{"id":7763,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7763"},"modified":"2001-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2001-01-01T00:00:00","slug":"kidou-senkan-nadesico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/anime\/kidou-senkan-nadesico\/","title":{"rendered":"Kidou Senkan Nadesico"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Vista a abundância recente de ofertas de anime no estilo “comédia romântica de ficção científica” – abrangendo, mas não limitada, a títulos como “Gravion” e “Vandread” – muitas das quais não atingindo critérios de qualidade mínimos relativamente à paródia que pretendem oferecer; justifica-se relembrar o que é realmente uma “comédia romântica de ficção científica” de gabarito.<\/p>\n

E para isso, é preciso recuar até ao ano de 1996, quando o mundo dos fãs de animação japonesa, ainda a recompôr-se do choque de “Shin Seiki Evangelion” (“Neon Genesis Evangelion” para os anglófilos), recebeu com um olhar suspeito mas curioso, a (então) mais recente oferta da parceria dos estúdios XEBEC (“Love Hina”, “Bakuretsu Hunters”, “Shaman King”) com a distribuidora Starchild: uma série de 26 episódios entitulada de “Kidou Senkan Nadesico”.<\/p>\n

O nome da série, traduzido literalmente para português, significa “Nave de Guerra Ágil Nadesico”. Porém, os produtores japoneses forneceram para a distribuição ocidental o título “Martian Successor Nadesico” (“Sucessor Marciano Nadesico”). Contudo, tal como no caso de “Evangelion” e outras, esta série é conhecida mais familiarmente como “Nadesico”. Com tantas traduções possíveis, só dizer o nome já se torna confuso, não? Esperem então até conhecerem a história, baseada num manga de Asamiya Kia.<\/p>\n

A Terra está a ser invadida por misteriosos seres provenientes de Júpiter! Mas nada temam, porque as corajosas forças armadas espaciais terrestres percorrem incessantemente o espaço para defender os nossos futuros.
Infelizmente, os nossos futuros parecem agora incertos, porque a incompetência acumulada das forças armadas provocou a perda da colónia terrestre em Marte, e a iminência da invasão do próprio planeta Terra.<\/p>\n

Quem não está para baixar os braços é a principal fornecedora de material militar das forças armadas, a corporação Nergal. Farta do desempenho menos-que-brilhante nos nossos soldados, a empresa decide construir a sua própria nave de guerra com tecnologia “state-of-the-art”, de forma a contrariar a previsível invasão dos chamados “lagartos jovianos”, e agora sim, garantir os nossos futuros – e os seus lucros. É assim que nasce a “ND-001 Nadesico”.<\/p>\n

Infelizmente, dado que todo o pessoal competente está recrutado pelas forças armadas, a Nergal é obrigada a equipar a Nadesico com uma tripulação muito pouco… convencional. E a tripulação constitui, está claro, o elenco extravagante desta série. Desde a capitã Misumaru Yurika, uma aparente bimba cuja maior qualificação é ser filha de um almirante das forças armadas, passando pelas auxiliares (Minato, uma ex-secretária com admiráveis “dotes”, Megumi, uma seiyuu de anime, e Ruri, uma criança criada desde bebé para lidar com computadores), até aos pilotos de “mechas”, o pessoal de cozinha, e os próprios contactos com as forças armadas e com a Nergal.<\/p>\n

Envolvido nesta confusão toda, fica inadvertidamente Tenkawa Akito – um velho amigo de Yurika dos seus tempos de infância na colónia de Marte, que se vê arredado do seu sonho de seguir a carreira de cozinheiro, para se ver novamente puxado para a pilotagem – uma ocupação da qual ele tinha vindo a tentar fugir desde há muito.<\/p>\n

O futuro da humanidade depende deste grupo de palhaços, que para além de terem de gerir incómodas relações com a gestão da Nergal e com as forças armadas, misturam a sua vida emocional em todas as suas missões cruciais contra os “lagartos jovianos”, e acabam por ir buscar a sua inspiração e motivação a uma velha série de anime sentai – a indescritível “Gekiganger 3”! Por isso, força, Nadesico! As esperanças e sonhos dos povos da Terra estão contigo! (gulp)<\/p>\n

<\/p>\n

O que, em 1996, tornou “Nadesico” numa série de culto revolucionária, foi a sua abordagem revolucionária da intersecção dos conceitos de comédia com ficção científica. Por um lado, a série oferece-nos uma história clássica de luta contra uma ameaça alienígena, entremeada com uma boa dose de pseudo-ciência relativamente plausível, e temperada com revezes realmente inesperados. Só por nos oferecer uma componente séria de boa qualidade, “Nadesico” já merece elogio. Mas “Nadesico” quis ser, e pela primeira vez no mundo do anime, conseguiu ser muito mais do que isso. A série é também um verdadeiro espectáculo de comédia, com momentos capazes de arrancar verdadeiras gargalhadas a quem vê – diferente em tudo de tantas outras obras ditas cómicas, mas que não conseguem arrancar aos espectadores muito mais do que um esboçar de sorriso. E o mais admirável, é que grande desse humor é conseguido à custa de “piscares-de-olho” à comunidade de fãs – quer seja através da inclusão do toque de nostalgia em “Gekiganger 3” – a mais admirável série-de-anime-dentro-de-uma-série-de-anime alguma vez vista em anime – e que desempenha um papel mais crucial em “Nadesico” do que poderia ser esperado; quer através das divertidas e constantes referências a elementos da cultura da “fandom” de anime – como sejam as convenções, os “model kits”, o coleccionismo e o “cosplay”. Quem fôr capaz de se rir de si próprio e do seu gosto por anime, não deixará de considerar estas alusões como fabulosas.<\/p>\n

O ritmo narrativo de “Nadesico” é alucinante – algo incomum para uma série de 26 episódios. Certos espectadores terão talvez dificuldade em acompanhar os diálogos que conseguem atingir velocidades alucinantes – dando-se mesmo o caso de haverem 2 diálogos ao mesmo tempo. Este ritmo invulgarmente rápido pode ser devido ao facto da maior parte dos episódios da série terem sido escritos e produzidos por equipas diferentes, tendo assim os escritores esforçado-se ao máximo para “encaixar” todas as suas idéias e pretensões acerca do universo de “Nadesico” em 25 escassos minutos.
Também por isto, quem vê esta obra poderá ficar com a impressão de que a soma das partes é mais do que o todo, e que a história global não está à altura das situações mostradas em cada episódio. Contudo, nada invalida o brilhantismo do imaginário transportado das mentes dos escritores para cada episódio – uns mais do que outros – e que oferece ao conjunto um apelo irresistível.<\/p>\n

Em termos artísticos, o espectador não terá dificuldade em reconhecer os designs de personagens de Goto Keiji (“Bakuretsu Hunters”, “Real Bout High School”), com os seus grandes olhos redondos e formas faciais características. Apesar de peculiares, estes enquadram-se com perfeição no espírito da série, cuja animação está à altura do que de melhor se fez durante meados da década de 90. As músicas são cativantes e adequadas, principalmente os temas de abertura e final, os quais ficarão concerteza nos ouvidos dos espectadores durante muito tempo.<\/p>\n

Sendo uma das séries mais notórias da “era dourada” do anime, Nadesico conta com um elenco que, nesta época, já se pode considerar legendário. A aérea capitã Yurika é interpretada por Kuwashima Houko (Kirika em “Noir”, Satsuki em “X TV”, Maron em “Kamikaze Kaitou Jeanne”, Minoru em “Chobits”), o relutante cozinheiro\/piloto Akito tem a voz de Ueda Yuuji (Sanosuke em “Rurouni Kenshin”, Keitaro em “Love Hina”, Kotaro em “Hand Maid May”), a cínica mas adorável Ruri ganhou vida pela boca de Minami Omi (Hyatt em “Excel Saga”), e o impagável Yamada Jiro (a.k.a. Daigouji Gai) foi interpretado pelo fabuloso Seki Tomokazu (Touya em “Card Captor Sakura”, Touji em “Evangelion”, Van em “Escaflowne”, Chichiri em “Fushigi Yuugi”). E mais não são mencionados porque uma listagem exaustiva do talento vocal presente nesta série ocuparia demasiado espaço para ser prático…<\/p>\n

Sendo uma das referências incontornáveis do anime nos anos 90, “Nadesico” ganhou merecidamente o estatuto de série de culto entre os fãs. Quem ainda não viu este título, deveria colocá-lo em breve na sua lista de propriedade, porque anime deste, não aparece muito mais do que uma vez por década.
Admiradores de qualquer género encontrarão motivos para gostar de “Nadesico”, e o leitor deste artigo não é excepção. Em suma e numa só palavra: indispensável.<\/p>\n

<\/p>\n

Autor:João Rocha<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vista a abundância recente de ofertas de anime no estilo “comédia romântica de ficção científica” – abrangendo, mas não limitada, a títulos como “Gravion” e “Vandread” – muitas das quais [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1283],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7763"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7763\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}