{"id":9725,"date":"2011-04-11T21:36:12","date_gmt":"2011-04-11T20:36:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/?p=9725"},"modified":"2011-04-11T21:43:14","modified_gmt":"2011-04-11T20:43:14","slug":"ganbare-nippon-em-lisboa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/","title":{"rendered":"Evento Ganbare Nippon! em Lisboa"},"content":{"rendered":"<p>Durante o m\u00eas de Abril, em Lisboa, com a participa\u00e7\u00e3o da equipa do PRAY FOR JAPAN \u2013 PORTUGAL, haver\u00e3o eventos dedicados \u00e0 cultura japonesa para angariar fundos para a Cruz Vermelha do pa\u00eds do Sol Nascente, a fim de ajudar as vitimas do tsunami e dos sismos que, infelizmente, em Mar\u00e7o, destru\u00edram uma parte do pa\u00eds, em especial a zona de Sendai.<\/p>\n<p>O primeiro evento foi o GANBARE NIPPON (que numa tradu\u00e7\u00e3o bem livre poderiamos dizer que significa FOR\u00c7A JAP\u00c3O), e aconteceu no dia 2 de Abril, no Pal\u00e1cio da Foz (Lisboa).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/attachment\/1-218\/\" rel=\"attachment wp-att-9726\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1214.jpg\" alt=\"\" title=\"1\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"alignnone size-full wp-image-9726\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1214.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/1214-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Esta primeira iniciativa foi organizada pela Castela do Paulo (uma pastelaria lisboeta famosa pela confec\u00e7\u00e3o do tradicional bolo japon\u00eas, o kasutera) e pela NCreatures (uma empresa que se dedica \u00e0 cria\u00e7\u00e3o e divulga\u00e7\u00e3o da cultura pop japonesa em Portugal), tendo como ponto de partida o desejo da comunidade japonesa em Portugal e da comunidade portuguesa que gosta do Jap\u00e3o, em ajudar as vit\u00edmas da trag\u00e9dia ocorrida em solo japon\u00eas.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-9727\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/attachment\/3-179\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9727\" title=\"3\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3175.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3175.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/3175-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Demonstra\u00e7\u00f5es da cerim\u00f3nia do ch\u00e1, aikid\u00f4, workshops (origami, furoshiki, l\u00edngua japonesa e sweet deco), al\u00e9m de m\u00fasica, com a participa\u00e7\u00e3o do contrabaixista Miguel Leiria Pereira, da interprete folk Hana Kogure e do guitarrista Jo\u00e3o Bengala foram algumas das atrac\u00e7\u00f5es que os visitantes poderam ter acesso durante o GANBARE NIPPON que come\u00e7ou por volta da hora de almo\u00e7o e terminou ao fim do dia.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/attachment\/2-200\/\" rel=\"attachment wp-att-9730\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2196.jpg\" alt=\"\" title=\"2\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"alignnone size-full wp-image-9730\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2196.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/2196-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No local do evento havia tamb\u00e9m um bazar de artigos japoneses, uma zona onde poderiamos experimentar o uso de um Yukata e uma \u00e1rea reservada para exposi\u00e7\u00e3o de trabalhos art\u00edsticos. Os participantes podiam ter seu nome escrito em katakana e kanji, comprar bolo Castela, ch\u00e1 e outros pratos t\u00edpicos do Jap\u00e3o, ou receber uma massagem japonesa. Houve tamb\u00e9m exibi\u00e7\u00e3o do filme Mononoke Hime, de Hayao Miyazaki e uma palestra orientada por Orlando Ferreira sobre o sismo no Jap\u00e3o.<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-9729\" href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/attachment\/4\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-9729\" title=\"4\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/4.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"290\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/4.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/4-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>No final do evento, fez-se a contabilidade e a organiza\u00e7\u00e3o do GANBARE NIPPON! conseguiu angariar a simp\u00e1tica quantia de sete mil euros que foi doado para a Cruz Vermelha Japonesa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/socie\/ganbare-nippon-em-lisboa\/attachment\/5\/\" rel=\"attachment wp-att-9728\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/5.jpg\" alt=\"\" title=\"5\" width=\"640\" height=\"290\" class=\"alignnone size-full wp-image-9728\" srcset=\"https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/5.jpg 640w, https:\/\/www.clubotaku.org\/nijiwp\/wp-content\/uploads\/5-300x135.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O evento foi bem organizado e correu tudo conforme as espectativas. Todas as pessoas que ajudaram no evento foram volunt\u00e1rias e havia muitos estudantes japoneses que est\u00e3o em Portugal ao abrigo do interc\u00e2mbio universit\u00e1rio. Foi uma oportunidade \u00fanica de contacto com uma cultura t\u00e3o diferente e que fascina milhares de pessoas ao redor do mundo.<\/p>\n<p>Autor: Aime Reis | Fotografias: Aime Reis<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante o m\u00eas de Abril, em Lisboa, com a participa\u00e7\u00e3o da equipa do PRAY FOR JAPAN \u2013 PORTUGAL, haver\u00e3o eventos dedicados \u00e0 cultura japonesa para angariar fundos para a Cruz&nbsp;[ &hellip; ]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9727,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,7],"tags":[2384,2382,2383,1913],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clubotaku.org\/niji\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}