{"id":7708,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7708"},"modified":"2001-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-01T00:00:00","slug":"battle-athletes-daiundokai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/battle-athletes-daiundokai\/","title":{"rendered":"Battle Athletes Daiundokai"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

O mundo da animação japonesa está intimamente ligado ao dos video-jogos, sendo o Japão a pátria das consolas. Todos os anos são realizadas diversas adaptações de títulos de video-jogos para o pequeno (ou grande) ecrã, com níveis de sucesso muito variáveis, mas que na sua maioria não trazem grande novidade à indústria nem grande interesse a quem não tenha sido adepto do software correspondente. Entre estas adaptações, contam-se títulos como “Street Fighter”, “Final Fantasy”, “Sonic”, “Wild Arms”, e o mais popular de todos: o inefável “Pokémon”. Porém, uma das mais bem conseguidas adaptações neste campo foi atingida por um título que partiu da obscuridade nas suas origens na consola Sega Saturn, expandindo surpreendentemente e com grande sucesso o conceito inicial: trata-se de “Battle Athletes Daiundokai”.<\/p>\n

A partir de um jogo desportivo, foi desenvolvido um conceito para uma série de 6 OAV’s produzida pelos estúdios AIC. O sucesso desta simpática série no Japão fez com que fosse considerada uma nova série, desta vez televisiva e com 26 episódios. E é desta série, a melhor das duas, que trata esta crítica. Realizada em 1998 por Akiyama Katsuhito (“Bastard!!”, “Bubblegum Crisis Tokyo 2040”) e Ogawa Kazuhiro, “Battle Athletes Daiundokai” mostrou definitivamente ao público o quanto uma série de animação pode fazer por um conjunto de personagens aparentemente genéricos de um video-jogo obscuro.<\/p>\n

No futuro distante, o ser humano atingiu novos máximos na sua perfeição genética. Uma grande parte da população dedica-se ao apuro das suas potencialidades físicas e psíquicas, e neste contexto, é realizada todos os anos uma grande competição onde atletas de todo o mundo e das colónias terrestres competem pelo título de “Cosmo Beauty”. Kanzaki Akari é filha de Midoh Tomoe, a mais lendária das detentoras desse troféu, e é uma candidata natural ao título. Porém, ela fica além de todas as expectativas em relação ao seu desempenho: é desastrada e chorona, e com um défice inigualável de auto-confiança. Só a sua companheira de quarto, Yanagida Ichino, parece confiar nas capacidades dela… Akari terá que superar-se se quiser qualificar-se para a competição final pelo título de “Cosmo Beauty”, mas não é fácil, quando cada disparate que ela faz a incita a esconder-se dentro de um caixote…<\/p>\n

“Battle Athletes” revela as suas origens no elenco de personagens: tal como em qualquer jogo desportivo, existem personagens com origem em diversos países, correspondendo a estereótipos japoneses dos habitantes de cada nação: temos a própria Akari e Ichino de origem japonesa, sendo que Ichino, como qualquer nativa de Osaka, é teimosa, directa e grita quando fala. Temos a americana Jessie Gurtland, modelo de individualismo, que nutre uma admiração pela mãe de Akari tão grande como a desilusão que constitui para ela a própria Akari; Temos também a russa Ayla Roznowsky, fria como o seu país e disciplinada ao extremo, a africana Tanya Natdypitthad, uma típica “cat-girl” enérgica e com o crânio cheio de ar, e a chinesa Wong Ling-Pha, interesseira, intrometida, e especialista em ciclismo. Mais tarde, ser-nos-ão apresentadas a selenita Kris Christopher, possuidora de uma espiritualidade enorme; Anna Respighi, com uma timidez doentia; a mongol Lahrri Feldnunt, uma verdadeira máquina de vencer; e a selvagem e vingativa Mylandah Arker Walder. Como se pode ver, é um elenco quase totalmente feminino, e que se apresta a uma grande dose de estereotipagem e fan-service. Apesar disto, todos os intervenientes são retratados de uma forma tão humana no extremismo das suas situações e na sinceridade das emoções, que nos é impossível reduzi-los a estereótipos: é esta a grande força de “Battle Athletes”. Na paixão da competição, o estereótipo revela a sua humanidade.<\/p>\n

A história é gerida de forma hábil ao longo dos 26 episódios e revela-nos uma trama cada vez mais complexa (mas nunca demasiado séria) que nunca seria possível transmitir num mero video-jogo desportivo, demonstrando assim o poder da animação como complemento à interactividade oferecida pelo jogo.
Surpreendentemente para uma fonte de idéias tão limitadas, as situações são realmente interessantes e cativantes, reveladoras da determinação e espírito dos atletas, um assunto que nunca é abandonado ao longo de toda a série.<\/p>\n

<\/p>\n

Como qualquer bom herói de anime, Akari é uma pessoa cheia de defeitos, mas que se reencontra quando a ocasião realmente o exige – e isso não só em nome de si próprio, mas também em nome das pessoas de quem ela gosta, revelando assim outro aspecto constante na série: a importância do trabalho de equipa e o papel da amizade no seu seio.<\/p>\n

A animação tem uma qualidade acima da média para uma série daquela época, e os designs dos personagens são surpreendentemente apelativos, constituindo uma evolução sobre os do video-jogo. É claro que a esse apelo não está alheia a abundância de corpos femininos atléticos cobertos de lycra, mas as espectadoras terão mais que motivos para gostarem da série, devido ao modelo de força e determinação transmitido pelas personagens femininas. A música é bastante bem conseguida, acompanhando com temas de tensão, melancolia e glória os momentos apropriados das competições desportivas, mantendo as emoções do espectador em sintonia com o conteúdo da história – isto apesar de não atingir um grande brilho ao longo da série.<\/p>\n

As vozes principais são-nos oferecidas de forma muito profissional por Natsuki Rio (Akari, Linna em “Bubblegum Crisis Tokyo 2040”), Hisakawa Aya (Ichino, Kero-chan em “Card Captor Sakura”, Ami em “Sailor Moon”, Skuld em “Aa! Megami-sama”, Yuki em “Fruits Basket”), Kawakami Tomoko (Kris, Utena em “Shoujo Kakumei Utena”, Hikaru em “Hikaru no Go”, Chiriko em “Fushigi Yuugi”), Itoh Miki (Jessie, Gally em “Gunnm”, A-Ko em “Project A-Ko”, C-18 em “Dragon Ball Z”, Hokuto em “Tokyo Babylon”), Yajima Akiko (Anna, Tsuwabuki em “Shoujo Kakumei Utena”), Yamaguchi Yuriko (Lahrri, Ristuko em “Evangelion”), entre outras intervenções admiráveis.<\/p>\n

Além de ser interessante para todos quantos gostaram do video-jogo de origem, “Battle Athletes Daiundokai” é um divertimento de grande qualidade para qualquer fã de anime, sem para isso recorrer a artifícios pseudo-artísticos, e utilizando para isso um conjunto de personagens extremamente bem caracterizado. Inspiração declarada para todos quanto praticam desporto pode ser encontrada nos episódios da série, que nos lembra dos valores inerentes à prática desportiva e à valorização das nossas pessoas.<\/p>\n

“Battle Athletes” não é uma obra-prima, mas é uma peça de animação muito boa, extremamente agradável de ver, suscitando emoções positivas em quem a acompanha – e só dizer isso já é uma recomendação.<\/p>\n


Autor:João Rocha<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O mundo da animação japonesa está intimamente ligado ao dos video-jogos, sendo o Japão a pátria das consolas. Todos os anos são realizadas diversas adaptações de títulos de video-jogos para [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7708"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7708\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}