{"id":7953,"date":"2006-03-26T00:00:00","date_gmt":"2006-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=7953"},"modified":"2016-06-17T16:27:18","modified_gmt":"2016-06-17T17:27:18","slug":"entrevista-mono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/music\/entrevista-mono\/","title":{"rendered":"[Entrevista] : Mono"},"content":{"rendered":"

Algu\u00e9m os comparou desta forma “N\u00e3o s\u00e3o pessados como os Black Sabbath – s\u00e3o sim pesados como Beethoven.”. A banda post-rock japonesa Mono acaba de editar o seu quinto registo de longa dura\u00e7\u00e3o intitulado \u201cYou are there\u201d depois de ter editado v\u00e1rios splits com Pelican e World’s End Girlfriend. O ClubOtaku esteve \u00e0 conversa com Takaakira Goto, guitarrista do grupo que nos falou um pouco mais deste projecto.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quando e como os Mono apareceram? Qual o significado do nome?<\/b>
\nUm amigo nosso apresentou-me ao Tanaka (Dr) em 1999. Pedi ao meu amigo de longa data Yoda(G) para se juntar a n\u00f3s. No ano seguinte, em 2000, Tamaki foi-me apresentada por umamigo comum. MOMO n\u00e3o tem um singnificado especial. \u00c9 prov\u00e1vel que MONO venha de est\u00e9reo\/mono.<\/p>\n

Quais as influ\u00eancias musicais dos Mono?<\/b>
\nActualmente, tal como no passado, eu sempre quis criar trabalhos do g\u00e9nero do filme “Ondas do Destino” de Lars Von Trier. No campo musical, Beethoven, Ennio Morricone, Arvo Part, Gorecki, etc… s\u00e3o quem eu mais admiro.<\/p>\n

Como \u00e9 o vosso processo criativo? De onde v\u00eam a inspira\u00e7\u00e3o?<\/b>
\nQueremos expressar a alegria e a tristeza dos humanos.
\nTemos muita sorte em podermos viajar pelo mundo fora nestes \u00faltimos anos. Encontrar pessoas e comunicar com elas sem a barreira da linguagem e da cultura \u00e9 uma grande inspira\u00e7\u00e3o (para n\u00f3s).<\/p>\n

Porqu\u00ea a aus\u00eancia da voz nos vossos temas? Pretendem tornar a vossa m\u00fasica mais universal, sem que haja uma barreira l\u00ednguistica do japon\u00eas ou do ingl\u00eas?<\/b>
\nNunca levei a s\u00e9rio a \u201cbarreira lingu\u00edstica\u201d. Eu penso que n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio can\u00e7\u00f5es e letras quando escrevo a minha m\u00fasica. Como a m\u00fasica cl\u00e1ssica j\u00e1 provou, n\u00f3s, pessoas temos apreciado a beleza da m\u00fasica, a sua atmosfera, sentimento, emo\u00e7\u00e3o\u2026 mesmo se n\u00e3o tem qualquer letra ou can\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, acredito que h\u00e1 emo\u00e7\u00f5es que n\u00e3o podem ser descritas por palavras de todo.<\/p>\n

Os vossos anteriores trabalhos foram dois split: um com Pelican e outro com Worlds End Girlfriend. Como surgiram esses convites?<\/b>
\nPelican tem sido um bom amigo nos \u00faltimos anos. Temos estilos musicais diferentes, mas partilhamos um mesmo sentimento. Adoramos Pelican. A ideia deste split surgiu naturalmente.
\nN\u00f3s e WEG est\u00e1vamos sempre a falar sobre fazer m\u00fasica juntos. Pens\u00e1vamos simplesmente que seria \u00f3ptimo trabalhar junto. E a oportunidade apareceu quando ambos arranj\u00e1mos tempo no \u00faltimo ver\u00e3o no Jap\u00e3o. N\u00f3s completamos o disco num m\u00eas. Tanto os Pelican e os WEB s\u00e3o grande artistas que respeitamos e nossos bons amigos.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sobre o novo album “You are there”… Sinto que os arranjos est\u00e3o mais complexos, talvez pela inclus\u00e3o dos violinos e piano. Sentiram que necessitavam de explorar novas sonoridades, ou foi uma evolu\u00e7\u00e3o musical natural?<\/b>
\nQuer\u00edamos fazer este \u00e1lbum mais cinematogr\u00e1fico. Na verdade eu escrevi uma hist\u00f3ria juntamente com a m\u00fasica. N\u00e3o me apercebi da dura\u00e7\u00e3o de cada m\u00fasica. Apenas continuei a escrev\u00ea-la de acordo com as cenas do argumento (no booklet do CD, podem ver as ilustra\u00e7\u00f5es das cenas) N\u00f3s quer\u00edamos que a \u00faltima imagem que um ouvinte recebe no final do \u00e1lbum fosse o tema do \u00e1lbum. Tom\u00e1mos um cuidado especial para n\u00e3o cortar a corrente de emo\u00e7\u00e3o pelo \u00e1lbum, e colocar a conclus\u00e3o do \u00e1lbum no cl\u00edmax da \u00faltima can\u00e7\u00e3o, \u201cMoomlight\u201d.<\/p>\n

H\u00e1 Seis anos que est\u00e3o juntos. Qual o balan\u00e7o que fazem do projecto at\u00e9 agora?<\/b>
\nEsta banda \u00e9 como uma fam\u00edlia. Quanto mais tempo passamos juntos, mais forte \u00e9 liga\u00e7\u00e3o entre n\u00f3s. Come\u00e7\u00e1mos esta tour como apoio do \u201cYou Are There\u201d no Jap\u00e3o, e mal podemos esperar pelas restantes partes.<\/p>\n

Espero que ainda se lembrem dos dois concertos que deram em Portugal. Que mem\u00f3rias guardaram?<\/b>
\nLembro-me que foram espet\u00e1culos muito excitantes. As vendas n\u00e3o foram muito lucrativas, mas a audi\u00eancia tinha uma grande energia emocional.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Podemos esperar um regresso dos Mono a Portugal?<\/b>
\nSim, gostariamos de visitar Portugal de novo.<\/p>\n

Existe alguma difer\u00ean\u00e7a entre o p\u00fablico japon\u00eas e o p\u00fablico ocidental?<\/b>
\nN\u00e3o, n\u00e3o de todo.<\/p>\n

Que m\u00fasica tens no teu iPod? Ou que m\u00fasica tens ouvido recentemente?<\/b>
\nEnnio Morricone \/ Once Upon a Time in America<\/p>\n

Queres deixar algumas palavras para o p\u00fablico portugu\u00eas em especial para os f\u00e3s dos Mono?.<\/b>
\nEstamos ansiosos para vos encontrar de novo.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Algu\u00e9m os comparou desta forma “N\u00e3o s\u00e3o pessados como os Black Sabbath – s\u00e3o sim pesados como Beethoven.”. A banda post-rock japonesa Mono acaba de editar o seu quinto registo [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,9],"tags":[1590,1589,1324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22235,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7953\/revisions\/22235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}