{"id":7846,"date":"2001-01-01T00:00:00","date_gmt":"2001-01-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7846"},"modified":"2016-03-01T09:21:22","modified_gmt":"2016-03-01T10:21:22","slug":"ojigi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ojigi\/","title":{"rendered":"Ojigi"},"content":{"rendered":"<p>Um dos actos mais realizados no dia-a-dia pelo senso comum dos japoneses \u00e9 a V\u00c9NIA. N\u00e3o quero dizer com isto que os japoneses n\u00e3o se cumprimentem segurando as m\u00e3os. Essa forma de cumprimento, eles usam geralmente com os estrangeiros.<\/p>\n<p>Cumprimenta-se algu\u00e9m e ao mesmo tempo faz-se a v\u00e9nia. Ainda \u00e9 mais cort\u00eas fazer a v\u00e9nia logo depois de cumprimentar. Em sociedade e nos meios empresariais a v\u00e9nia \u00e9 uma constante e a impress\u00e3o que causamos aos outros pode ser boa ou m\u00e1 e depende apenas da nossa v\u00e9nia.<\/p>\n<p>No Jap\u00e3o todos os neg\u00f3cios dependem do modo como se faz ou n\u00e3o se faz a v\u00e9nia. \u00c9 poss\u00edvel deixar fugir um cliente ou uma bom neg\u00f3cio por uma deficiente comunica\u00e7\u00e3o a este n\u00edvel, o que n\u00e3o \u00e9 muito raro. Os bons funcion\u00e1rios de qualquer empresa sabem que o prest\u00edgio desta depende em larga medida do seu comportamento. No Jap\u00e3o o comportamento \u00e9, sem d\u00favida, um factor decisivo para o fracasso ou sucesso.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o o que \u00e9 a v\u00e9nia? A v\u00e9nia tem tr\u00eas graus distintos, cada um para situa\u00e7\u00f5es diferentes:<br \/>\nA v\u00e9nia de 15 graus: ESHAKU;<br \/>\nA v\u00e9nia de 30 graus: CHUUREI;<br \/>\nA v\u00e9nia de 45 graus: KEIREI.<br \/>\nCada v\u00e9nia corresponde tamb\u00e9m um agradecimento diferente, quando se trata de agradecer.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-10727\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ojigi\/attachment\/1-260\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10727\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1256.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1256.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1256-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A v\u00e9nia de 15 graus (Eshaku) usa-se quando se cumprimenta pessoas conhecidas, quando nos cruzamos com elas ou as vemos ao longe. Neste caso usa-se sem palavras. As mulheres mostram na boca um sorriso. A v\u00e9nia de 15 graus \u00e9 tamb\u00e9m usada no cumprimentos entre amigos, familiares e entre colegas, desde que a posi\u00e7\u00e3o social ser\u00e1 a mesma. Se houver um agradecimento a fazer, aquele que faz o Eshaku diz &#8220;arigatou&#8221;.<\/p>\n<p>A v\u00e9nia de 30 graus, ou a denominada Chuurei dirige-se aos mais velhos e membros superiores. Em caso de agradecimento deve dizer-se &#8220;arigatou gozaimasu&#8221;.<\/p>\n<p>A v\u00e9nia de 45 graus (Keirei) \u00e9 a mais delicada. Faz-se ao pedir perd\u00e3o, no primeiro encontro e a todas as pessoas mais importantes. Se se agradece diz-se &#8220;Taihen arigatou gozaimasu&#8221;. Se se quiser mostrar toda a delicadeza diz-se &#8220;Makotoni kyousyuku de gozaimasu&#8221;.<\/p>\n<p>Expliquemos agora o movimento da v\u00e9nia: a pessoa endireita-se, as pernas bem fechadas, os bra\u00e7os esticados para baixo e as palmas das m\u00e3os junto a cada uma das pernas. As mulheres que querem parecer mais bonitas esticam os bra\u00e7os e cruzam as m\u00e3os \u00e0 frente do corpo.<\/p>\n<p>No segundo movimento fixa-se o interlocutor nos olhos, inclina-se o busto para a frente mantendo a coluna direita. Ao inclinar o busto n\u00e3o se estica o rabo para fora, o que seria vergonhoso e falta de educa\u00e7\u00e3o. Fica-se com a coluna direita, inclinada em \u00e2ngulo. Curvar a coluna \u00e9 incorrecto. Parece muito f\u00e1cil mas exige aprendizagem no contexto do comportamento social e das regras japonesas de boa educa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-10728\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ojigi\/attachment\/2-234\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10728\" title=\"2\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2230.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2230.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2230-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Outro pormenor importante \u00e9 o tempo que demora desde o inclinar at\u00e9 voltar a levantar o tronco, a velocidade n\u00e3o pode ser t\u00e3o r\u00e1pida como um segundo nem t\u00e3o lenta como seis segundos em m\u00e9dia.<br \/>\nA velocidade de levantar \u00e9 ligeiramente mais lenta do que inclinar para ser uma v\u00e9nia correcta.<br \/>\nO mais importante de tudo \u00e9 o sentimento; por isso a v\u00e9nia deve transmitir os sentimentos e n\u00e3o ser uma mera formalidade.<\/p>\n<p>Como dado &#8220;curioso&#8221;, os japoneses s\u00e3o educados desde pequenos a baixar a cabe\u00e7a e por isso at\u00e9 \u00e1s vezes vemos inconscientemente a fazerem v\u00e9nias enquanto falam ao telefone.<\/p>\n<p><strong>Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um dos actos mais realizados no dia-a-dia pelo senso comum dos japoneses \u00e9 a V\u00c9NIA. N\u00e3o quero dizer com isto que os japoneses n\u00e3o se cumprimentem segurando as m\u00e3os. Essa&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,7],"tags":[1314,1311],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7846"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21556,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7846\/revisions\/21556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}