{"id":30308,"date":"2020-12-30T20:14:37","date_gmt":"2020-12-30T21:14:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=30308"},"modified":"2020-12-30T21:37:59","modified_gmt":"2020-12-30T22:37:59","slug":"5-costumes-do-fim-de-ano-no-japao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/5-costumes-do-fim-de-ano-no-japao\/","title":{"rendered":"5 costumes do fim de ano no Jap\u00e3o"},"content":{"rendered":"

\u00c0 semelhan\u00e7a de Portugal tamb\u00e9m o Jap\u00e3o tem os seus costumes de fim de ano. Uns desses costumes s\u00e3o mais curiosos e diferentes do que os nossos por isso ach\u00e1mos que seria interessante para todos aqueles que gostam da cultura japonesa deixarmos 5 dos costumes mais habituais que nenhum japon\u00eas dispensa nesta altura do ano. H\u00e1 muitos mais costumes mas estes foram aqueles que ach\u00e1mos mais comuns. <\/p>\n

Oosooji (\u5927\u6383\u9664)<\/strong><\/h3>\n

\"\"
\nQuando se aproximam os \u00faltimos dias do fim de ano, \u00e9 comum nas casas japonesas fazer-se uma limpeza geral para deitar fora o ano velho e receber o ano novo com um sentimento de limpeza e ordem.<\/p>\n

A palavra Oosouji, pode ser traduzida literalmente como a “grande limpeza”, este acto faz com que fam\u00edlias em todo o Jap\u00e3o limpem meticulosamente as suas casas, escrit\u00f3rios e escolas. No entanto, esta limpeza n\u00e3o \u00e9 apenas uma quest\u00e3o de sujidade e lixo; os japoneses acreditam que, junto com a purifica\u00e7\u00e3o do seu espa\u00e7o f\u00edsico, tamb\u00e9m nos podemos livrar de mem\u00f3rias estagnadas e problemas do passado e abrir espa\u00e7o para novos come\u00e7os e experi\u00eancias.<\/p>\n

 <\/p>\n

Toshikoshi Soba (\u5e74\u8d8a\u3057\u854e\u9ea6)<\/strong><\/h3>\n

\"\"
\nPopularmente \u00e9 conhecido como “soba para passar o fim de ano”. Este prato \u00e9 normalmente a refei\u00e7\u00e3o que se come na noite de 31 de Dezembro. Diz-se que este costume deixa de lado as adversidades do ano porque a soba \u00e9 facilmente cortada durante a refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Este costume difere de \u00e1rea para \u00e1rea e tamb\u00e9m \u00e9 chamado de misoka soba, tsugomori soba, kure soba, jyumyo soba, fuku soba e unki soba. A tradi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou por volta do per\u00edodo Edo (1603-1867), e h\u00e1 v\u00e1rias tradi\u00e7\u00f5es de que a soba longa simboliza uma vida longa. A planta do trigo sarraceno pode sobreviver em clima severo durante o seu crescimento e, portanto, a soba representa for\u00e7a e resili\u00eancia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bounenkai (\u5fd8\u5e74\u4f1a)<\/strong><\/h3>\n

\"\"
\nEstas festas ou reuni\u00f5es come\u00e7am a ser celebradas a partir da segunda quinzena do \u00faltimo m\u00eas do ano. Um bounenkai (\u5fd8\u5e74\u4f1a, literalmente “reuni\u00e3o para esquecer o ano”) \u00e9 comemorado geralmente entre grupos de colegas de trabalho ou de amigos. A finalidade da confraterniza\u00e7\u00e3o, como o seu nome implica, \u00e9 esquecer as consterna\u00e7\u00f5es e os problemas do ano passado.<\/p>\n

A tradi\u00e7\u00e3o come\u00e7ou no s\u00e9culo XV, durante o per\u00edodo Muromachi, como reuni\u00f5es para agradecer. Naquela \u00e9poca, as partes eram conhecidas como noukai (\u7d0d\u4f1a, “grande conquista”). No s\u00e9culo XVIII, tornaram-se conhecidas como bounenkai, ou festas de fim de ano.<\/p>\n

 <\/p>\n

Otoshidama (\u304a\u5e74\u7389)<\/strong><\/h3>\n

\"\"
\nNo dia de Ano Novo os parentes adultos d\u00e3o dinheiro aos filhos. Este costume \u00e9 conhecido como otoshidama. O dinheiro \u00e9 distribu\u00eddo em pequenos envelopes decorados chamados pochibukuro.<\/p>\n

No per\u00edodo Edo, as grandes lojas e as fam\u00edlias ricas distribu\u00edam um pequeno saco com mochi para espalhar a felicidade por todos os lados. Actualmente oferece-se dinheiro e a quantia dada depende da idade da crian\u00e7a, mas geralmente \u00e9 a mesma se houver mais de uma crian\u00e7a para que ningu\u00e9m se sinta menosprezado. Normalmente oferece-se valores superiores a \u00a5 5.000 (aproximadamente 50 euros).<\/p>\n

 <\/p>\n

NHK Kouhaku Uta Gassen (NHK\u7d05\u767d\u6b4c\u5408\u6226)<\/strong><\/h3>\n

\"\"
\nPodemos dizer que \u00e9 com este programa televisivo que come\u00e7am as festividades para os japoneses no Ano Novo. O programa \u00e9 transmitido na v\u00e9spera do ano novo (31 de Dezembro) e o que vemos s\u00e3o artistas de enka e j-pop a competirem em duas equipas: Uma masculina e que adoptou a cor branca (shirogumi) e outra feminina ficou com a cor vermelha (akagumi), cores que s\u00e3o as da bandeira do Jap\u00e3o.<\/p>\n

Este festival nasceu ap\u00f3s o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, pelas m\u00e3os de Tsumoru Kondou, mas s\u00f3 em 1951 \u00e9 que teve a sua primeira transmiss\u00e3o oficial, inicialmente na r\u00e1dio. A associa\u00e7\u00e3o das cores \u00e0s duas equipas foi como dissemos anteriormente em “homenagem” \u00e0 bandeira e \u00e0s cores de um jogo de esgrima que Tsumoru Kondou viu na altura.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u00e1 conheciam estes costumes todos? Se conhecem outros costumes ou actividades que s\u00e3o feitas neste dia deixa um coment\u00e1rio no artigo.
\nE antes de terminar dizemos a todos Akemashite omedetou gozaimasu (\u660e\u3051\u307e\u3057\u3066\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059) !!!<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 semelhan\u00e7a de Portugal tamb\u00e9m o Jap\u00e3o tem os seus costumes de fim de ano. Uns desses costumes s\u00e3o mais curiosos e diferentes do que os nossos por isso ach\u00e1mos [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":30321,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[7494,7496,7492,7495,7493],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30308"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30328,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30308\/revisions\/30328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}