{"id":30687,"date":"2021-04-02T21:27:06","date_gmt":"2021-04-02T22:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=30687"},"modified":"2021-04-02T21:27:06","modified_gmt":"2021-04-02T22:27:06","slug":"joao-pessego-enfrenta-o-corononi-estreia-na-bol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/joao-pessego-enfrenta-o-corononi-estreia-na-bol\/","title":{"rendered":"Jo\u00e3o P\u00eassego enfrenta o CoronOni estreia na BOL"},"content":{"rendered":"

Esta 6a feira, 2 de Abril, \u00e0s 21h, no servi\u00e7o de streaming online da BOL – Bilheteira Online, estreou a pe\u00e7a de teatro de sombras japon\u00eas: Jo\u00e3o P\u00eassego enfrenta o CoronOni. Inspirado pelo conto tradicional japon\u00eas \u201cMomotaro\u201d, este maravilhoso espect\u00e1culo de teatro de sombras e m\u00fasica tradicional japonesa, resulta da colabora\u00e7\u00e3o de Beniko Tanaka e com o grupo Tomoro, um duo de flauta Shinobue e de tambor tradicional japon\u00eas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Beniko Tanaka (https:\/\/benikotanaka.com<\/a>) \u00e9 uma artista japonesa residente em Portugal h\u00e1 16 anos que realiza projectos multiculturais nas \u00e1reas de desenho, teatro de sombras, poesia, m\u00fasica e dan\u00e7a. Com \u201cJo\u00e3o P\u00eassego enfrenta o CoronOni\u201d Beniko procura dar a conhecer os antigos contos do Jap\u00e3o \u00e0s crian\u00e7as portuguesas:<\/p>\n

\u201cEsta hist\u00f3ria \u00e9 uma adapta\u00e7\u00e3o livre de um conto japon\u00eas antigo chamado Momotaro. Um conto que ouv\u00edamos muito no Jap\u00e3o quando \u00e9ramos pequenos. Talvez esta hist\u00f3ria possa chegar \u00e0s crian\u00e7as
\nem todo o mundo e fazer os seus cora\u00e7\u00f5es pulsar com alegria e ternura. E tamb\u00e9m aos mais idosos, que vivem mais isolados e precisam dos nossos afectos. Dedicamos esta pe\u00e7a a todas as v\u00edtimas do
\nnovo Coronav\u00edrus.\u201d<\/p>\n

Jo\u00e3o P\u00eassego enfrenta o CoronOni \u00e9 apresentado pela SOL\u2019TA, um projecto colaborativo para espect\u00e1culos interculturais, id\u00edlicos e relaxantes. A designa\u00e7\u00e3o usada pela artista, evoca a energia e
\nseguran\u00e7a de uma TArtaruga caminhando lentamente na praia em direc\u00e7\u00e3o ao SOL.
\nConvidamos todos a acompanharem o corajoso Jo\u00e3o P\u00eassego nesta aventura para salvar a sua aldeia do malvado CoronOni, o mais perigoso dos dem\u00f3nios Oni!<\/p>\n

Ficha art\u00edstica<\/strong>
\n\u25cf Texto: Beniko Tanaka, adapta\u00e7\u00e3o de conto original japon\u00eas
\n\u25cf Teatro de sombras: Beniko Tanaka
\n\u25cf M\u00fasica Original: Tomoro – Tetsuro Naito (tambor Japon\u00eas) e Tomoko Takeda (flauta de bambu)
\n\u25cf Assistentes: Chiara Picotto, Donatello Brida
\n\u25cf Apoio tradu\u00e7\u00e3o: In\u00eas Machado Pinto, Jo\u00e3o Ribeiro
\n\u25cf Apoio da imagem: Fernando Ferreira
\n\u25cf Edi\u00e7\u00e3o do Som: Tomoro
\n\u25cf Apoio \u00c1udio: Izi Num, Miguel Gon\u00e7alves, Rikiya Kagawa e Takehiko Kanesone
\n\u25cf Voz: Beniko Tanaka e Miguel Antunes
\n\u25cf Fotografia: Beniko Tanaka
\n\u25cf Realiza\u00e7\u00e3o: SOL’TA
\n\u25cf Apoios: Fundaci\u00f3n Jap\u00f3n (Madrid) e Largo Resid\u00eancias<\/p>\n

Para mais informa\u00e7\u00f5es visite o site da BOL: Jo\u00e3o P\u00eassego enfrenta CoronOni<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta 6a feira, 2 de Abril, \u00e0s 21h, no servi\u00e7o de streaming online da BOL – Bilheteira Online, estreou a pe\u00e7a de teatro de sombras japon\u00eas: Jo\u00e3o P\u00eassego enfrenta o [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2372],"tags":[5428,7591,7592],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30687"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30690,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30687\/revisions\/30690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}