{"id":7894,"date":"2005-08-11T23:00:00","date_gmt":"2005-08-11T23:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7894"},"modified":"2013-08-10T21:46:58","modified_gmt":"2013-08-10T22:46:58","slug":"gerao-dankai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/gerao-dankai\/","title":{"rendered":"Gera\u00e7\u00e3o Dankai"},"content":{"rendered":"<p>Os <i>Baby Boomers<\/i> fazem 60 anos: Uma Grande D&eacute;cada est&aacute; para chegar.<br \/>\nQuando TAICHI SAKAIYA (escritor japon&ecirc;s) apelidou as crian&ccedil;as do baby boom do p&oacute;s Segunda Guerra Mundial como <i>dankai no sedai<\/i>, ou &#147;gera\u00e7\u00e3o nodulosa \/ massa informe&#148;, muitas pessoas sentiram-se inconfort&aacute;veis com o tom da express&atilde;o. A palavra <i>dankai<\/i> \u00e9 usada na ind&uacute;stria mineira como o equivalente japon\u00eas do portugu\u00eas &#147;n&oacute;dulo&#148; ; refere-se a um peda&ccedil;o de terra redonda ou rasa de uma subst&acirc;ncia mineral que &eacute; diferente do sedimento circundante. Por outras palavras, dankai indica n\u00e3o s\u00e3o um objecto que &eacute; grande e duro, mas tamb\u00e9m que \u00e9 diferente dos que est\u00e3o \u00e0 sua volta.<\/p>\n<p>&#147;DANKAI&#148; significa &#147;n&oacute;dulo, torr&atilde;o&#148;, ou &#147;mont&atilde;o&#148;, ou seja, neste contexto, uma enorme quantidade com um car&aacute;cter diferente das outras. Gera&ccedil;&atilde;o DANKAI \u00e9 um tipo do <i>baby-boomers<\/i> no Jap\u00e3o que nasceu na d&eacute;cada a seguir &agrave; Segunda Guerra Mundial, entre 1947 e 1949. Esta gera&ccedil;&atilde;o consta de 6,790,000 pessoas, mais de 21 % do que as gera&ccedil;&otilde;es que se lhe seguiram.<br \/>Se se alargar esta defini&ccedil;&atilde;o de gera&ccedil;&atilde;o DANKAI at&eacute; ao ano 1951, o n&uacute;mero ser&aacute; de 10, 850,000 pessoas, chegando aproximadamente a 10 % da popula&ccedil;&atilde;o japonesa. (127.72 milh&otilde;es)<\/p>\n<p>A gera&ccedil;&atilde;o DANKAI tem algumas caracter&iacute;sticas distintas.<\/p>\n<p>1)  &Eacute; a primeira gera&ccedil;&atilde;o que n&atilde;o sofreu a guerra e que n&atilde;o viveu a amea&ccedil;a de car&ecirc;ncias materiais.<\/p>\n<p>2) N&atilde;o tinham raz&atilde;o para duvidar do crescimento econ&oacute;mico, o amanh&atilde; trazendo sempre maior aflu&ecirc;ncia do que hoje.<\/p>\n<p>3) A sua vida profissional foi feita de carreiras dentro das organiza&ccedil;&otilde;es num sistema constru&iacute;do pelos seus antecessores, de &#147;emprego durante toda vida&#148; e de  &#147;pagamento e promo&ccedil;&atilde;o baseados na antiguidade&#148;.<br \/>O paradigma da gera&ccedil;&atilde;o DANKAI era trabalhar numa grande empresa para subir at&eacute; ao cargo de administrador, ter dois filhos, mand&aacute;-los para uma universidade de conhecida e com prest&iacute;gio, ter uma casa numa zona residencial nos sub&uacute;rbios de T&oacute;quio, etc. Era o sonho Japon&ecirc;s deste baby-boomers.<\/p>\n<p>4) Tiveram grande flexibilidade para se adaptar imediatamente a quaisquer circunst&acirc;ncias.  Quando estavam na faculdade, os campus universit&aacute;rios em todo o pa&iacute;s foram palcos de batalha. Por&eacute;m, de facto, estes jovens foram extremamente adapt&aacute;veis ao sistema existente. Quando se formaram rapidamente se tornaram empregados diligentes nas suas empresas.<\/p>\n<p>Confiante na aflu&ecirc;ncia do amanh&atilde;, diligente, e altamente adapt&aacute;vel, a gera&ccedil;&atilde;o DANKAI fazia papel de rebocador do r&aacute;pido crescimento econ&oacute;mico no per&iacute;odo do &#147;p&oacute;s-guerra&#148;. Foi intitulada de v&aacute;rias maneiras tais como, &#147;fam&iacute;lia nova&#148;, &#147;casal amigo&#148;, &#147;colocar a vida privada em primeiro lugar&#148;, etc.<\/p>\n<p>O percurso que a gera&ccedil;&atilde;o DANKAI seguiu foi o mesmo que o do crescimento da sociedade de consumo do p&oacute;s-guerra. A gera&ccedil;&atilde;o DANKAI passou a sua inf&acirc;ncia e adolesc&ecirc;ncia no meio de um r&aacute;pido crescimento econ&oacute;mico simbolizado no facto de, em meados dos anos 1950, cada fam&iacute;lia ter tr&ecirc;s electrodom&eacute;sticos, nomeadamente, televis&atilde;o, frigor&iacute;gico, e m&aacute;quina de lavar a roupa. Esta &eacute;poca coincide com o nascimento da revista semanal &#147;manga&#148;, uma nova moda que influenciou a gera&ccedil;&atilde;o DANKAI.<\/p>\n<p>O elevado n&uacute;mero de pessoas que constituem esta gera&ccedil;&atilde;o tem sido sempre um mega-mercado em cada per&iacute;odo do seu percurso. Porque &eacute; que esta gera&ccedil;&atilde;o est&aacute; a chamar aten&ccedil;&atilde;o agora? S&atilde;o pessoas com uma idade entre os 54 e os 58 anos, preparando-se para a reforma aos 60, ou seja, daqui a dois anos. A gera&ccedil;&atilde;o DANKAI ir&aacute; come&ccedil;ar a reformar-se no ano 2007. O impacto que isso pode causar na sociedade nip&oacute;nica ser&aacute; em grande escala.<\/p>\n<p>Uma observa&ccedil;&atilde;o pessimista sobre o futuro dos DANKAI e os efeitos da sua reforma no  pa&iacute;s baseiam-se no pressuposto DANKAI deixar&atilde;o de trabalhar depois da idade dos 60, passando a depender da gera&ccedil;&atilde;o mais nova. Ser&aacute; isto que realmente ir&aacute; acontecer?  N&atilde;o, se considerarmos a maneira como os baby boomers est&atilde;o a transformar as ideias tradicionais sobre a idade das pessoas.<\/p>\n<p>Estas ideias alteram-se bastante ao longo do tempo. Com o prolongamento da esperan&ccedil;a da vida e o melhoramento das condi&ccedil;&otilde;es da vida, em geral,  a capacidade f&iacute;sica e mental na idade dos 60, hoje em dia, &eacute; vista como equivalente &agrave; idade dos 52 antes de Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Ir&aacute; ser muito comum que pessoas da gera&ccedil;&atilde;o DANKAI continuem a trabalhar at&eacute; &agrave; idade dos 70.  &Eacute; de prever que membros da gera&ccedil;&atilde;o DANKAI, que s&atilde;o profundamente impregnados do sentido de dilig&ecirc;ncia no trabalho, n&atilde;o v&atilde;o ficar contentes a viver ociosamente da pens&atilde;o e de benef&iacute;cios sociais. Provavelmente continuar&atilde;o a trabalhar, causando uma revolu&ccedil;&atilde;o na maneira de encarar o envelhecimento.<\/p>\n<p>Esta ideia de prolongar a vida activa mais de 10 anos ser&aacute; cruel? Gra&ccedil;as ao melhoramento da esperan&ccedil;a de vida, hoje as pessoas vivem at&eacute; aos 80, 90 anos ou mais. Pensando que quase 30 anos ap&oacute;s a institui&ccedil;&atilde;o da idade reforma aos 60 anos, os japoneses t&ecirc;m de viver ou ter&atilde;o de viver, e continuar a trabalhar at&eacute; aos 70 anos n&atilde;o parece uma m&aacute; ideia. Talvez as pessoas DANKAI optem por viver participando  e contribuindo para a sociedade em vez de levarem uma vida dependente dos outros.<\/p>\n<p><b>Escrito por: Reiko Kikuchi<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os Baby Boomers fazem 60 anos: Uma Grande D&eacute;cada est&aacute; para chegar. Quando TAICHI SAKAIYA (escritor japon&ecirc;s) apelidou as crian&ccedil;as do baby boom do p&oacute;s Segunda Guerra Mundial como dankai&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,7],"tags":[1431,1430,1434,1433,1435],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}