\u00edcio dos anos 90 como vers\u00e3o nova-iorquina do projecto Optical-8, e nos anos 90 eu tinha um colectivo com um grupo de cineastas americanos chamado The POOOL. Estive uma longa temporada em Nova York, e por isso toquei em muitos lados e gravei com muitos m\u00fasicos no centro da cidade de Nova York.<\/p>\n<p>Com o Damo Suzuki foi f\u00e1cil porque ele vem frequentemente vem ao Jap\u00e3o para fazer espect\u00e1culos ao vivo, e o \u00e1lbum com Damo Suzuki foi gravado ao vivo e lan\u00e7ado por uma editora polaca. <\/p>\n<p><strong>Por falar em colabora\u00e7\u00f5es. Tens algu\u00e9m com quem gostasses de trabalhar quer a produzir os discos quer a tocar junto?<\/strong><br \/>\nGostava de ter trabalhado com Ennio Morricone e Henry Mancini porque adoro m\u00fasica para filmes, e com o Gabriel Yared \u00e9 um dos meus m\u00fasicos favoritos, ent\u00e3o adoraria gravar com minha unidade experimental. O m\u00fasico de jazz Pharaoh Sanders, que influenciou-me no passado, \u00e9 outro m\u00fasico com quem gostaria de colaborar.<br \/>\nAl\u00e9m destes adoraria colaborar com a Lina Raul Refree uma cantora portuguesa.<\/p>\n<p><strong>Tens editados mais de 200 discos, mas um dos meus discos preferidos \u00e9 o Exa Pieco \u904b\u547d\u306e\u30a2\u30ea\u30a2 onde \u201cbrincas\u201d com a m\u00fasica cl\u00e1ssica. Como surgiu a ideia para este disco?<\/strong><br \/>\nEu adoro m\u00fasica cl\u00e1ssica desde que era crian\u00e7a e j\u00e1 h\u00e1 muito tempo queria fazer um \u00e1lbum de covers interessante e \u00fanico. Ent\u00e3o criei um colectivo de m\u00fasica experimental chamado The SABOTEN, para poder desconstruir e desenvolver algumas das minhas pe\u00e7as cl\u00e1ssicas favoritas. E decidimos gravar um \u00e1lbum. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29979\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama3-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>E falando de m\u00fasica cl\u00e1ssica, soube que um quarteto de cordas checo tocou umas pe\u00e7as cl\u00e1ssicas tuas. Como \u00e9 que isso aconteceu?<\/strong><br \/>\nFoi num Festival de M\u00fasica na B\u00e9lgica em 2015. O quarteto de cordas interpretou algumas pe\u00e7as minhas nesse Festival. No ano seguinte fui convidado para o Festival de M\u00fasica para uma actua\u00e7\u00e3o a solo e tamb\u00e9m actuei com a Orquestra Reve D&#8217;elephant.<br \/>\nJ\u00e1 agora digo que em 2008 dei um concerto a solo num grande teatro em Praga (Rep\u00fablica Checa), juntamente com outros projectos como os MAGMA.<br \/>\n<div class='jwplayer' id='jwplayer-0'><\/div><script type='text\/javascript'>if(typeof(jQuery)==\"function\"){(function($){$.fn.fitVids=function(){}})(jQuery)};jwplayer('jwplayer-0').setup({\"aspectratio\":\"16:9\",\"width\":\"100%\",\"primary\":\"html5\",\"file\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XofjBwrOmNc\"});\n<\/script><\/p>\n<p><strong>Em 2016, foste convidado para o ARS MUSICA (um grande festival de m\u00fasica) em Bruxelas, na B\u00e9lgica. Como referiste anteriormente tocaste a solo e tamb\u00e9m com a Orquestra R\u00eave d&#8217;\u00e9l\u00e9phant. Como foi a experi\u00eancia?<\/strong><br \/>\nO Festival Ars Musica de Bruxelas em 2016 tamb\u00e9m teve um grande destaque no Jap\u00e3o, com espect\u00e1culos de Toru Takemitsu e outros artistas japoneses convidados. Alguns desses artistas foram Keiji Haino, Ryoji Ikeda, Yoshihide Otomo e eu. Os meus espect\u00e1culos a solo contaram com a presen\u00e7a de f\u00e3s franceses, belgas e at\u00e9 portugueses de Lisboa. Com a Orquestra R\u00eave d&#8217;\u00e9l\u00e9phant, foi espectacular e espero voltar a tocar com ela num futuro pr\u00f3ximo. <\/p>\n<p><strong>Sei que est\u00e1s sempre a trabalhar (a solo ou em colabora\u00e7\u00f5es). Podes adiantar-nos quais s\u00e3o os proximos discos que vais lan\u00e7ar e novos projectos?<\/strong><br \/>\nAinda este ano espero lan\u00e7ar, Birgit, uma dupla com o baterista dos Zen Geba, depois um novo \u00e1lbum de Masataka Fujikake. Em Julho lancei o disco A world apart, do projecto Daimonji (eu mais o Tatsuya Yoshida) e em Outubro lan\u00e7aremos 3 discos. Tamb\u00e9m para vai sair um v\u00eddeo no Youtube com o Toshinori Kondo (trompetista), e em Novembro outro v\u00eddeo mas agora com a Carmen Maki (cantora).<\/p>\n<p>Estou ainda a preparar uma nova vers\u00e3o do disco &#8220;A Meaningful Meaningful Meaninglessness&#8221; para sair no pr\u00f3ximo ano pela editora americana Red Color e ainda estou a trabalhar no novo disco a solo.<\/p>\n<p><strong>Falemos agora um pouco sobre ti e os teus gostos. Al\u00e9m da m\u00fasica claro, o que mais gostas de fazer nos teus tempos livres?<\/strong><br \/>\nEu moro numa ilha chamada Hachijojima, que fica a 300 km ao sul de T\u00f3quio. Por aqui h\u00e1 muito mar, montanhas e natureza, e o simples facto de estar l\u00e1 d\u00e1-me um efeito curativo e permite-me meditar. A minha maior felicidade \u00e9 estar na ilha e estar em contacto com a natureza e conviver com os animais. <\/p>\n<p><strong>Outro aspecto que sabemos \u00e9 que d\u00e1s muita import\u00e2ncia ao car\u00e1cter social e humanit\u00e1rio. Neste  momento, est\u00e1a a apoiar uma escola de m\u00fasica para alunos que n\u00e3o querem ir \u00e0 escola. Como nasceu este projeto da prefeitura de Shizuoka?<\/strong><br \/>\n\u00c9 uma escola gratuita chamada &#8220;Dream Field&#8221; na cidade de Hamamatsu, prov\u00edncia de Shizuoka. O diretor da escola tamb\u00e9m \u00e9 um activista social contra o governo e os \u201cmass media\u201d. A sua filosofia \u00e9 a mesma da minha campanha, ent\u00e3o tento participar nas apresenta\u00e7\u00f5es ao vivo e nas grava\u00e7\u00f5es que ele organiza.<br \/>\n<div class='jwplayer' id='jwplayer-1'><\/div><script type='text\/javascript'>if(typeof(jQuery)==\"function\"){(function($){$.fn.fitVids=function(){}})(jQuery)};jwplayer('jwplayer-1').setup({\"aspectratio\":\"16:9\",\"width\":\"100%\",\"primary\":\"html5\",\"file\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=UYk8s4l8wSQ\"});\n<\/script><\/p>\n<p><strong>O site do Clubotaku tem uma forte presen\u00e7a na cultura japonesa mais pop. Tamb\u00e9m l\u00eas manga ou viste anime quando eras mais jovem? Quais eram os teus preferidos?<\/strong><br \/>\nEm minha casa, comprar e ler manga era pro\u00edbido. Por isso o \u00fanico contacto que tinha era quando via ocasionalmente anime na televis\u00e3o: Ultra Seven, Mighty Jack, Thunderbird, Kaiki Daisakusen, Giant Robo, Magma Ambassador e outros.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-29980\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/hoppykamiyama4-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><strong>E ent\u00e3o podes recomendar aos nossos leitores escritores japoneses ou realizadores que gostes?<\/strong><br \/>\nOs meus escritores favoritos s\u00e3o: Yasutaka Tutsui e Shinichi Hoshi. O o meu realizador favorito \u00e9 o Yasujiro Ozu. Eles s\u00e3o mesmo espectaculares!!<\/p>\n<p><strong>J\u00e1 estiveste alguma vez em Portugal? O que conheces sobre o nosso pa\u00eds?<\/strong><br \/>\nClaro que estive. Portugal \u00e9 o meu pa\u00eds favorito. H\u00e1 dois anos atr\u00e1s estive uma semana em Lisboa e em Ponta Delgada. Espero fazer um espect\u00e1culo em Lisboa muito em breve. E quando o fizer quero que sejam voc\u00eas a promov\u00ea-lo.<\/p>\n<p><strong>Bem estamos a chegar ao fim da entrevista e para terminar queria pedir-te para deixares uma mensagem aos nossos leitores.<\/strong><br \/>\nQuero que todos oi\u00e7am a minha m\u00fasica e vejam os meus espect\u00e1culos e viajem pelo espa\u00e7o. Porque voc\u00eas j\u00e1 tem o bilhete.<\/p>\n<p><strong>Entrevista por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9 um dos m\u00fasicos com mais carisma e trabalho realizado por terras do Sol Nascente. O ClubOtaku esteve \u00e0 conversa com Hoppy Kamiyama um m\u00fasico enorme com mais projectos musicais&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":29979,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2875,9],"tags":[7407,7406,7405,7408,7409],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29975"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29984,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29975\/revisions\/29984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}