Já é certo e sabido que quando aparecem mangás com gatos, é obrigatório lermos e trazermos para aqui a opinião. Por isso, foi com grande alegria e satisfação que voltámos a ter um mangá one-shot de uma das nossas gatinhas preferidas, a Chi.
Chi’s Sweet France é uma continuação encantadora das aventuras da gatinha Chi, agora ambientada em França. O manga mantém o traço simples e expressivo de Konami Kanata, captando com humor e ternura as descobertas de Chi na terra do croissant. As diferenças entre hábitos franceses e japoneses são apresentadas de forma leve r vistas através da curiosidade inocente da protagonista.
A narrativa é episódica, acessível e ideal para leitores de todas as idades, especialmente para os amantes de gatos. É uma leitura reconfortante, divertida e extremamente cativante.
O manga principal foi serializado na revista Morning, da editora Kodansha, entre 2004 e 2015, sendo posteriormente reunido em volumes encadernados (tankōbon). A obra ganhou também adaptação para anime em 2008, o que ajudou a expandir a sua popularidade internacional. Em vários países, incluindo França e outros da Europa, surgiram edições localizadas e materiais temáticos que podem ter inspirado títulos alternativos ou compilações especiais.
E é aqui que nasce este volume único de Chi’s Sweet France como um volume independente das séries inicialmente lançadas no Japão. Este é uma edição derivada ou um volume promocional relacionado com Chi’s Sweet Home, a obra original de Konami Kanata.
O estilo de desenho de Konami Kanata é deliberadamente simples, com traços arredondados e minimalistas que reforçam a expressividade emocional dos gatos, especialmente da Chi, contudo este volume não +e desenhado pelo autor original da série mas sim pela artista francesa, Catherine Bouvier que consegue absorver muito bem o estilo e estética de desenho de Kanata.
O design aposta numa estética “kawaii”, com olhos grandes, formas suaves e pouca complexidade de fundo, permitindo que a atenção recaia nas interações e emoções. Este estilo também facilita a leitura por públicos mais jovens, ao mesmo tempo que cria um forte apelo emocional.
Em suma, Chi é uma gatinha super “kawaii” que merece ser conhecida e lida. É uma obra visualmente leve, mas altamente eficaz na transmissão de ternura e humor quotidiano. Por isso, se ainda não conhecem a Chi e são “cat lovers” vão à procura dela e deliciem-se com as histórias que já foram publicadas.
Escrito por: Fernando Ferreira