{"id":7893,"date":"2005-08-11T23:00:00","date_gmt":"2005-08-11T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7893"},"modified":"2005-08-11T23:00:00","modified_gmt":"2005-08-11T23:00:00","slug":"koi-no-bori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/koi-no-bori\/","title":{"rendered":"Koi no bori"},"content":{"rendered":"

Todos os anos no dia 5 de Maio, os pais japones içam à porta de casa, nas janelas, sobre os tectos, nos terraços ou jardins uma bandeira num mastro ou vara de bambu para assinalar a presença e a proteção dos seus filhos aos Deuses. Estas bandeiras de nome koinobori (koi = carpa; nobori = bandeira) são penduradas para celebrar o dia Tango No Sekku, a festa dos pequenos rapazes. <\/p>\n

Este costume iniciou-se durante a segunda metade da era Edo e só os samurais era autorizados a usá-las. Naquela altura as bandeiras eram içadas quando um herdeiro a Shogun nascia.<\/p>\n

Inicialmente eram feitos de papel, o que tornava a sua longevidade em função do tempo e qualidade do papel. Após a Segunda Guerra Mundial, o algodão ficou popular e, hoje em dia, as matérias sintéticas são muito comuns no fabrico do koinobori, apesar de ainda hoje se encontrarem e fabricarem de papel.<\/p>\n

Na parte superior das bandeiras era\/é hábito colocar-se uma fita colorida chamada “fukinagashi” que pretende representar as ondas tumultuosas do rio amarelo e uma carpa que nada rio acima para se tornar um dragão. Normalmente são colocadas três ou mais bandeiras dependendo da quantidade de filhos que o casal tem. Assim, são colocadas lado a lado e alinhadas pelo tamanho da maior para a mais pequena: a mais larga de cor preta, Magoï (simboliza o pai), depois uma avermelhada mais pequena chamada Higoï (representa a mãe) e por fim uma bandeira colorida por cada rapaz que representa a casa.<\/p>\nimages\/cultura\/koinobori\/koinobori1.jpg<\/img>images\/cultura\/koinobori\/koinobori2.jpg<\/img>images\/cultura\/koinobori\/koinobori3.jpg<\/img><\/table>\n

Os pais desejam assim a perseverança, a coragem, a força e o sucesso da carpa do conto para o futuro o seu(s) rapaz(es).<\/p>\n

Actualmente, um grande número de pessoas habita nas grandes cidades e em apartamentos por isso esta tradição tende a perder-se apesar de existem ainda muitas pessoas que comemoram este dia, não expondo bandeiras imponentes mas de pequenas dimensões. Outra forma de comemorar este dia, é enfeitar a sala de visita com outros elementos caracteristicos desta data, os bonecos guerreiros (Mushaningyo), que representam generais feudais com seus pertences (espada, armadura, capacete, bandeira, etc).<\/p>\n

Também neste dia, as famílias costumam tomar banho com folhas e raízes de íris para a proteção contra os demónios e ter boa saúde. Como refeição neste dia especial é servido arroz cozido embrulhado em folhas de carvalho e recheado com doce de feijão, chamado kashiwamochi e é distribuído na vizinhança e entre amigos.<\/p>\n

Autor:Fernando Ferreira<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todos os anos no dia 5 de Maio, os pais japones içam à porta de casa, nas janelas, sobre os tectos, nos terraços ou jardins uma bandeira num mastro ou [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[1429,1294],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7893"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}