Inserida nas comemorações dos 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão, a Castella do Paulo apresenta uma sessão de humor Japonês, Rakugo no dia 3 de Junho.<\/p>\n
A apresentação será conduzida por Ryuraku Sanyuutei, Shinuchi (mestre) de Rakugo e considerado um dos mais promissores “rakugo-ka” (humoristas) da nova geração.<\/p>\n
Programa: (início ás 18h)<\/b>
1.Como apreciar o Rakugo
2.Conto – “Chiritotechin” (Conto apresentado em português e japonês no qual um indivíduo brinca com uma personagem aborrecida tipo “sabe-tudo” servindo lhe um “tofu” pobre.
3.Pequeno descanço
4.Conto – “Cho-tan (Muita paciência vs Pouca Paciência)” (Conto apresentado em português mostra o contraste entre uma pessoa com pouca paciência e outra muito lenta em todos os aspectos.)<\/p>\n
Dado o pequeno espaço da Castella do Paulo, devem ver feitas reservas antes da apresentação através do contacto 21 888 00 49 ou previamente na loja. O preço do bilhete é de 2€ e inclui um chá quente ou frio e uma fatia de castella.<\/p>\n
O espectáculo é organizado pelo Castella do Paulo e sts-Sagatv. As traduções ficam a cargo de Oscar Keiichi Hioki e a orientação de pronúncia é da responsabilidade de João Carlos Cardoso.<\/p>\n
O Castella do Paulo fica em Lisboa, na rua da Alfândega. Fica aqui também o site: http:\/\/www.castella.pt\/<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Inserida nas comemorações dos 150 anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão, a Castella do Paulo apresenta uma sessão de humor Japonês, Rakugo no [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,2372],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}