{"id":33714,"date":"2026-05-24T13:22:03","date_gmt":"2026-05-24T14:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=33714"},"modified":"2026-05-24T13:22:03","modified_gmt":"2026-05-24T14:22:03","slug":"entrevista-nrgl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/music\/entrevista-nrgl\/","title":{"rendered":"[ENTREVISTA] : NRGL"},"content":{"rendered":"

A banda japonesa NRGL<\/a> surge como um dos nomes mais intrigantes da nova vaga underground, cruzando energia crua, experimenta\u00e7\u00e3o sonora e uma identidade est\u00e9tica dif\u00edcil de catalogar. Num panorama musical cada vez mais homog\u00e9neo, a NRGL destaca-se precisamente pela recusa em seguir f\u00f3rmulas. A sua m\u00fasica vive da tens\u00e3o entre agressividade e subtileza, improvisa\u00e7\u00e3o e precis\u00e3o, tradi\u00e7\u00e3o e ruptura.<\/p>\n

Convers\u00e1mos com a banda sobre a evolu\u00e7\u00e3o do projeto, os desafios de criar m\u00fasica independente no Jap\u00e3o contempor\u00e2neo e aquilo que procuram transmitir em palco \u2014 um espa\u00e7o onde a intensidade emocional parece sempre falar mais alto do que qualquer g\u00e9nero ou r\u00f3tulo.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A vossa sonoridade mistura energia de anime, rock alternativo e elementos experimentais \u2014 como \u00e9 que a identidade musical dos NRGL come\u00e7ou a ganhar forma?<\/strong>
\nN\u00f3s simplesmente colocamos na m\u00fasica tudo aquilo de que gostamos. N\u00e3o temos propriamente uma \u201cbanda ideal\u201d espec\u00edfica que estejamos a tentar tornar-nos. O que mais nos entusiasma \u00e9 o processo te\u00f3rico de integrar completamente muitas coisas diferentes que pessoalmente gostamos numa s\u00f3 forma.<\/p>\n

E como o vosso site foca-se na cultura anime e manga, gostar\u00edamos especialmente de falar sobre a influ\u00eancia do anime no nosso trabalho. N\u00e3o estamos apenas a incorporar a atmosfera dos animes na nossa m\u00fasica. Acreditamos que o nosso trabalho est\u00e1 centrado no conceito de \u201cKanshou Masochism\u201d (Masoquismo Sentimental).<\/p>\n

Este conceito \u201cKanshou Masochism\u201d \u00e9 uma express\u00e3o da g\u00edria da internet japonesa que refere-se \u00e0 sensa\u00e7\u00e3o de te comparares \u00e0 juventude idealizada retratada nos anime ou no manga \u2014 uma juventude que, na realidade, nunca existiu para ti \u2014 e mergulhares intencionalmente no \u00f3dio por ti pr\u00f3prio, tristeza e vazio resultantes disso como forma de prazer emocional.<\/p>\n

Isto aplica-se n\u00e3o s\u00f3 aos animes, mas tamb\u00e9m \u00e0 pr\u00f3pria realidade. Achamos que este acto de abra\u00e7ar activamente o \u00f3dio por n\u00f3s pr\u00f3prios \u00e9 uma esp\u00e9cie de ora\u00e7\u00e3o pela juventude que perdemos ou nunca tivemos. Todas as nossas m\u00fasicas giram em torno da vida escolar e da juventude.<\/p>\n

O nome \u201cNerds Ruined Girls Legislation\u201d \u00e9 marcante e invulgar. Qual \u00e9 a hist\u00f3ria ou filosofia por detr\u00e1s dele?<\/strong>
\nAs iniciais \u201cNRGL\u201d foram escolhidas para tamb\u00e9m corresponderem \u00e0s primeiras s\u00edlabas do nome de cada um dos quatro membros em japon\u00eas: \u201cNa\u201d, \u201cRu\u201d, \u201cGi\u201d e \u201cRe\u201d. Ao mesmo tempo, a express\u00e3o tamb\u00e9m carrega uma nuance de revolta contra a subtil hierarquia escolar e a misoginia inerente \u00e0 cultura otaku.<\/p>\n

S\u00e3o frequentemente associados a influ\u00eancias como FLCL e a cultura Vocaloid \u2014 de que forma os animes e as cenas de m\u00fasica digital moldaram o vosso processo criativo?<\/strong>
\nAch\u00e1mos que seria poss\u00edvel criar algo novo ao combinar a exist\u00eancia f\u00edsica de uma banda real com a natureza ficcional e semelhante a personagens da cultura anime e Vocaloid. O nosso primeiro \u00e1lbum completo, \u201cNerds Ruined Girls Legislation\u201d, foi criado sob o conceito de \u201cEpis\u00f3dio 1 de um anime nocturno\u201d.<\/p>\n

O \u00e1lbum decorre durante a primeira metade de um ano escolar e cont\u00e9m apenas m\u00fasicas associadas \u00e0 primavera e ao ver\u00e3o, enquanto que o nosso segundo \u00e1lbum \u201cAnother Days After Story\u201d, \u00e9 a continua\u00e7\u00e3o desse conceito \u2014 \u201cEpis\u00f3dio 2 de um anime nocturno\u201d. Este \u00e1lbum decorre durante a segunda metade do ano escolar e cont\u00e9m apenas m\u00fasicas associadas ao outono e ao inverno.Organiz\u00e1mos a ordem das m\u00fasicas e o fluxo sonoro com muito cuidado para que cada \u00e1lbum parecesse um epis\u00f3dio completo de anime do princ\u00edpio ao fim.<\/p>\n

Dentro deste conceito, posicionamo-nos n\u00e3o apenas como membros da banda, mas como membros do \u201cNarugire Production Committee\u201d, semelhante aos comit\u00e9s de produ\u00e7\u00e3o de anime no Jap\u00e3o. \u00c9 tamb\u00e9m assim que nos creditamos oficialmente. No nosso site e perfis, escrevemos at\u00e9 descri\u00e7\u00f5es de personagens ao estilo de light novels.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A vossa m\u00fasica tem por vezes uma sensa\u00e7\u00e3o crua e ca\u00f3tica, mas tamb\u00e9m momentos de vulnerabilidade. Como equilibram essas emo\u00e7\u00f5es contrastantes na composi\u00e7\u00e3o?<\/strong>
\nQueremos fazer m\u00fasica intensa. Honestamente, queremos sempre torn\u00e1-la ainda mais intensa. O lado mais delicado provavelmente vem das nossas pr\u00f3prias personalidades. Tamb\u00e9m temos consci\u00eancia do contraste e da din\u00e2mica quando fazemos os arranjos.<\/p>\n

Mas, na verdade, n\u00e3o estamos a tentar \u201cequilibrar\u201d estas emo\u00e7\u00f5es. Simplesmente expressamos emo\u00e7\u00f5es fr\u00e1geis e emo\u00e7\u00f5es violentas ao mesmo tempo.<\/p>\n

Podem explicar-nos o vosso processo criativo habitual \u2014 desde a ideia inicial at\u00e9 \u00e0 faixa final?<\/strong><\/p>\n

A Kotori, nossa guitarrista\/vocalista e principal compositora, cria primeiro uma demo. Nessa fase, os riffs b\u00e1sicos de guitarra e baixo j\u00e1 existem, juntamente com padr\u00f5es rudimentares de bateria. Depois disso, o processo torna-se muito aditivo. Cada membro continua a acrescentar tudo aquilo que pessoalmente quer fazer na m\u00fasica.<\/p>\n

A Kotori quase nunca rejeita as ideias de ningu\u00e9m, por isso o resultado final acaba naturalmente por tornar-se cru, excessivo e ca\u00f3tico no bom sentido. Algumas m\u00fasicas com estilos vocais diferentes s\u00e3o compostas pelo nosso guitarrista, Kabayama.<\/p>\n

A cena underground\/indie japonesa tem uma energia muito pr\u00f3pria. De que forma fazer parte dessa cena influenciou a evolu\u00e7\u00e3o da banda?<\/strong>
\nUma grande influ\u00eancia da cena underground e indie japonesa foi, sem d\u00favida, o shoegaze. Achamos que a est\u00e9tica shoegaze funcionou extremamente bem com os nossos temas e criou uma reac\u00e7\u00e3o qu\u00edmica muito forte com a atmosfera emocional que quer\u00edamos expressar.<\/p>\n

Visualmente e esteticamente, o vosso trabalho parece muito intencional. Qu\u00e3o importante \u00e9 a identidade visual (arte, v\u00eddeos, moda) para os NRGL?<\/strong>
\nA identidade visual \u00e9 extremamente importante para n\u00f3s. Como o nosso projecto baseia-se em combinar a exist\u00eancia f\u00edsica de uma banda com a est\u00e9tica de personagens inspiradas em anime e Vocaloid, os visuais s\u00e3o uma parte essencial da nossa express\u00e3o. No entanto, como muitas vezes nos faltam or\u00e7amento e tempo, os resultados podem por vezes parecer baratos de forma intencional ou n\u00e3o intencional.<\/p>\n

A arte dos nossos \u00e1lbuns foi desenhada pela irm\u00e3 mais nova de um dos membros. Ela tamb\u00e9m criou a capa, as fotografias promocionais e o log\u00f3tipo do nosso primeiro \u00e1lbum.
\nRecentemente, a arte em estilo anime tornou-se muito popular na cena indie e alternativa japonesa. Mas, no nosso caso, o aspecto anime est\u00e1 directamente ligado ao conceito central da pr\u00f3pria banda. Desde o nosso primeiro lan\u00e7amento, as quatro personagens que aparecem nas ilustra\u00e7\u00f5es representam sempre os quatro membros da banda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como o ClubOtaku \u00e9 um site sobre manga e anime, podem dizer-nos quais s\u00e3o os vossos animes e mangas favoritos ou o que est\u00e3o a ler actualmente?<\/strong>
\nAlguns dos nossos animes e mangas favoritos s\u00e3o: \u201cFLCL\u201d, \u201cBokurano\u201d, \u201cBoku no Kokoro no Yabai Yatsu\u201d, \u201cBocchi the Rock!\u201d, \u201cGirls Band Cry\u201d, \u201cUma Musume: Pretty Derby\u201d, \u201cSound! Euphonium\u201d, \u201cThe Melancholy of Haruhi Suzumiya\u201d, \u201cNeon Genesis Evangelion\u201d, \u201cAssassination Classroom\u201d, \u201cKill la Kill\u201d e \u201cHaikyuu!!\u201d.<\/p>\n

Tamb\u00e9m gostamos de visual novels e jogos como \u201cSayonara wo Oshiete\u201d e temos tamb\u00e9m muito interesse na cultura VTuber. Alguns VTubers de que gostamos s\u00e3o Kou Uzuki, Mea Kagura, Mikoto Rindou e Mito Tsukino.<\/p>\n

H\u00e1 artistas \u2014 dentro ou fora do Jap\u00e3o \u2014 com quem sintam uma forte liga\u00e7\u00e3o ou inspira\u00e7\u00e3o neste momento?<\/strong>
\nAlguns artistas que actualmente nos inspiram bastante s\u00e3o: kurayamisaka, moreru, Murray a Cape, Umisaya, asameshimae, Micro Bosatsu e nullmachi.<\/p>\n

Olhando para o futuro, podem contar-nos quais s\u00e3o os vossos planos para breve? Algum novo lan\u00e7amento?<\/strong>
\nQueremos lan\u00e7ar o nosso terceiro \u00e1lbum no pr\u00f3ximo ano. Desde que est\u00e1vamos a fazer o nosso primeiro \u00e1lbum, j\u00e1 acredit\u00e1vamos que o terceiro \u00e1lbum iria ser a nossa obra mais conceptual e definitiva.<\/p>\n

Muito obrigado mais uma vez pela oportunidade. Estamos ansiosos por ver o artigo e visitem o nosso site ( https:\/\/nargileband.wixsite.com\/nargile<\/a> ) para saberem mais novidades sobre n\u00f3s.<\/p>\n

Escrito: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A banda japonesa NRGL surge como um dos nomes mais intrigantes da nova vaga underground, cruzando energia crua, experimenta\u00e7\u00e3o sonora e uma identidade est\u00e9tica dif\u00edcil de catalogar. Num panorama musical [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33717,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2875,9],"tags":[8200],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33714"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33725,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33714\/revisions\/33725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}