Ok. Eu vejo a palavra. As minhas células nervosas absorvem a palavra-visão alquímica no drama mutante primitivo. E eu coloco para fora este corpo humano pós-industrial exterminado como a minha experiência de ruído de vida.<\/p>\n
Um dos nomes indiscutíveis da literatura cyberpunk do momento é o japonês Kenji Siratori. Ele intitula-se um escritor hipermoderno que trabalha num ambiente digital. Nasceu em 1975, actualmente vive em Sapporo, Japão. Publicou “Blood Electric” (Creation Books), foi aclamado por David Bowie e trabalhou com David Lynch numa série de curtas metragens. Recentemente editou um disco na netlabel nacional MiMi Records. O ClubOtaku foi tentar conhecer um pouco mais Kenji Siratori. Aqui fica a conversa:<\/p>\n
Passaram 4 anos desde a tua primeira novela Blood Electric. O que sentes quando olhas para trás e comparas onde estás agora?<\/b>
Bem, para mim Blood Electric foi o processo prático da desconstrucção humanóide para a visão mutante. Adquiri o drama mutante primitivo através do Blood Electric. É o ruído da nossa vida e da resistência á morte do nosso sistema nervoso. E agora eu inspiro Blood Electric com a impossibilidade da reprodução. Assim com a era da respiração-byte!<\/p>\n
Quando escreves, pensas em Inglês ou Japonês? Qual (e porquê) consideras ser a tua linguagem literária.<\/b>
Certamente primeiro cartografo o meu cérebro em Japonês. Depois esmago esse mapa cerebral no drama mutante das minhas células nervosas. Para mim a “linguagem literária” é a linguagem universal das nossas vidas. Essa frase é uma reprodução industrial do nosso cérebro e a linha de respiração da nossa visão como um Mantra. Eu componho a experiência do ruído do nosso corpo humano atrás deste primitivo drama mutante.<\/p>\n
Como é que imaginas as palavras novas que utilizas nos teus livros?<\/b> As primeiras imagens que me vêm ao disco-rigido (o meu cérebro) quando leio os teus trabalho são extremas e cheias de sexo e violência. Imediatamente associo-as a autores como Masami Akita(aka Merzbow), Tsukamoto Shinya ou Suehiro Maruo. Esses autores tiveram alguma influência em ti ou no teu trabalho? Para onde vão, ou como é que crias essas imagens e temas.<\/b> Quem são, então, os nomes e autores, do passado e presente, que considera serem as suas maiores influências?<\/b> Foi recentemente lançado pela MiMi Records outro projecto teu, desta vez com dois músicos portugueses. Qual é o teu relacionamento com a musica e como é que se interliga com a tua experiência literária?<\/b> Neste momento, que musicas tens no iPod?<\/b> Para ti Portugal significa…E o Japão? Como o vês?<\/b> Imagino a tua vida diária como completamente digital. Alguma parte dela é ainda analógica?<\/b> Quais são os teus planos, se os tem, para o próximo par de anos? E a longo prazo?<\/b> Antes de acabar, sugiro um jogo. Escolhe um dos seguintes pares de palavras<\/b> Podes deixar alguma palavras finais para os leitores do Clubotaku?<\/b> Autor:Fernando Ferreira<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Um dos nomes indiscutíveis da literatura cyberpunk do momento é o japonês Kenji Siratori. Ele intitula-se um escritor hipermoderno que trabalha num ambiente digital. Nasceu em 1975, actualmente vive em [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,9],"tags":[1757,1755,1759,1758],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8041\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ok. Eu vejo a palavra. As minhas células nervosas absorvem a palavra-visão alquímica no drama mutante primitivo. E eu coloco para fora este corpo humano pós-industrial exterminado como a minha experiência de ruído de vida.<\/p>\nimages\/artigos\/kenjisiratori\/siratori1.jpg<\/img><\/table>\n
Conheci Masami Akita recentemente. Merzbow é um grande cientista do ruído da vida. Eu vou codificar a minha experiência do ruído da vida como PDA do nosso corpo humano. E o meu cérebro vai emitir o vírus-mental como o drama mutante primitivo das nossas vidas. Eu não tento inserir essas imagens e temas. Elas são o meu ataque literário as nossas vidas no cérebro de um antropóide, e as gravações ceias de genes da minha experiência do ruído da vida.<\/p>\n
Aos dezoito anos, fui influenciado por Georges Bataille, Antonin Artaud, e a filosofia de Billes Deleuze \/ Felix Guattari. E agora tenho a autonomia quasi-viral da excitante influência da experiência do ruído da minha vida.<\/p>\n
A minha relação com a música é genérica e alquímica. Para mim a musica é o DNA da nossa experiência do ruído da vida. No drama mutante primitivo das nossas vidas, a música gera o nosso fluxo cerebral de sexo e violência. Isto é a reacção química geométrica do código genérico na minha experiência do ruído da vida. Logo este DNA gerado serve o cérebro pós-industrial do nosso corpo humano.<\/p>\n
Goat’s Holy Mountain. É o orgão auditório sem compromissos no drama mutante primitivo.<\/p>\n
Sim. Eu tenho estado activo noutros paises, não no Japão. Não tenho estado consciente do Japonês. O Japão tem uma doença que fez perder o sentido ao drama mutante primitivo das nossas vidas. Para mim, o Japão é o local isolado em aonde procuro a minha vida verdadeira.<\/p>\nimages\/artigos\/kenjisiratori\/siratori2.jpg<\/img><\/table>\n
Não. A minha vida real é bastante analógica! É a sombra de Kenji Shiratori e provavelmente ninguém a pode imaginar. Não tenho TV ou carro. Não leio jornais. Em vez disso tenho a natureza. Por isso a minha vida real pode ser digital como a última analogia. Porque a minha vida real existe para a transmissão da minha experiência do ruído da vida.<\/p>\n
Provavelmente agora sou a infecção viral do drama mutante primitivo. Não é uma categoria como arte. Se a minha experiência do ruída da vida é arte real, explodiria em morte sempre.<\/p>\n
Gojira ou Ultraman?<\/b>
Gojira
Cyberspace ou Hiperspace?<\/b>
Cyberspace
Mac ou Sony Vaio?<\/b>
Mac
Intranet ou Internet?<\/b>
Internet<\/p>\n
Em ordem para sentirem o puro drama primitivo das nossa vidas, por favor expludam a vossa morte para a vossa experiência do ruído da vida em momentos.<\/p>\n