{"id":7711,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7711"},"modified":"2015-09-10T19:01:35","modified_gmt":"2015-09-10T20:01:35","slug":"galaxy-express-999-newage-dvd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/galaxy-express-999-newage-dvd\/","title":{"rendered":"Galaxy Express 999 (NewAge DVD)"},"content":{"rendered":"<p>Num planeta Terra futurista onde a ra\u00e7a humana convive lado a lado com seres cibern\u00e9ticos, Tetsuro, um jovem rapazinho, v\u00ea a sua m\u00e3e ser assassinada pelo sanguin\u00e1rio Conde Mecha, um ser humano portador de um corpo-m\u00e1quina que lhe confere a imunidade \u00e0s doen\u00e7as e ao envelhecimento. Tetsuro torna-se um vadio das ruas de Megal\u00f3polis, mantendo acesa a esperan\u00e7a de, um dia, conseguir juntar dinheiro para embarcar no lend\u00e1rio comboio inter-espacial Galaxy Express 999 (pronuncia-se \u201cthree-nine\u201d e n\u00e3o \u201cnovecentos e noventa e nove\u201d) de modo a que consiga chegar ao planeta Andr\u00f3meda, onde se distribuem gratuitamente corpos mec\u00e2nicos t\u00e3o poderosos como o de Conde Mecha.<\/p>\n<p>Um dia, Tetsuro tenta roubar um passe para o cobi\u00e7ado comboio, e \u00e9 durante a sua fuga que \u00e9 salvo por Maetel, uma mulher de uma serenidade e de uma beleza div\u00ednais que, por\u00e9m, \u00e9 estranhamente reminiscente da sua m\u00e3e. Ao tomar conhecimento da hist\u00f3ria do jovem rapaz, Maetel oferece-lhe um passe para o Galaxy Express, com a \u00fanica condi\u00e7\u00e3o de que ela o acompanhe como guia. Tetsuro aceita e embarca assim numa viagem que, mais do que um simples percurso pelo universo, representar\u00e1 o seu crescimento pessoal \u00e0 medida que vai conhecendo personagens que o marcar\u00e3o, situa\u00e7\u00f5es que o colocar\u00e3o \u00e0 prova e a realidade por vezes amarga da vida.<\/p>\n<p>Datado de 1979, Galaxy Express representou, juntamente com outros t\u00edtulos cimeiros da \u00e9poca, um importante passo em frente na maneira como os japoneses viam a sua pr\u00f3pria anima\u00e7\u00e3o, tendo sido determinante para mostrar aos produtores que o anime tamb\u00e9m conseguia seduzir os p\u00fablicos adolescentes e jovens-adultos. Adaptando sabiamente o argumento da primeira saga do manga de Leiji Matsumoto (o filme foi feito enquanto a s\u00e9rie ainda estava a ser publicada), o argumentista Shiro Ishimori realiza a proeza de compactar as hist\u00f3rias de diversas personagens em apenas duas horas de pel\u00edcula conseguindo, por\u00e9m, manter viva toda a poesia \u00e9pica do seu autor original.<\/p>\n<p>Mas o seu texto s\u00f3 tem o folgo que tem gra\u00e7as \u00e0 realiza\u00e7\u00e3o de Rintaro, que assina aqui o seu primeiro trabalho para o grande ecr\u00e3 ap\u00f3s mais de uma d\u00e9cada a trabalhar para a televis\u00e3o com um &#8220;savoir-faire&#8221; e uma seguran\u00e7a que nem todos sabem mostrar numa primeira obra. Se hoje a anima\u00e7\u00e3o, da responsabilidade da Toei Animation, poder\u00e1 parecer severamente limitada (considera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o incomodar\u00e1 os nost\u00e1lgicos e que n\u00e3o faz justi\u00e7a nem \u00e0 qualidade que tem para a \u00e9poca em que foi realizado nem aos belos desenhos de Kazuo Komatsubara), o facto \u00e9 que o tempo n\u00e3o conseguiu diluir aquilo que sempre foi o mais importante nesta obra: a hist\u00f3ria e as personagens.<\/p>\n<p>O comboio \u201cExpresso da Gal\u00e1xia\u201d \u00e9 aqui uma met\u00e1fora sobre o amadurecimento, sobre a enorme viagem que \u00e9 a vida, e nas duas horas que o filme dura conseguimos, realmente, ver Tetsuro evoluir e crescer como pessoa. O que come\u00e7a como uma simples e bastante directa hist\u00f3ria de vingan\u00e7a desenvolve-se numa alegoria sobre a sede de imortalidade que pode levar o ser humano a abdicar da sua humanidade, bem como o desejo que pode surgir de se voltar a tr\u00e1s quando se conhece o t\u00e9dio da eternidade (patente, sobretudo, no not\u00e1vel segmento passado em Plut\u00e3o).<\/p>\n<p>A diversidade de povos e de mundos, cada um n\u00e3o s\u00f3 com ra\u00e7as diferentes mas com sistemas pol\u00edticos distintos, assim como algumas personagens realmente inesquec\u00edveis como o Tochiro, a enigm\u00e1tica Shadow, a Rainha Emeraldas ou o Capit\u00e3o Harlock enriquecem substancialmente a narrativa, sendo crucial para a sua composi\u00e7\u00e3o o trabalho dos actores de voz, de onde \u00e9 de ressaltar as not\u00e1veis interpreta\u00e7\u00f5es de Nozawa Masako como Tetsuro (que alguns f\u00e3s em Portugal melhor conhecer\u00e3o como a respons\u00e1vel pela voz de Son Goku na trilogia Dragon Ball) e Ikeda Masako como a celestial Maetel.<\/p>\n<p>Atente-se, ali\u00e1s, ao foco dado \u00e0 rela\u00e7\u00e3o Tetsuro-Maetel, talvez uma das primeiras abordagens do complexo de \u00c9dipo no campo da anima\u00e7\u00e3o. Tudo isto ao som da magn\u00edfica m\u00fasica sinf\u00f3nica de Nozomu Aoki, que casa com os visuais de Matsumoto em absoluta harmonia.<\/p>\n<p>Numa \u00e9poca em que \u201cA Viagem de Chihiro\u201d vem demonstrar que a anima\u00e7\u00e3o japonesa tem muitas p\u00e9rolas escondidas \u00e0 espera de serem descobertas pelo espectador, \u201cO Expresso da Gal\u00e1xia\u201d serve de excelente exemplo do que \u00e9 que andamos a perder h\u00e1 mais de trinta anos.<br \/>\nUm cl\u00e1ssico no verdadeiro sentido do termo, a conhecer a todo o custo.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7711 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/12.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"290\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/12-290x290.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/12-290x290.png 290w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/12-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/22.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"290\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/22-290x290.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/22-290x290.png 290w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/22-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/32.png'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"290\" src=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/32-290x290.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/32-290x290.png 290w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/32-50x50.png 50w\" sizes=\"(max-width: 290px) 100vw, 290px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>DVD &#8211; EDI\u00c7\u00c3O PORTUGUESA<\/p>\n<p>O DVD da New Age Entertainment vem munido de uma excelente imagem (para a \u00e9poca a que o filme foi feito, a qualidade das cores quase que sugere que se trata de produ\u00e7\u00e3o recente!) e de um som que, embora seja s\u00f3 Dolby Digital 2.0., est\u00e1 absolutamente fant\u00e1stico.<\/p>\n<p>Os mais c\u00e9pticos ficar\u00e3o contentes de saber que, ao contr\u00e1rio do c\u00e9lebre DVD de \u201cHarlock &#8211; o Pirata do Espa\u00e7o\u201d, a faixa de \u00e1udio japonesa est\u00e1 imaculada, sem nenhum das estranhas \u201cinterfer\u00eancias\u201d que amaldi\u00e7oavam este \u00faltimo.<\/p>\n<p>\u00c9 de constatar a inexist\u00eancia de uma vers\u00e3o dobrada em portugu\u00eas, algo que provavelmente n\u00e3o chatear\u00e1 ningu\u00e9m. Quanto a extras, limitam-se a uma biofilmografia do autor Leiji Matsumoto (id\u00eantica \u00e0 que se pode encontrar no disco de Harlock), uma pequena galeria de imagens e \u00e0s trailers de \u201cHarlock &#8211; o Pirata do Espa\u00e7o\u201d e \u201cHols &#8211; o Pr\u00edncipe do Sol\u201d.<\/p>\n<p><strong>Escrito por: Ricardo Gon\u00e7alves<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Num planeta Terra futurista onde a ra\u00e7a humana convive lado a lado com seres cibern\u00e9ticos, Tetsuro, um jovem rapazinho, v\u00ea a sua m\u00e3e ser assassinada pelo sanguin\u00e1rio Conde Mecha, um&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283],"tags":[4676,4677],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20463,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions\/20463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}