{"id":8287,"date":"2009-11-08T00:00:00","date_gmt":"2009-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=8287"},"modified":"2014-09-02T23:14:07","modified_gmt":"2014-09-03T00:14:07","slug":"water","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/manga\/water\/","title":{"rendered":"Water"},"content":{"rendered":"<p>Este volume re\u00fane pequenas hist\u00f3rias, algumas delas de tr\u00eas p\u00e1ginas apenas, criadas e publicadas ao longo dos anos 90. Estamos, portanto, a ver trabalhos anteriores a outros t\u00edtulos da autora que viria a publicar em Fran\u00e7a, anteriormente a este, que lhe faz a arqueologia pr\u00f3pria. Em muitos dos seus contornos, as caracter\u00edsticas formais que debatemos a prop\u00f3sito de Blue est\u00e3o aqui j\u00e1 presentes, se bem que seja poss\u00edvel vislumbrar um grau ainda \u201ctosco\u201d na figura\u00e7\u00e3o das personagens, ou o emprego de fotografias ligeiramente ou mais retocadas, colagens m\u00ednimas, desvios pequenos.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-9307\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/manga\/water\/attachment\/1-162\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9307\" title=\"1\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1158.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1158.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1158-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>As hist\u00f3rias s\u00e3o totalmente aut\u00f3nomas entre si, n\u00e3o existindo, para al\u00e9m dos \u201ctemas\u201d, quaisquer elementos narratol\u00f3gicos em comum (personagens ou espa\u00e7os, a t\u00edtulo de exemplo). Isso n\u00e3o nos impede de incorrer num movimento de deslize para o interior de uma impress\u00e3o que, n\u00e3o sendo correcta, \u00e9 poss\u00edvel. H\u00e1 um momento na leitura sucessiva destes pequenos relatos em que as fronteiras de cada um deles come\u00e7a a delir-se, e passamos a confundir as personagens, as circunst\u00e2ncias esp\u00e1cio-temporais de cada hist\u00f3ria, os humores e as morais, fazendo emergir uma esp\u00e9cie de base comum que devolvemos \u00e0 autora.<\/p>\n<p>Ou seja, come\u00e7amos a imaginar uma possibilidade de autobiografia. Imaginamos que as experi\u00eancias eventuais da autora \u2013 confirm\u00e1vel apenas se o pergunt\u00e1ssemos directamente, o que significa ser-se inanalis\u00e1vel (e at\u00e9 insustent\u00e1vel?) no interior do livro \u2013 foram sendo transformadas em mat\u00e9ria mold\u00e1vel em hist\u00f3rias, ou num prisma, o qal, dependendo da perspectiva ou ponto de partida, permitisse a cria\u00e7\u00e3o de uma imagem ou hist\u00f3ria diversa. Ou seja, essa eventual \u201cexperi\u00eancia(s)\u201d daria origem a estas perspectivas, pequenas hist\u00f3rias do dia-a-dia.<\/p>\n<p>Isso deve-se ao facto de existirem elementos descritivos comuns entre essas hist\u00f3rias: s\u00e3o todas centradas em adolescentes japoneses num umbral da idade adulta, experimentando os primeiros passos, presume-se, excitados, angustiantes, assustadores, desequilibrantes, em toda essa esfera. Os \u201csinais de adulto\u201d s\u00e3o claros: as sa\u00eddas \u00e0 noite, a desist\u00eancia da escola, viver sozinho, fumar, beber, e, acima de todas as outras tem\u00e1ticas, o par, nem sempre unido, nem sempre linear, entre sexo e amor.<\/p>\n<p>Kiriko Nananan especializa-se, se assim se pode dizer, nas maneiras que os jovens lan\u00e7am e procuram compreender o que significa o desejo, que se expressa ora sofregamente atrav\u00e9s do consumo da carne, do suor, do abandono sexual, ora atrav\u00e9s de formas elaboradas de se compreender e absorver o outro. As mais das vezes, essas tentativas s\u00e3o sempre goradas, e \u00e9 nesse intervalo magoado que a autora constr\u00f3i os seus momentos, silenciosos, mais fortes.<\/p>\n<p>Algumas das hist\u00f3rias s\u00e3o como que completas e claras (t\u00eam um \u201cprinc\u00edpio, meio, fim\u201d), outras s\u00e3o extremamente el\u00edpticas, em que os n\u00e3o-ditos desenham a regra da sua aprecia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-9308\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/manga\/water\/attachment\/2-155\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9308\" title=\"2\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2151.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2151.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2151-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Por vezes, h\u00e1 mesmo imagens (uma vinheta, um \u00e2ngulo) que n\u00e3o somos capazes de interpretar de modo acabado: se se trata de uma projec\u00e7\u00e3o de desejos das personagens, ou se \u00e9 uma constru\u00e7\u00e3o simb\u00f3lica do tema da hist\u00f3ria&#8230; Isto torna-se poss\u00edvel n\u00e3o s\u00f3 por existirem inst\u00e2ncias (clar\u00edssimas) de vinhetas anal\u00e9pticas, por exemplo, como a pr\u00f3pria focaliza\u00e7\u00e3o e composi\u00e7\u00e3o das vinhetas, \u201capertadas\u201d, \u201cfragment\u00e1rias\u201d sobre o objecto de aten\u00e7\u00e3o, criam as condi\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias a esse jogo de subtileza e indetermina\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Poder-se-ia argumentar que Nananan \u00e9 um exemplo de banda desenhada \u201cjaponesa\u201d, ou \u201cfeminina\u201d, ou \u201ccontempor\u00e2nea\u201d, ou \u201cjovem\u201d, procurando com cada uma dessas qualifica\u00e7\u00f5es encontrar um descritor suficiente, ou at\u00e9 procurar cruz\u00e1-las e julgar haver atingido a sua compreens\u00e3o. Todavia, esse exerc\u00edcio apenas explicaria os elementos de circunst\u00e2ncia e pouco mais.<\/p>\n<p>No texto de apresenta\u00e7\u00e3o da autora no livro, fala-se de que as suas hist\u00f3rias reformulam o sentido da express\u00e3o \u201c\u00e0 flor da pele\u201d. \u00c9 bem visto. \u00c0 flor de uma pele que n\u00e3o apenas cobre o corpo de cada um, como surge como toda uma superf\u00edcie universal que partilhamos e nos permite ler as mesmas sensa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Nota: agradecimentos \u00e0 editora, pela oferta do livro.<\/p>\n<p><strong>Escrito por: Pedro Vieira de Moura<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este volume re\u00fane pequenas hist\u00f3rias, algumas delas de tr\u00eas p\u00e1ginas apenas, criadas e publicadas ao longo dos anos 90. Estamos, portanto, a ver trabalhos anteriores a outros t\u00edtulos da autora&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9307,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,5],"tags":[1700,1701,1699],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8287"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18179,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions\/18179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}