{"id":7687,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7687"},"modified":"2001-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-01T00:00:00","slug":"a-origem-do-bishounen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/artigos\/a-origem-do-bishounen\/","title":{"rendered":"A origem do Bishounen"},"content":{"rendered":"<p>Se n&atilde;o conheceres muito, ou nada, sobre o mundo da anime\/manga, deves ignorar o termo Bishounen. &#8220;Bishounen&#8221; &eacute; a palavra japonesa para, literalmente, &#8220;rapaz bonito&#8221;; por outras palavras, um tipo que tem algumas (ou muitas) caracter&iacute;sticas femininas. <\/p>\n<p>Se estiveres familiarizado com a anime\/manga, sabes que esta esp&eacute;cie de personagem &eacute; extremamente comum nesta arte, sobretudo em cria&ccedil;&otilde;es do tipo shoujou. <\/p>\n<p>Quantas vezes j&aacute; olhas-te para um personagem de anime, e n&atilde;o conseguiste definir com exactid&atilde;o o que se passava por tr&aacute;s das roupas? Se aprecias algum bishounen, quantas vezes j&aacute; te zangaste com um amigo quando este te perguntou &#8220;quem &eacute; essa gaja&#8221;? Eu j&aacute; me zanguei uma data de vezes! De facto, alguns personagens masculinos t&ecirc;m tra&ccedil;os femininos, n&atilde;o influindo (pelo menos, em regra) esta parecen&ccedil;a na prefer&ecirc;ncia sexual dos ditos. E o n&uacute;mero de f&atilde;s (esmagadoramente, do sexo feminino) de bishounen &eacute; quase astron&oacute;mico. Podemos constatar isto fazendo uma pesquisa por sites alusivos ao assunto&#8230; Para entender este tipo de gosto t&atilde;o dissimilado, fui analisar o exterior, o contexto, &agrave; procura de uma explica&ccedil;&atilde;o. <\/p>\n<p>H&aacute; algum tempo, eu pensava que esta propens&atilde;o vinha do facto de, nos antigos teatros nip&oacute;nicos, os pap&eacute;is femininos serem representados por jovens rapazes parecidos com mulheres. Achava eu o seguinte: nos teatros populares japoneses, as mulheres n&atilde;o entravam nas pe&ccedil;as(mais ao menos &agrave; semelhan&ccedil;a do que acontecia na Gr&eacute;cia antiga); sendo assim, existiam homens actores que faziam os pap&eacute;is femininos. Estes possu&iacute;am tra&ccedil;os mais delicados, quase femininos. Curiosamente, parecia que os preferidos pelas espectadoras eram exactamente os que se vestiam de mulher. Esta prefer&ecirc;ncia seria aceite ou tolerada pelos pais, que n&atilde;o levariam t&atilde;o a s&eacute;rio esta enfatua&ccedil;&atilde;o das filhas por actores, preferindo estes a homens reais. O comportamento dos pais teria provocado um efeito de reprodu&ccedil;&atilde;o social de um gosto que se propagaria at&eacute; aos dias de hoje entra as jovens japonesas.<\/p>\n<p>Mas alguns factos hist&oacute;ricos fizeram-me largar este argumento. Para entender esta altera&ccedil;&atilde;o de pensamento, &eacute; necess&aacute;rio conhecer um pouco mais a fundo os antecedentes de um dos g&eacute;neros de teatro mais popular no Jap&atilde;o: o teatro Kabuki. Em 1629, o governo japon&ecirc;s tentou controlar esta manifesta&ccedil;&atilde;o p&uacute;blica de criatividade e liberdade, proibindo &agrave;s mulheres a participa&ccedil;&atilde;o enquanto actrizes. At&eacute; 1652, estes pap&eacute;is eram representados por rapazes bonitos, de fei&ccedil;&otilde;es femininas, mas nesse mesmo ano tamb&eacute;m esta situa&ccedil;&atilde;o foi proibida, e s&oacute; os homens maduros podiam tomar os pap&eacute;is de mulheres. Como tal, dificilmente a febre bishounen actual teria vindo de uma conjuntura que ocorreu apenas por 23 anos alguns s&eacute;culos atr&aacute;s! <\/p>\n<p>Mas podemos encontrar alguma fascina&ccedil;&atilde;o mundial pela androginia em geral, e pelo homem feminino em particular. Historicamente, temos a atrac&ccedil;&atilde;o da Europa do s&eacute;culo XVIII(?) pelos castratti. Nos &uacute;ltimos anos, Ocidente e Oriente t&ecirc;m tido exemplos deste fasc&iacute;nio, com a indefini&ccedil;&atilde;o sexual de performers como Prince ou Michael Jackson, ou a agressiva feminilidade de uma Madonna. A cria&ccedil;&atilde;o de David Bowie Ziggy Stardust (muito popular no Jap&atilde;o, no seu tempo) &eacute; tamb&eacute;m um paradigma.<\/p>\n<p>Agora, mesmo que encontremos sinais de aprecia&ccedil;&atilde;o para com o conceito de bishounen, n&atilde;o apenas no Jap&atilde;o mas tamb&eacute;m pelo mundo fora, tal n&atilde;o explica o porqu&ecirc; deste gosto. Talvez tenha algo a ver com a sede geral pela transgress&atilde;o, o prazer de quebrar a lei. Seja a lei da gravidade, as regras de tr&acirc;nsito, a barreira do som, o status social. O bishounen pode representar a mistura e a invers&atilde;o dos sexos, a remixage das regras sociais e relacionais. Algumas pessoas podem n&atilde;o gostar, ou n&atilde;o entender, mas &eacute; refrescante, e muito mais seguro que fugir de uma chusma de pol&iacute;cias pela auto-estrada fora!<\/p>\n<p><b>Autor:Celia<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se n&atilde;o conheceres muito, ou nada, sobre o mundo da anime\/manga, deves ignorar o termo Bishounen. &#8220;Bishounen&#8221; &eacute; a palavra japonesa para, literalmente, &#8220;rapaz bonito&#8221;; por outras palavras, um tipo&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7687"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7687\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}