{"id":8240,"date":"2009-02-11T00:00:00","date_gmt":"2009-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=8240"},"modified":"2017-01-23T13:49:00","modified_gmt":"2017-01-23T14:49:00","slug":"karoshi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/karoshi\/","title":{"rendered":"Karoshi"},"content":{"rendered":"

\u00c9 costume dizer-se que a palavra portuguesa saudade n\u00e3o tem tradu\u00e7\u00e3o em qualquer l\u00edngua deste planeta. Tamb\u00e9m o Jap\u00e3o tem outras palavras que apenas existem em solo japon\u00eas, ou que s\u00e3o praticamente imposs\u00edveis de traduzir, embora neste caso parece que a palavra est\u00e1 a ser exportada para outros pa\u00edses como a Coreia onde est\u00e1 a surgir o mesmo problema, apesar de ter um nome diferente, gwarosa.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Karoshi \u00e9 uma palavra que significa \u201cmorte causada por excesso de trabalho\u201d e que apareceu pela primeira vez depois da II Grande Guerra, numa altura em que o Jap\u00e3o come\u00e7a a recuperar rapidamente e se converte na segunda maior economia do mundo em menos de 30 anos. S\u00e3o muitas as raz\u00f5es que ajudaram o Jap\u00e3o a sair deste cen\u00e1rio, a primeira e talvez a mais importante foi o tremendo esfor\u00e7o que fizeram para sair da pobreza.<\/p>\n

No final dos anos 60, era normal os dias de trabalho no Jap\u00e3o serem de 12 horas ou mais. E foi no ano de 1969 que se deu o primeiro caso de \u201ckaroshi\u201d, um trabalhador com menos de 30 anos morreu de repente como consequ\u00eancia de um enfarte cerebral depois de ter estado mais de 40 dias seguidos a trabalhar sem descansar.<\/p>\n

O problema acentuou-se durante o segundo ciclo de crecimento nos anos 80 quando a classe executiva trabalhava debaixo de um enorme stress e come\u00e7aram a morrer de forma imprevista e brusca nos seus postos de trabalho. Hoje em dia o Minist\u00e9rio do Trabalho faz p\u00fablicas as estatisticas de morte por \u201ckaroshi\u201d. Durante os \u00faltimos anos a m\u00e9dia est\u00e1 em 1.000 mortes por \u201ckaroshi\u201d (morte imprevista por excesso de trabalho) e um total de mortes por causas relacionadas com o stress\/excesso de trabalho que se eleva a 10.000 por ano. Aproximadamente um ter\u00e7o do n\u00famero de suicidios anuais no Jap\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Existem alguns casos em que as pot\u00eancias vitimas n\u00e3o chegam a morrer, mas a probabilidade de ficarem com doen\u00e7as mentais graves \u00e9 muito elevada (derrames cerebrais e complica\u00e7\u00f5es card\u00edacas). Um dos casos mais medi\u00e1tico e conhecido em todo o mundo foi a retirada do primeiro ministro japon\u00eas Abe, que foi hospitalizado para ser tratado.<\/p>\n

Outros casos v\u00e3o sendo relatados em diversos media para alertar a popula\u00e7\u00e3o, como por exemplo o caso de uma mulher que morreu aos 22 anos depois de trabalhar durante 34 horas consecutivas como enfermeira num hospital. Ou o de um homem que trabalhava 70 horas por semana e que em m\u00e9dia gastava 3 horas para ir e voltar de sua casa para o trabalho. Morreu aos 43 anos, deixando no seu di\u00e1rio a seguinte frase: \u201cAo menos os escravos tinham tempo para comer com as suas fam\u00edlias\u201d.<\/p>\n

Mas as estatisticas n\u00e3o param de nos assustar, segundo outro estudo do Minist\u00e9rio do Trabalho, 66% dos chefes de departamento de qualquer empresa podem morrer a qualquer momento por excesso de trabalho.<\/p>\n

Tamb\u00e9m os mais jovens t\u00eam uma manifesta\u00e7\u00e3o identica denominada de Gakurekibyo, que significa numa tradu\u00e7\u00e3o ligeira, a doen\u00e7a do diploma. Eles trabalham\/estudam de uma forma extrema para obterem as melhores notas nos seus diplomas escolares. As consequ\u00eancias podem ser: a obesidade, hipertens\u00e3o ou a hipercolesterolemia, ou seja, presen\u00e7a de quantidades de colestrol acima do normal no sangue.<\/p>\n

Se procuram uma raz\u00e3o do motivo que o Jap\u00e3o teve um progresso impressionante, n\u00e3o foi por eles serem mais inteligentes que os ocidentais, mas sim porque eles se esfor\u00e7am mais. Mas isto n\u00e3o significa que seja positivo, h\u00e1 que saber equiibrar as coisas.<\/p>\n

Escrito por: Fernando Ferreira<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9 costume dizer-se que a palavra portuguesa saudade n\u00e3o tem tradu\u00e7\u00e3o em qualquer l\u00edngua deste planeta. Tamb\u00e9m o Jap\u00e3o tem outras palavras que apenas existem em solo japon\u00eas, ou que [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,7],"tags":[2193,2191],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23279,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8240\/revisions\/23279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}