{"id":31303,"date":"2021-11-13T10:59:01","date_gmt":"2021-11-13T11:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=31303"},"modified":"2021-11-22T20:52:15","modified_gmt":"2021-11-22T21:52:15","slug":"kimi-tachi-wa-do-ikiru-ka-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/kimi-tachi-wa-do-ikiru-ka-2\/","title":{"rendered":"Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka"},"content":{"rendered":"

Este livro chamou-me primeiro \u00e0 aten\u00e7\u00e3o por ser um dos livros favoritos de inf\u00e2ncia de Hayao Miyazaki. Logo se levantaram algumas perguntas: at\u00e9 que ponto este livro influenciou a obra do mestre do cinema de anima\u00e7\u00e3o japon\u00eas? Ser\u00e1 que um livro escrito em 1937 n\u00e3o estaria j\u00e1 datado passados quase 100 anos?<\/p>\n

A verdade \u00e9 que mesmo com quase um s\u00e9culo de exist\u00eancia, Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka<\/em>, escrito por Genzaburo Yoshino, ainda se mant\u00e9m actual.<\/p>\n

Junichi Honda \u00e9 um estudante de 15 anos que tem a alcunha de Koperu (devido ao seu fasc\u00ednio por Nicholas Copernicus). Orf\u00e3o de pai, Koperu mora com a m\u00e3e e com o tio, tio este que serve como segundo pai e guia moral de Koperu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O livro foca-se no dia-a-dia de Koperu: as suas rela\u00e7\u00f5es na escola, as novas experi\u00eancias que encontra na adolesc\u00eancia e o crescimento moral e filos\u00f3fico do protagonista.<\/p>\n

A estrutura de Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka<\/em> contrap\u00f5e a vis\u00e3o do mundo de um adolescente com a de um adulto. Os cap\u00edtulos est\u00e3o divididos entre o relato das experi\u00eancias de Koperu e as notas dadas pelo seu tio, onde este analisa detalhadamente o relato de Koperu.<\/p>\n

O personagem do tio n\u00e3o se assume como ultra sapiente e moralmente superior a Koperu, sendo bastante delicado na forma como analisa as situa\u00e7\u00f5es e nunca impondo a sua opini\u00e3o ao jovem sobrinho.<\/p>\n

O filosofar sobre o sentido da vida e o lugar dos humanos neste planeta, o privil\u00e9gio, as diferen\u00e7as socioecon\u00f3micas entre colegas da mesma turma, o bullying<\/em> e a lealdade para com os amigos s\u00e3o alguns dos temas abordados.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Os temas escolhidos continuam a ser bastante relevantes hoje em dia para qualquer jovem a entrar na idade adulta. Mesmo para um adulto, esta obra decerto ir\u00e1 levar a algumas reflex\u00f5es sobre a sua juventude.<\/p>\n

N\u00e3o podendo eu opinar sobre a vers\u00e3o original, visto que li a tradu\u00e7\u00e3o para ingl\u00eas de Bruno Navasky, a linguagem utilizada \u00e9 simples e f\u00e1cil de entender mesmo quando aborda os temas mais complexos.<\/p>\n

As diferen\u00e7as subtis na forma de Koperu e do seu tio se expressarem fazem-nos realmente sentir que lemos a perspectiva de duas pessoas de idades diferentes, que falam de forma sincera e directa um com o outro.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka<\/em> \u00e9 um livro que s\u00f3 tenho pena de n\u00e3o ter lido na minha adolesc\u00eancia, pois \u00e9 sem d\u00favida uma obra filos\u00f3fica que me fez reflectir sobre esses tempos.<\/p>\n

Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka, <\/em>para al\u00e9m de j\u00e1 ter sido adaptado a manga (por Shoichi Haga), j\u00e1 tem tamb\u00e9m anunciada a sua adapta\u00e7\u00e3o a filme animado, que ser\u00e1 realizado, felizmente, pelo grande Hayao Miyazaki.<\/p>\n

Kimi-tachi wa D\u014d Ikiru ka <\/em>ser\u00e1 provavelmente a \u00faltima obra de Hayao Miyazaki, cujo objectivo \u00e9 adaptar esta bela obra ao cinema para dedicar ao seu neto. Esperemos que a vers\u00e3o animada do filme n\u00e3o desiluda e que ajude a que este livro chegue a ainda mais pessoas por todo o mundo.<\/p>\n

Escrito por: Nuno Rocha<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este livro chamou-me primeiro \u00e0 aten\u00e7\u00e3o por ser um dos livros favoritos de inf\u00e2ncia de Hayao Miyazaki. Logo se levantaram algumas perguntas: at\u00e9 que ponto este livro influenciou a obra [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":31305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[5781,6239,6236,1484,7467],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31308,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303\/revisions\/31308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}