{"id":8228,"date":"2008-12-07T00:00:00","date_gmt":"2008-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=8228"},"modified":"2012-08-26T16:41:26","modified_gmt":"2012-08-26T17:41:26","slug":"entrevista-japon-brand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/games\/entrevista-japon-brand\/","title":{"rendered":"[Entrevista] : Japon Brand"},"content":{"rendered":"

No Jap\u00e3o, pa\u00eds onde o divertimento cada vez mais \u00e9 dominado pela tecnologia e pelo virtual, ainda existem resistentes que n\u00e3o se deixaram vencer por essas novas praticas de entertenimento e ainda preferem o convivio \u00e0 volta de uma mesa para se divertirem.
\nO ClubOtaku conversou com Nobuaki Takerube (promotor da Japon Brand), um dos “poucos” resistentes a jogar os tradicionais jogos de tabuleiro como a cri\u00e1-los atrav\u00e9s da sua editora para os outros no pa\u00eds do Sol Nascente.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quando come\u00e7ou a criar os seus pr\u00f3prios jogos? E porqu\u00ea?<\/strong>
\nDesde a escola prim\u00e1ria que jogo “boardgames” e desde esse tempo que pegava em coisas que gostava nos jogos e recriava-os. Acho que tenho o gosto inato pelos jogos de tabuleiro desde sempre.<\/p>\n

Quais foram os seus jogos favoritos de inf\u00e2ncia? E pensa que eles o influenciaram na forma de ver os jogos actualmente como criador?<\/strong>
\nO Clue foi o meu jogo favorito de inf\u00e2ncia e juventude. Adivinhar todos aqueles segredos era engra\u00e7ado para mim e sem d\u00favida que influ\u00eanciou toda a minha vida futura.<\/p>\n

Quem s\u00e3o os seus designers preferidos e porqu\u00ea?<\/strong>
\nExistem imensos designers interessantes no mundo inteiro. Mas, eu admiro o Sr. James Ernest. As suas mec\u00e2nicas de jogo e o seu sentido de humor s\u00e3o incr\u00edveis. Geniais!<\/p>\n

Para um jogo fazer parte da lista de favoritos, que ingredientes precisa de ter?<\/strong>
\nAntes de mais precisamos de ter familia ou amigos. Jogar jogos de tabuleiro \u00e9 comunicar. Os bons jogos t\u00eam que ser sempre equilibrados na rela\u00e7\u00e3o da mec\u00e2nica do jogo e a tem\u00e1tica. Tamb\u00e9m a qualidade dos componentes do jogo t\u00eam que estar enquadrados com a tem\u00e1tica. Se tivermos isto tudo de certeza que temos um bom jogo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A maior parte das pessoas pensa que o Jap\u00e3o \u00e9 uma sociedade exclusivamente “hi-tech”. Mas aposto que existem alguns boardgamers. Pode falar-nos um pouco sobre a comunidade de boardgamers japoneses?<\/strong>
\nO n\u00famero de jogadores est\u00e1 a aumentar de ano para ano. Mas n\u00e3o \u00e9 um tipo de entertenimento comum no Jap\u00e3o. Mas parece que as coisas est\u00e3o a melhorar.
\nExistem bastantes designers amadores que criam bastantes jogos para consumo interno. Mas o nosso designer com mais sucesso \u00e9 Susumu Kawasaki. Alguns dos jogos dele foram publicados fora do jap\u00e3o (Master Rules<\/a>, Traders of Carthage<\/a> e R Eco<\/a> s\u00e3o alguns deles).<\/p>\n<\/table>\n

No Jap\u00e3o existem 3 grandes eventos anuais dedicados ao mundo dos Boardgames. Na primavera temos o Game Market<\/a> (que costuma ter visitas na ordem das 1500 pessoas, no ver\u00e3o h\u00e1 o Japan Game Convention<\/a> (mais direcionado para os RPG), e finalmente no outono o Table Game Festival<\/a>.<\/p>\n

Tamb\u00e9m existem f\u00e3s dos boardgames que editam os seus pr\u00f3prios jogos, mas a maior parte deles s\u00e3o jogos de cartas por causa dos custos de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Existem algumas companhias de brinquedos (Grimpeur<\/a> e Bouken<\/a>) que est\u00e3o a editar v\u00e1rios jogos de tabuleiro, mas n\u00e3o t\u00eam paix\u00e3o pelo hobbie. E tamb\u00e9m h\u00e1 jogos como o Catan e o Ticket to Ride que est\u00e3o fora do mercado.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quais s\u00e3o os seus jogos japoneses e “mundiais” preferidos?<\/strong>
\nGoita \u00e9 o meu jogo preferido japon\u00eas. Um jogo de cartas para duas pessoas.
\nDepois temos o Shadows over Camelot, que tem uma mec\u00e2nica simples, muitos jogadores e n\u00e3o demora muito tempo. \u00c9 um jogo cooperativo e tenta-se adivinhar o inimigo. \u00c9 muito fixe!<\/p>\n

J\u00e1 esteve alguma vez em Portugal? Conhece o nosso pa\u00eds?<\/strong>
\nSim, conheco. Mas ainda n\u00e3o tive oportunidade de visit\u00e1-lo. N\u00f3s, os japoneses aprendemos muito e “apropriamo-nos” de muitas coisas vossas. Conhecemos as armas de fogo, o cristianismo e os jogos de cartas. O nosso tradicional baralho de 48 cartas chama-se Hana-Fuda (cartas floridas) e \u00e9 uma vers\u00e3o das Namban Karuta (o baralho de cartas portugu\u00eas). Outro baralho tradicional tem o nome de Un-Sun Karuta e \u00e9 tamb\u00e9m uma variante das Namban Karuta, que inclui cartas com drag\u00f5es e que s\u00e3o usadas por 8 jogadores.<\/p>\n

Sobre as descobertas portuguesas do s\u00e9c. XV e XVI (em especial a chegada dos portugueses ao Jap\u00e3o). Acha que \u00e9 uma boa tem\u00e1tica para um futuro jogo criado pela Japan Brand?<\/strong>
\nSem d\u00favida que \u00e9 um tema interessante para n\u00f3s. Temos que pesquisar mais e melhor sobre isso!<\/p>\n

Como respons\u00e1vel pela Japan Brand, por certo que aconteceram coisas engra\u00e7adas no processo criativo aquando da cria\u00e7\u00e3o de um jogo. Pode contar-nos algumas?<\/strong>
\nAinda agora disse uma… Podemos cooperar para fazer um jogo relacionado com japoneses e portugueses.<\/p>\n

E outros projectos para o futuro na Japan Brand? E projectos pessoais?<\/strong>
\nQueremos mostrar os nossos novos e antigos jogos ao mundo. E estamos sempre \u00e0 procura de empresas que queiram publicar os nossos jogos.<\/p>\n

Obrigado pela entrevista.<\/strong>
\nEu \u00e9 que tenho que agradecer… Arigatou!<\/p>\n

Autor: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Jap\u00e3o, pa\u00eds onde o divertimento cada vez mais \u00e9 dominado pela tecnologia e pelo virtual, ainda existem resistentes que n\u00e3o se deixaram vencer por essas novas praticas de entertenimento [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,13],"tags":[2164,2163,2165],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8228"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8228\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}