{"id":8234,"date":"2009-01-04T00:00:00","date_gmt":"2009-01-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=8234"},"modified":"2011-02-08T22:38:08","modified_gmt":"2011-02-08T22:38:08","slug":"hareyuku-sora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/manga\/hareyuku-sora\/","title":{"rendered":"Hareyuku Sora"},"content":{"rendered":"

A proximidade da figura de Taniguchi e de Boilet vai dando frutos em termos editoriais, j\u00e1 que se nota por este t\u00edtulo a rapidez com que um trabalho t\u00e3o recente do autor japon\u00eas encontra a sua edi\u00e7\u00e3o francesa. Mas isso n\u00e3o significa que o autor de O Homem que Caminha e da enorme e bela adapta\u00e7\u00e3o da saga liter\u00e1ria Au Temps de Botchan mantenha sempre o mesmo n\u00edvel das expectativas criadas por essoutras narrativas.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nUn Ciel Radieux (Hareyuku Sora) parte de um expediente relativamente comum na fic\u00e7\u00e3o do fant\u00e1stico no Jap\u00e3o: duas pessoas \u00e0 beira da morte, e em que a alma de uma ocupa o corpo da outra (o mesmo se verificou num filme intitulado Segredo, de 2000, realizado por Takita Yojiro, em que a alma da m\u00e3e ocupa o corpo da filha). Nesta hist\u00f3ria em particular, essas pessoas s\u00e3o o jovem Takuya Onodera e o pai de fam\u00edlia Kazuhiro Kubota, morrendo o corpo deste \u00faltimo no hospital depois de um acidente rodovi\u00e1rio entre os dois.<\/p>\n

Todavia, a alma ou o esp\u00edrito de Kubota sobrevive durante algum tempo, comandando mesmo, no corpo de Onodera. Ao princ\u00edpio, emerge o facto como uma terr\u00edvel troca, mas quando a consci\u00eancia do jovem Takuya come\u00e7a a despertar \u201cl\u00e1 atr\u00e1s\u201d, sem grande controlo do corpo, as coisas come\u00e7am a ganhar outros contornos, de desespero, de entendimento da fugacidade do tempo, das \u201cverdadeiras coisas importantes\u201d e um punhado de outros chav\u00f5es um bocadinho delicodoces, mas n\u00e3o falsos, da exist\u00eancia humana.
\nDisse, acima, tratar-se do \u201cfant\u00e1stico\u201d.<\/p>\n

Verbalmente, pela introdu\u00e7\u00e3o e conclus\u00e3o presentes na narra\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio Takuya, tudo parece apontar a esse g\u00e9nero liter\u00e1rio, onde a d\u00favida dos acontecimentos se mant\u00e9m suspensa precisamente para criar um ambiente mais forte em termos das pequenas pistas deixadas ao longo da narrativa. No entanto, como se entender\u00e1 pela diegese e pela representa\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 dado espa\u00e7o ao leitor \u201cduvidar\u201d dessa situa\u00e7\u00e3o: sabemos de modo inequ\u00edvoco que essa situa\u00e7\u00e3o (a alma de um homem no corpo de outro) se verifica, n\u00e3o h\u00e1 espa\u00e7o para d\u00favidas. Logo, estamos no g\u00e9nero do maravilhoso.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nEssa pequena confus\u00e3o parece apenas uma questi\u00fancula te\u00f3rica, mas n\u00e3o \u00e9 de somenos import\u00e2ncia para nos apercebermos do algo deslocado tom de Un Ciel Radieux. Depois, todos os enredos deste tipo s\u00e3o sempre falhados nas suas interioridades, especialmente quando \u00e9 necess\u00e1rio que as personagens exteriores se inteiram da verdade dessa situa\u00e7\u00e3o incr\u00edvel… o autor pretende apresentar crescendos de entendimento at\u00e9 chegar a uma comovedora cena em que a vi\u00fava de Kubota entende estar a falar com marido morto atrav\u00e9s do corpo do jovem; mas esse crescendo n\u00e3o seria necess\u00e1rio se o marido tivesse indicado uma informa\u00e7\u00e3o qualquer que lhes pertencesse aos dois (e n\u00e3o seria necess\u00e1rio algo de dram\u00e1tico ou explosivo, indicar uma marca favorita de detergente ou lembrar ter perdido o passe social em Mar\u00e7o seria t\u00e3o eficaz como outra coisa qualquer…).
\nDepois, se no caso do filme citado se lan\u00e7ava uma conturbada rede de d\u00favidas em torno do incesto filial, aqui o tom positivo de \u201cesperan\u00e7a no futuro\u201d \u00e9 por demais sentido para que se construa algo de surpreendente ou eficaz em termos humanos.<\/p>\n

\u00c9 uma papa feita. Para al\u00e9m disso, se o estilo pouco expressivo e hirto das figuras de Taniguchi serve para as contempla\u00e7\u00f5es amenas de um “fl\u00e2neur” japon\u00eas ou at\u00e9 para trag\u00e9dias de escala dom\u00e9stica, n\u00e3o se conduz bem num enredo t\u00e3o melodram\u00e1tico. Esperemos outro Taniguchi.<\/p>\n

Autor:Pedro Vieira Moura<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A proximidade da figura de Taniguchi e de Boilet vai dando frutos em termos editoriais, j\u00e1 que se nota por este t\u00edtulo a rapidez com que um trabalho t\u00e3o recente [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,5],"tags":[2183,2182,1866],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}