{"id":31446,"date":"2022-01-24T11:45:25","date_gmt":"2022-01-24T12:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=31446"},"modified":"2022-01-24T11:45:25","modified_gmt":"2022-01-24T12:45:25","slug":"o-ultimo-voo-das-borboletas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/manga\/o-ultimo-voo-das-borboletas\/","title":{"rendered":"O \u00daltimo V\u00f4o das Borboletas"},"content":{"rendered":"

Este era um daqueles mang\u00e1s que j\u00e1 estava na minha lista de desejos desde o primeiro dia em que foi lan\u00e7ado pela editora brasileira Pipoca e Nanquim, mas como a dist\u00e2ncia e a dificuldade de comprar edi\u00e7\u00f5es brasileiras de mang\u00e1 em Portugal \u00e9 grande, fui adiando a sua aquisi\u00e7\u00e3o e consequente leitura. Mas a espera terminou e eis que deixo aqui a opini\u00e3o deste t\u00edtulo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lan\u00e7ado inicialmente no Jap\u00e3o em 2014, O \u00daltimo V\u00f4o das Borboletas (\u8776\u306e\u307f\u3061\u3086\u304d, leia-se Ch\u014d no michiyuki) \u00e9 um mang\u00e1 de volume \u00fanico da autoria de Kan Takahama, um dos principais nomes do movimento nouvelle manga<\/em>, cujos artistas apresentam influ\u00eancias do cinema franc\u00eas da nouvelle vague<\/em> e das hist\u00f3rias em banda desenhada ao estilo franco-belgas.<\/p>\n

Neste mang\u00e1 a autora transporta-nos para o s\u00e9culo XIX, entre o fim da Era Edo e o in\u00edcio da Era Meiji. Per\u00edodo turbulento da hist\u00f3ria do Jap\u00e3o, que nos remete para a altura em que as for\u00e7as do xogunato come\u00e7am a recuar e as fronteiras do pa\u00eds come\u00e7am a abrir-se ao com\u00e9rcio com o Ocidente. Nesta \u00e9poca, a prostitui\u00e7\u00e3o era legalizada no Jap\u00e3o, e havia alguns distritos bastante populares como era o caso de Maruyama, em Nagasaki. \u00c9 neste local que vive Kichou, a protagonista da hist\u00f3ria.<\/p>\n

Mais do que uma simples cortes\u00e3, Kichou \u00e9 uma das poucas mulheres a ter o status de tayu, ou seja, uma prostituta de topo, que re\u00fane qualidades como beleza, intelig\u00eancia, gra\u00e7a e uma capacidade \u00fanica de fazer com que os clientes se apaixonem por ela. Mas apesar desta fama e da vida cheia de glamour, Kichou esconde um segredo. Este vai sendo revelado aos longo dos oito cap\u00edtulos da hist\u00f3ria, \u00e0 medida que as outras personagens v\u00e3o aparecendo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O aspecto gr\u00e1fico do mang\u00e1 e a arte \u00e9 realmente surpreendente. O desenho de Takahama \u00e9 muito bom e o tom acinzentado do mang\u00e1 confere uma ambi\u00eancia mais aconchegante e torna a hist\u00f3ria ainda mais \u00edntima. Os cen\u00e1rios e os \u201cbackgound\u201d s\u00e3o detalhados e baseados em locais reais.<\/p>\n

O argumento de O \u00daltimo Voo das Borboletas \u00e9 simples, intimista e subtil. As personagens s\u00e3o cativantes, apesar de termos pouca informa\u00e7\u00e3o sobre elas, a ambienta\u00e7\u00e3o \u00e9 incr\u00edvel e a hist\u00f3ria \u00e9 sens\u00edvel, mas tem pouco peso emocional, em parte devido \u00e0 muita informa\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica contida na narrativa, como escreveu a autora no posf\u00e1cio, explicando todo o seu processo de cria\u00e7\u00e3o e pesquisa.<\/p>\n

Este \u00e9 um aspecto que destaco neste mang\u00e1 editado pela Pipoca e Naquim que n\u00e3o deixou os cr\u00e9ditos por m\u00e3os alheias (como \u00e9 habitual nas suas edi\u00e7\u00f5es) e al\u00e9m do j\u00e1 referido posf\u00e1cio o livro ainda vem com um excelente gloss\u00e1rio, com a explica\u00e7\u00e3o de termos e costumes da \u00e9poca em que a hist\u00f3ria se passa.<\/p>\n

\u00c9 um mang\u00e1 diferenciado, que traz uma perspectiva feminina – e n\u00e3o feminista- sobre uma \u00e9poca cheia de contradi\u00e7\u00f5es, principalmente no que se refere \u00e0 condi\u00e7\u00e3o de uma mulher vista como objeto de desejo masculino e que \u00e9 impossibilitada de viver livremente.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Em resumo, O \u00daltimo Voo das Borboletas \u00e9 um mang\u00e1 muito bonito graficamente e um bom documento para quem se interessar por aquele per\u00edodo conturbado do Jap\u00e3o, mas n\u00e3o \u00e9 um daqueles mang\u00e1s que vai ficar na nossa mem\u00f3ria como tendo\/sendo uma hist\u00f3ria \u00e9pica. Por isso, fica a sugest\u00e3o, caso consigam por a m\u00e3o neste mang\u00e1.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este era um daqueles mang\u00e1s que j\u00e1 estava na minha lista de desejos desde o primeiro dia em que foi lan\u00e7ado pela editora brasileira Pipoca e Nanquim, mas como a [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":31449,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,5],"tags":[7275,7751,7750],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31446"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31446"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31453,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31446\/revisions\/31453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}