{"id":8308,"date":"2010-01-19T00:00:00","date_gmt":"2010-01-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/?p=8308"},"modified":"2011-06-11T09:34:04","modified_gmt":"2011-06-11T08:34:04","slug":"daruma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/cultu\/daruma\/","title":{"rendered":"Daruma"},"content":{"rendered":"

Este \u00e9 um exemplo de que nem todos os talism\u00e3s t\u00eam que ser kawaii para ganharem popularidade. Ali\u00e1s, um dos talism\u00e3s de boa-sorte mais populares no Jap\u00e3o, n\u00e3o tem bra\u00e7os, pernas nem olhos.<\/p>\n

O Daruma (\u9054\u78e8 Daruma), \u00e9 um boneco feito de papier-mach\u00ea (ou, por vezes, de madeira), redondo e oco, geralmente de cor vermelha, representando um homem barbudo. Embora cada um dos componentes da sua imagem possua um significado espec\u00edfico, julga-se que a apar\u00eancia do Daruma ter\u00e1 sido inspirada na imagem de Bodhidharma, fundador da componente Zen do Budismo.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nO aspecto destes bonecos pode variar com as regi\u00f5es e artistas pelos quais s\u00e3o concebidos, e actualmente, podem encontrar-se Daruma de muitas outras cores para al\u00e9m do tradicional vermelho, no entanto, a sua carga simb\u00f3lica, \u00e9 uma caracter\u00edstica constante, mesmo que representada de maneiras diferentes.<\/p>\n

O Daruma \u00e9 visto pelos japoneses como um s\u00edmbolo de perseveran\u00e7a e boa sorte, o que o torna um presente bastante popular, nomeadamente quando est\u00e1 em quest\u00e3o encorajar algu\u00e9m a lutar por algo ou a ultrapassar uma dificuldade. Al\u00e9m disso \u00e9 tamb\u00e9m um talism\u00e3 indispens\u00e1vel quando h\u00e1 um objectivo a alcan\u00e7ar ou um desejo a realizar.<\/p>\n<\/table>\n

A tradi\u00e7\u00e3o de associar boa-sorte ao Daruma, come\u00e7ou na cidade de Takasaki, onde o fundador do Templo de Daruma (ou Daruma-Dera), come\u00e7ou a fazer talism\u00e3s que representavam Bodhidharma e que seriam oferecidos e guardados pelos paroquianos para que trouxessem felicidade, prosperidade e protec\u00e7\u00e3o de acidentes e infort\u00fanios. Acredita-se ent\u00e3o que o Daruma teve origem nesta Takasaki, mas rapidamente se difundiu a outros locais, ganhando tanta popularidade que ficou mesmo a ser conhecido como mascote da regi\u00e3o.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nO aspecto do Daruma, particularmente a forma, cor, olhos e barba, possuem cada um a sua hist\u00f3ria e valor simb\u00f3lico. Por exemplo, a barba dos Daruma \u00e9 feita de modo a que sugira a carapa\u00e7a de uma tartaruga, j\u00e1 que este animal \u00e9 um s\u00edmbolo de longevidade. O mesmo poder\u00e1 ser dito relativamente \u00e0s sobrancelhas, que pretendem aparentar um grou. Originalmente aquilo que se considerava ser representado na barba e face, eram uma serpente e um drag\u00e3o, no entanto houve altera\u00e7\u00e3o para tartaruga de modo a enfatizar o desejo de longevidade.<\/p>\n

Embora n\u00e3o seja certo, julga-se tamb\u00e9m que a cor vermelha dos Daruma \u00e9 devida \u00e0 cor dos trajes dos padres mais importantes, nomeadamente de Bodhidharma que \u00e9 muitas vezes representado com um robe vermelho. Al\u00e9m disso o vermelho \u00e9, no Jap\u00e3o, considerado como uma cor que protege o aparecimento de doen\u00e7as ou auxilia na cura dos males que j\u00e1 existem. Durante o Periodo Edo, o Daruma era mesmo utilizado como protector contra a var\u00edola, sendo a sua \u201cfun\u00e7\u00e3o\u201d vigiar e proteger uma pessoa ou um lar dos dem\u00f3nios que respons\u00e1veis por este mal. Por outro lado, julgava-se que o vermelho era uma cor que agradava particularmente o Deus da var\u00edola, o que motivava as pessoas a fazerem altares cheios de adornos e talism\u00e3s vermelhos, de entre os quais, um Daruma seria uma \u201cpe\u00e7a\u201d indispens\u00e1vel<\/p>\n

De igual import\u00e2ncia \u00e9 o facto de que, mesmo redondos, os Daruma s\u00e3o feitos de modo a nunca ca\u00edrem (os bonecos com esta faculdade s\u00e3o, no Jap\u00e3o, denominados de Okiagari, o que significa basicamente \u201cmanter-se de p\u00e9\u201d, \u201cLevantar-se\u201d). Esta caracter\u00edstica simboliza a habilidade de alcan\u00e7ar sucesso, de ultrapassar adversidades e de recuperar de infort\u00fanios. Por causa deste facto, o Daruma \u00e9 muitas vezes associado \u00e0 express\u00e3o \u201cNanakorobi Yaoki\u201d, que significa \u201c7 vezes abaixo, 8 vezes para cima\u201d, considerada por muitos como uma frase de encorajamento e um apelo para nunca se desistir de algo.<\/p>\n

Outra caracter\u00edstica not\u00f3ria \u00e9 o facto de os olhos de um Daruma acabado de comprar, serem brancos. Considera-se que s\u00e3o uma maneira de relembrar e alcan\u00e7ar grandes objectivos e motivar algu\u00e9m para levar um trabalho at\u00e9 ao fim. Ap\u00f3s definir um objectivo, pinta-se um dos olhos do Daruma, e depois, quando esse objectivo for finalmente alcan\u00e7ado, pinta-se o outro. Assim, cada vez que se olha para um Daruma com apenas um dos olhos pintado, o objectivo ou tarefa em causa, s\u00e3o relembrados.<\/p>\n

<\/table>\n

Uma outra explica\u00e7\u00e3o para o inicio desta tradi\u00e7\u00e3o \u00e9 que para motivar o Daruma ajudar-nos a alcan\u00e7ar um desejo, \u00e9 feita a promessa de que lhe ser\u00e1 dada a vis\u00e3o total assim que o desejo em causa for realizado (pintar o segundo olho seria um sinal de gratid\u00e3o devido \u00e0 interven\u00e7\u00e3o de uma entidade, alheia a este mundo, na concretiza\u00e7\u00e3o da nossa vontade). Este h\u00e1bito originou mesmo a frase \u201cambos os olhos abertos\u201d, que expressa a realiza\u00e7\u00e3o de um objectivo. Um bom exemplo s\u00e3o os pol\u00edticos japoneses que, em altura de elei\u00e7\u00f5es, s\u00e3o muitas vezes vistos, junto \u00e0 sede dos seus partidos, com Darumas em grande escala e outros amuletos adquiridos em templos para que a vit\u00f3ria seja garantida.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nExiste mesmo um Daruma-ichi (\u9054\u78e8\u5e02), ou seja, um festival anual dedicado aos Daruma, organizado pela cidade de Takasaki, uma vez que \u00e9 a cidade natal destes bonecos. O festival \u00e9 levado a cabo no Shorizan, o nome do Daruma-Dera de Takasaki, sendo a aflu\u00eancia de cerca de 400.000 pessoas vindas de toda a regi\u00e3o kanto (e n\u00e3o s\u00f3) com a inten\u00e7\u00e3o de comprar um novo boneco da sorte para o ano que se segue (os Daruma s\u00f3 t\u00eam a dura\u00e7\u00e3o de um ano, sendo substitu\u00eddos por cada novo ano que chega). Assim, no fim de cada ano, os Daruma s\u00e3o levados de volta ao templo onde foram comprados para a tradicional cerim\u00f3nia de Queima dos Daruma (Daruma Kuyo, \u3060\u308b\u307e\u4f9b\u990a). Esta cerim\u00f3nia \u00e9 festejada uma vez por ano, geralmente logo a seguir ao dia de entrada de um novo ano, sendo as mais conhecidas festejadas nos templos Nishi-Arai Daishi e Dairyu-ji. Nestes eventos, as pessoas trazem para o templo os Daruma que possu\u00edram durante o ano e depois de lhes expressarem a sua gratid\u00e3o, voltam a deix\u00e1-los no templo e compram outros novos para o ano que se segue.<\/p>\n

Todos estes Darumas s\u00e3o ent\u00e3o queimados em conjunto no templo, ap\u00f3s uma solene cerim\u00f3nia.<\/p>\n

Autor: Carolina Ventura<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este \u00e9 um exemplo de que nem todos os talism\u00e3s t\u00eam que ser kawaii para ganharem popularidade. Ali\u00e1s, um dos talism\u00e3s de boa-sorte mais populares no Jap\u00e3o, n\u00e3o tem bra\u00e7os, [ … ]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8853,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1283,10],"tags":[2322],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}