{"id":33841,"date":"2026-11-19T13:51:10","date_gmt":"2026-11-19T14:51:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=33841"},"modified":"2026-11-19T13:51:10","modified_gmt":"2026-11-19T14:51:10","slug":"gilyak-amagasaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/gilyak-amagasaki\/","title":{"rendered":"Gilyak Amagasaki"},"content":{"rendered":"<p>Nasceu em Hakodate, na ilha de Hokkaido. Embora tenha nascido efetivamente a 18 de agosto, a sua data de nascimento oficial nos registos civis japoneses \u00e9 19 de Agosto de 1930. O seu nome art\u00edstico teve origem na semelhan\u00e7a da sua apar\u00eancia com o povo Gilyak, designa\u00e7\u00e3o antiga dos Nivkh, um povo ind\u00edgena da ilha de Sacalina, na R\u00fassia. O seu verdadeiro nome era Katsumi Amagasaki.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33846\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki1-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Era o segundo filho de uma fam\u00edlia propriet\u00e1ria de uma loja de doces tradicionais japoneses. Desde crian\u00e7a, interessou-se pelas artes de rua, nomeadamente pelos artistas itinerantes e pelas atua\u00e7\u00f5es tradicionais de rua.<\/p>\n<p>Praticou tamb\u00e9m gin\u00e1stica art\u00edstica e, em 1946, representou Hokkaido nas competi\u00e7\u00f5es de gin\u00e1stica dos Jogos Desportivos Nacionais do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Depois de terminar os estudos na Escola Secund\u00e1ria Municipal de Hakodate, come\u00e7ou por sonhar com uma carreira de ator de cinema. Aos 21 anos mudou-se para T\u00f3quio e participou em audi\u00e7\u00f5es de v\u00e1rias produtoras cinematogr\u00e1ficas, mas foi sucessivamente rejeitado devido ao seu forte sotaque regional.<\/p>\n<p>Na juventude estudou dan\u00e7a contempor\u00e2nea e coreografia com Masami H\u014dnsh\u014d (\u90a6\u6b63\u7f8e), participando em espet\u00e1culos coletivos por todo o Jap\u00e3o. Como a carreira de bailarino n\u00e3o progredia, sobreviveu trabalhando como seguran\u00e7a e empregado de limpeza de edif\u00edcios.<\/p>\n<p>Quando chegou aos 30 anos, decidiu dedicar-se inteiramente \u00e0 sua arte e passou a atuar como artista de rua. Em 1968, aos 38 anos, realizou a sua primeira atua\u00e7\u00e3o na rua.<\/p>\n<p>A sua dan\u00e7a singular, que ficou conhecida como \u00abDan\u00e7a do Dem\u00f3nio\u00bb (\u9b3c\u306e\u8e0a\u308a), recebeu grande reconhecimento. Foi tamb\u00e9m apelidado de \u00abo \u00faltimo artista de rua\u00bb, express\u00e3o que n\u00e3o significava literalmente que fosse o \u00faltimo, mas antes uma homenagem ao seu sentido de profissionalismo e \u00e0 sua dedica\u00e7\u00e3o a uma forma de arte de outros tempos.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33845\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki2-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>A partir de 1975 come\u00e7ou a atuar no estrangeiro, em pa\u00edses como Fran\u00e7a, Estados Unidos, Coreia do Sul, R\u00fassia e China. Desde 1981 participou tamb\u00e9m no Festival de Artes da Ag\u00eancia para os Assuntos Culturais do Jap\u00e3o.<\/p>\n<p>Em 17 de janeiro de 1995, o Grande Terramoto de Hanshin-Awaji provocou uma profunda impress\u00e3o em Amagasaki.Um m\u00eas depois, a 17 de Fevereiro, apresentou uma dan\u00e7a em homenagem \u00e0s v\u00edtimas, no mercado de Sugawara, em Nagata, na cidade de Kobe, uma zona que tinha ficado reduzida a escombros.<\/p>\n<p>Quando Amagasaki gritou \u00abNamu Amida Butsu\u00bb (uma invoca\u00e7\u00e3o budista), os idosos que tinham sobrevivido \u00e0 cat\u00e1strofe juntaram simultaneamente as m\u00e3os em ora\u00e7\u00e3o. A intensidade daquele momento foi t\u00e3o grande que, pela primeira vez, Amagasaki se enganou durante a atua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Mais tarde, afirmou ter compreendido que a verdadeira ess\u00eancia da sua dan\u00e7a era a \u00abora\u00e7\u00e3o\u00bb. A partir da\u00ed, a sua express\u00e3o art\u00edstica come\u00e7ou a transformar-se: a antiga \u00abDan\u00e7a do Dem\u00f3nio\u00bb deu lugar \u00e0 \u00abDan\u00e7a da Ora\u00e7\u00e3o\u00bb. Em 2002, um ano depois dos atentados de 11 de setembro, apresentou em Nova Iorque uma dan\u00e7a em mem\u00f3ria das v\u00edtimas.<\/p>\n<p>Em 2011, dan\u00e7ou entre os escombros provocados pelo tsunami em Kesennuma, na prov\u00edncia de Miyagi, homenageando as v\u00edtimas do Grande Terramoto do Leste do Jap\u00e3o. Chorou durante a atua\u00e7\u00e3o e considerou-a a melhor dan\u00e7a dos seus 43 anos de carreira. Na altura, revelou que tinha um pacemaker e sofria de uma h\u00e9rnia discal.<\/p>\n<p>Em 2016 foi-lhe diagnosticada a doen\u00e7a de Parkinson e uma estenose do canal vertebral. Apesar das limita\u00e7\u00f5es f\u00edsicas, conseguiu manter as suas tradicionais atua\u00e7\u00f5es de outono em Shinjuku, T\u00f3quio.<\/p>\n<p>No ano seguinte, voltou a actuar em Hakodate e Sapporo, em Hokkaido, depois de uma interrup\u00e7\u00e3o de dois anos. Em 2018, ano em que celebrou 50 anos de atua\u00e7\u00f5es de rua, realizou espet\u00e1culos em Hakodate, Sapporo e Tomakomai, demonstrando uma determina\u00e7\u00e3o extraordin\u00e1ria.<\/p>\n<p>Grande parte do apoio que lhe permitiu continuar a atuar depois do diagn\u00f3stico deveu-se \u00e0 fot\u00f3grafa e artista de rua Asa Kino (\u7d00\u3042\u3055), que passou a acompanh\u00e1-lo e a ajud\u00e1-lo nas atua\u00e7\u00f5es. A rela\u00e7\u00e3o entre os dois come\u00e7ou atrav\u00e9s de um livro fotogr\u00e1fico intitulado Uma Carta ao Lend\u00e1rio Artista de Rua Gilyak Amagasaki. Depois de ver as fotografias, Amagasaki incentivou Kino a public\u00e1-las.<\/p>\n<p>Em Outubro de 2016, perante a possibilidade de ter de abandonar definitivamente a carreira, os dois encontraram uma solu\u00e7\u00e3o: utilizar uma cadeira de rodas durante as atua\u00e7\u00f5es. Em determinados momentos, Amagasaki dan\u00e7ava sentado, enquanto Kino, vestida de negro, empurrava a cadeira. Nos momentos mais intensos, levantava-se e dan\u00e7ava sozinho. A ideia revelou-se um sucesso e permitiu-lhe continuar a apresentar-se em v\u00e1rias cidades japonesas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"580\" class=\"aligncenter size-full wp-image-33844\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3.jpg 1280w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3-600x272.jpg 600w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3-1024x464.jpg 1024w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3-768x348.jpg 768w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/Gilyak-Amagasaki3-710x322.jpg 710w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p>Em Maio de 2024, aos 93 anos, apresentou tr\u00eas das suas coreografias: Jongara de Uma Vida, Yosare-bushi e Nembutsu Jongara. No final desta \u00faltima, evocou emocionadamente a m\u00e3e, o pai, a av\u00f3 e os irm\u00e3os, antes de derramar \u00e1gua sobre a cabe\u00e7a e ser novamente colocado na cadeira de rodas pelos seus assistentes. A atua\u00e7\u00e3o foi transmitida num document\u00e1rio da televis\u00e3o japonesa TBS.<\/p>\n<p>Gilyak Amagasaki morreu a 17 de Novembro de 2026, \u00e0s 14h11, num hospital de T\u00f3quio, v\u00edtima de pneumonia por aspira\u00e7\u00e3o. Tinha 96 anos.<\/p>\n<p>Escrito por: Fernando Ferreira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasceu em Hakodate, na ilha de Hokkaido. Embora tenha nascido efetivamente a 18 de agosto, a sua data de nascimento oficial nos registos civis japoneses \u00e9 19 de Agosto de&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33843,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[3019,8218],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33841"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33847,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33841\/revisions\/33847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}